冬至日得师厚宋次道中道书

· 梅尧臣

水国欲为雪,野冰将合河。
人同一阳至,泪向八行多。
朋意今犹在,年华恨似过。
看看四十九,应笑此蹉跎。

简要说明

这首五言律诗是梅尧臣在冬至日收到友人谢师厚、宋次道、中道的来信后所作,以冬至节令的清冷景象开篇,先叙写展读友人书信时的感动,再抒发对友情的珍视与年华虚度、仕途蹉跎的惆怅,情感真挚内敛,于平淡中暗含身世之感。

逐句注释

  1. 水国欲为雪,野冰将合河
    水国:指诗人故乡宣城一带的水乡区域;欲为雪:即将降下冬雪;野冰:野外水域结出的薄冰;将合河:河面即将完全封冻。此句勾勒出冬至前后水乡的冬日萧瑟景象。

  2. 人同一阳至,泪向八行多
    一阳至:即冬至节令,传统易学认为冬至为阴极之至,阳气始生,谓之“一阳来复”;八行:代指书信,古代书信多以八幅绢素书写,故有“八行书”之称。此句写恰逢冬至阳气初复之际,展读友人的多封来信,不禁泪下动容。

  3. 朋意今犹在,年华恨似过
    朋意:友人的情谊;犹在:依旧留存心间;年华恨似过:只恨时光匆匆流逝,令人怅恨不已。此句直抒胸臆,感叹知己情谊长存,却惋惜岁月空逝。

  4. 看看四十九,应笑此蹉跎
    看看:转眼、将近之意;四十九:指诗人年近四十九岁;蹉跎:指时光虚度、仕途失意、功业无成。此句收束全诗,抒发对自身半生辗转、年华老去却无所建树的自嘲与感伤。

现代译文

水乡的天空正酝酿着一场冬雪,野外的薄冰眼看就要封冻整条河。
恰逢冬至阳气初复的时节,展读友人的多封来信,泪意比纸上行文还要多。
知己的情谊至今还温暖在心,可遗憾的是,岁月就这样匆匆流过。
转眼就要到四十九岁了,想来都该笑自己半生蹉跎。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心推动者之一,一生仕途坎坷,长期辗转地方任低级官职,晚年才得以入朝供职。这首诗创作于诗人年近四十九岁的冬至日,彼时他收到友人谢景初(字师厚)、宋敏求(字次道)、祖无择(字中道)的来信,既因友人的千里牵挂与真挚情谊而动容,又因自身半生失意、年华将暮而生发出强烈的蹉跎之感,将节令感怀与身世感慨自然融为一体。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,平仄合律,章法严谨。首联以景起笔,烘托清冷沉郁的氛围;颔联由节令转入收到书信的触动,景情交融;颈联深化情感,从友情延伸至年华流逝的怅恨;尾联收束到自身身世,将情感推向高潮,层层递进,情感流转自然。
  2. 意象与用典:以“水国”“雪”“野冰”“合河”等平实意象勾勒冬日水乡的萧瑟之景,暗合诗人内心的沉郁心境;“一阳至”化用《易经》“冬至一阳生”的经典典故,既精准点明节令,又以阴阳循环的自然规律反衬自身年华老去的失意;“八行”以“八行书”代指书信,用语典雅贴切,无堆砌雕琢之弊。
  3. 风格特色:契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,语言质朴浅白,不事藻饰,却于平淡中蕴含深厚情感:收到友人来信的感动、对友情的珍视与自身蹉跎的感伤,均以浅近的语言道出,却能让读者感受到真挚内敛的情绪,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
  4. 情感对比:以冬至阳气复生的生机景象,反衬自身年华虚度的落寞,节令的循环往复与人生的迟暮蹉跎形成鲜明对比,更添感伤意味,让平淡的叙述中蕴含深沉的身世之叹。

常见问题

《冬至日得师厚宋次道中道书》的作者和朝代是什么?

《冬至日得师厚宋次道中道书》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《冬至日得师厚宋次道中道书》主要写了什么?

这首五言律诗是梅尧臣在冬至日收到友人谢师厚、宋次道、中道的来信后所作,以冬至节令的清冷景象开篇,先叙写展读友人书信时的感动,再抒发对友情的珍视与年华虚度、仕途蹉跎的惆怅,情感真挚内敛,于平淡中暗含身世之感。

《冬至日得师厚宋次道中道书》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心推动者之一,一生仕途坎坷,长期辗转地方任低级官职,晚年才得以入朝供职。这首诗创作于诗人年近四十九岁的冬至日,彼时他收到友人谢景初(字师厚)、宋敏求(字次道)、祖无择(字中道)的来信,既因友人的千里牵挂与真挚情谊而动容,又因自身半生失意、年华将暮而生发出强烈的蹉跎之感,将节令感怀与身世感慨自然融为一体。

《冬至日得师厚宋次道中道书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,章法严谨。首联以景起笔,烘托清冷沉郁的氛围;颔联由节令转入收到书信的触动,景情交融;颈联深化情感,从友情延伸至年华流逝的怅恨;尾联收束到自身身世,将情感推向高潮,层层递进,情感流转自然。 2. 意象与用典 :以“水国”“雪”“野冰”“合河”等平实意象勾勒冬日水乡的萧瑟之景,暗合诗人内心的沉郁心境;“一阳至”化用...