这首五言律诗为咏物抒怀之作,以友人王宗说园中的黄木芙蓉为吟咏对象,通过描摹芙蓉的形态色彩,化用屈原、陶渊明的典故,将咏物与言志结合,既赞美了黄木芙蓉的清雅之美,又表达了诗人追求自然隐逸、平淡自适的人生志趣,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
咏王宗说园黄木芙蓉
水中兼木末,相拟有嘉花。
玉蕊圻蒸粟,金房落晚霞。
涉江从楚女,采菊听陶家。
事与离骚异,吾将搴以夸。
玉蕊圻蒸粟,金房落晚霞。
涉江从楚女,采菊听陶家。
事与离骚异,吾将搴以夸。
简要说明
逐句注释
- 水中兼木末,相拟有嘉花:
水中:指水生的芙蓉(荷花);木末:树木的枝头,此处特指园中的黄木芙蓉。
相拟:相互比照、映衬;嘉花:佳美的花朵,即黄木芙蓉。 - 玉蕊圻蒸粟,金房落晚霞:
玉蕊:指芙蓉洁白的花蕊;圻:疑为“坼(裂开)”的形近讹误,形容花蕊绽开的状态。
蒸粟:将花蕊比作蒸熟的小米粒,形容其饱满圆润的形态。
金房:指黄木芙蓉金黄的花房(花蕊或花瓣基部);落晚霞:形容花色如同晚霞般绚烂金黄。 - 涉江从楚女,采菊听陶家:
涉江:化用《古诗十九首·涉江采芙蓉》及屈原《涉江》,此处指楚地女子采撷芙蓉的典故;楚女:楚地的采花女子。
采菊:化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”句;陶家:指陶渊明,此处指代隐逸自适的生活志趣。 - 事与离骚异,吾将搴以夸:
事:指诗中芙蓉所寄托的情志;离骚:指屈原《离骚》以香草美人寄托忠君忧国之志的传统;异:不同。
搴(qiān):采摘,化用《离骚》“朝搴阰之木兰兮”句;夸:夸赞、赞美。
现代译文
水中芙蓉与枝头的木芙蓉,
两相映衬开着这绝妙的花。
洁白花蕊如蒸粟般饱满,
金黄花房恰似晚霞般绚烂。
像楚女涉江采撷那芙蓉,
效陶翁采菊寄情于林泉。
此花的意趣与《离骚》迥异,
我将采摘它来尽情夸赞。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡”“意远”,反对西昆体的浮靡华丽。此诗为咏物抒怀之作,作于诗人晚年与友人唱和之际,吟咏的是友人王宗说园中的黄木芙蓉。诗人借咏花之机,结合古典香草寄兴传统与陶渊明的隐逸志趣,表达了不同于屈原忠君忧国的人生追求,彰显了其平淡自然的诗学理念。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联点题,以“水中”与“木末”并举,既点明黄木芙蓉的木本属性,又以水中芙蓉映衬,烘托出芙蓉花的清雅格调。颔联精工描摹芙蓉的形态色彩,以“蒸粟”“落晚霞”两个具象比喻,将芙蓉的花蕊、花色写得生动可感,平淡中见精工。
- 用典自然贴切:颈联用“涉江楚女”“采菊陶家”两个典故,将咏花与隐逸志趣巧妙结合,既呼应了芙蓉的香草意象传统,又融入陶渊明自然平淡的审美追求,拓宽了咏物诗的意境。尾联“事与离骚异”一句,点明此诗寄意与《离骚》的不同,将咏物与言志紧密结合,体现了宋诗“以意为主”的创作特点。
- 语言风格平淡悠远:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,虽用典故却无堆砌之弊,于浅近之中蕴含深远的意趣,展现了其“平淡”的诗风特色。
常见问题
《咏王宗说园黄木芙蓉》的作者和朝代是什么?
《咏王宗说园黄木芙蓉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏王宗说园黄木芙蓉》主要写了什么?
这首五言律诗为咏物抒怀之作,以友人王宗说园中的黄木芙蓉为吟咏对象,通过描摹芙蓉的形态色彩,化用屈原、陶渊明的典故,将咏物与言志结合,既赞美了黄木芙蓉的清雅之美,又表达了诗人追求自然隐逸、平淡自适的人生志趣,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
《咏王宗说园黄木芙蓉》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡”“意远”,反对西昆体的浮靡华丽。此诗为咏物抒怀之作,作于诗人晚年与友人唱和之际,吟咏的是友人王宗说园中的黄木芙蓉。诗人借咏花之机,结合古典香草寄兴传统与陶渊明的隐逸志趣,表达了不同于屈原忠君忧国的人生追求,彰显了其平淡自然的诗学理念。
《咏王宗说园黄木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联点题,以“水中”与“木末”并举,既点明黄木芙蓉的木本属性,又以水中芙蓉映衬,烘托出芙蓉花的清雅格调。颔联精工描摹芙蓉的形态色彩,以“蒸粟”“落晚霞”两个具象比喻,将芙蓉的花蕊、花色写得生动可感,平淡中见精工。 2. 用典自然贴切 :颈联用“涉江楚女”“采菊陶家”两个典故,将咏花与隐逸志趣巧妙结合,既呼应了芙蓉的香草意象传统,又融入陶...