这首诗是梅尧臣为称颂友人李士元临邛任上的治绩而作,通过记录当地出现的九穗谷、三秀芝、并蒂芙蓉等祥瑞之物,将地方治理成效与吉祥寓意相结合,表达了对国泰民安、人寿年丰的美好期许,整体风格平实典雅,兼具写实性与颂赞意味。
李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数
既多九穟谷,复有三秀芝。
芝以保万寿,谷以丰东菑。
更看芙容叶,并蒂照清池。
简要说明
逐句注释
临邛传瑞物,太守在郡时。
注释:临邛即今四川邛崃,为古代西南重镇;瑞物指象征吉祥的事物,此处指下文的九穗谷、灵芝、并蒂芙蓉等。句意:临邛地区传来祥瑞之物出现的消息,当时正是李士元担任临邛太守的任期内。既多九穟谷,复有三秀芝。
注释:“穟”通“穗”,九穟谷指一茎长出九穗的稻谷,古代视为丰收的祥瑞;三秀芝即灵芝,出自《楚辞·九歌·山鬼》“采三秀兮于山间”,王逸注“三秀,谓芝草也,一岁三开,故曰三秀”,为珍贵的祥瑞仙草。句意:不仅有大量的九穗谷,还有难得一见的三秀灵芝。芝以保万寿,谷以丰东菑。
注释:东菑泛指农田,典出《诗经》及唐代王维诗句,此处代指全国农业生产。句意:灵芝象征着可护佑长寿,九穗谷则能让农田获得丰收。更看芙容叶,并蒂照清池。
注释:“芙容”为“芙蓉”的异体字,即荷花;并蒂指两朵花同生一茎,也是常见的祥瑞意象。句意:再看那池塘清波之上,并蒂芙蓉与叶片相映生辉。
现代译文
临邛郡中传来祥瑞的消息,
彼时太守正坐镇此间。
既有遍野丛生的九穗谷,
又有难得一见的三秀芝。
灵芝可护佑人寿年丰,
稻谷能让田畴满溢丰收。
更有那池塘清波之上,
并蒂芙蓉并叶相映。
创作背景
此诗为梅尧臣称颂友人李士元(时任临邛太守)的治绩而作。李士元在临邛任上时,境内出现多种被时人视为祥瑞的农作物与花卉,梅尧臣作诗记录此事,以祥瑞意象寄托对民生安乐的期许。梅尧臣作为宋诗革新的先驱,此诗也体现了他不尚虚浮、注重写实的诗风,符合北宋中期文人以诗颂赞同僚的传统。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“既多九穟谷,复有三秀芝”与颈联“芝以保万寿,谷以丰东菑”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,节奏平稳庄重,契合颂诗的文体特征。
- 意象铺陈有序:首联点题交代祥瑞出现的地点与人物,颔联列举核心祥瑞,颈联赋予二者象征意义,尾联补充并蒂芙蓉的细节,层层铺陈,由物及意,将地方治理的政绩委婉寄托于祥瑞之中,避免了颂诗的空泛。
- 语言平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,用典浅近易懂,贴合梅尧臣“平淡”的诗学主张,既准确传达了祥瑞的寓意,又保持了诗歌的自然灵动,尾联的并蒂芙蓉更增添了画面的生机与美感。
常见问题
《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数》的作者和朝代是什么?
《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为称颂友人李士元临邛任上的治绩而作,通过记录当地出现的九穗谷、三秀芝、并蒂芙蓉等祥瑞之物,将地方治理成效与吉祥寓意相结合,表达了对国泰民安、人寿年丰的美好期许,整体风格平实典雅,兼具写实性与颂赞意味。
《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣称颂友人李士元(时任临邛太守)的治绩而作。李士元在临邛任上时,境内出现多种被时人视为祥瑞的农作物与花卉,梅尧臣作诗记录此事,以祥瑞意象寄托对民生安乐的期许。梅尧臣作为宋诗革新的先驱,此诗也体现了他不尚虚浮、注重写实的诗风,符合北宋中期文人以诗颂赞同僚的传统。
《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“既多九穟谷,复有三秀芝”与颈联“芝以保万寿,谷以丰东菑”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,节奏平稳庄重,契合颂诗的文体特征。 2. 意象铺陈有序 :首联点题交代祥瑞出现的地点与人物,颔联列举核心祥瑞,颈联赋予二者象征意义,尾联补充并蒂芙蓉的细节,层层铺陈,由物及意,将地方治理的政绩委婉寄托于...