这首诗是梅尧臣访友途中遇雪受阻的即兴之作,记录了暮春突发春雪、街景缭乱动人,以及因融雪后路面泥泞、马匹畏怯不前而未能赴约的场景。全诗兼具暮春雪景的灵动意趣与访友未遂的淡淡怅然,以平实自然的笔触体现了北宋宋诗革新的典型风格。
三月五日欲访宋中道遇雪而止
欲寻宋子东城去,马畏春泥不敢行。
简要说明
逐句注释
蝴蝶飞时雪斗轻
斗,通“陡”,意为陡然、甚,形容雪势轻盈细碎的状态。此句以暮春蝶飞的暖景反衬春雪的轻寒,点明时节并勾勒初雪之态。
满街撩乱得人惊
撩乱,纷乱、杂乱貌,形容雪片飘飞满街的动态景象;得人惊,让人感到惊异,暮春降雪本属少见,故生出新奇之感。
欲寻宋子东城去
宋子,对友人宋中道(宋咸)的尊称;东城,指宋中道的居所所在方位,明确访友的目的地。
马畏春泥不敢行
春泥,春日融雪后形成的泥泞路面;畏,畏惧、忌惮,此处以马的反应侧面烘托路面的泥泞难行。
现代译文
暮春时节蝴蝶纷飞,细雪陡然落得轻盈。
满街雪片纷乱飘飞,教人见了暗自生惊。
本欲前往东城拜访宋子,却逢前路泥泞难行。
马儿畏惧春泥湿滑,驻足不肯向前驰骋。
创作背景
宋中道(宋咸)是梅尧臣的挚友,二人交往密切。此诗作于北宋汴京(今河南开封),大致为仁宗朝时期,具体年份无明确考证。彼时梅尧臣任监永丰仓等低级京官,春日三月五日本欲前往东城拜访宋中道,途中突降春雪,又恰逢融雪后路面泥泞不堪,马匹畏惧湿滑不肯前行,最终未能赴约,遂以诗句记录此次偶遇的雪景与访友未遂的经历。
艺术赏析
- 平淡自然的诗风:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,完全以日常景物入诗,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,体现了北宋前期宋诗革新的典型风貌。
- 反差与含蓄抒情:首句以暮春蝶飞的暖景对比春雪的轻寒,营造出新奇的暮春雪景;全诗未直接抒发访友未成的怅惘,却以“马畏春泥不敢行”的细节,将诗人驻足不前的无奈与闲适的观察心态暗含其中,达到“含不尽之意见于言外”的艺术效果。
- 格律与结构:此诗为七言绝句,以“轻、惊、行”押下平八庚韵,韵律和谐流畅。结构上先写景后叙事,由景入事,最后以细节收束,节奏舒缓自然,余味悠长。部分字句虽略有平仄小拗,但无碍整体意趣,体现出梅尧臣不泥于格律、重在意境的创作特点。
常见问题
《三月五日欲访宋中道遇雪而止》的作者和朝代是什么?
《三月五日欲访宋中道遇雪而止》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《三月五日欲访宋中道遇雪而止》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣访友途中遇雪受阻的即兴之作,记录了暮春突发春雪、街景缭乱动人,以及因融雪后路面泥泞、马匹畏怯不前而未能赴约的场景。全诗兼具暮春雪景的灵动意趣与访友未遂的淡淡怅然,以平实自然的笔触体现了北宋宋诗革新的典型风格。
《三月五日欲访宋中道遇雪而止》的创作背景是什么?
宋中道(宋咸)是梅尧臣的挚友,二人交往密切。此诗作于北宋汴京(今河南开封),大致为仁宗朝时期,具体年份无明确考证。彼时梅尧臣任监永丰仓等低级京官,春日三月五日本欲前往东城拜访宋中道,途中突降春雪,又恰逢融雪后路面泥泞不堪,马匹畏惧湿滑不肯前行,最终未能赴约,遂以诗句记录此次偶遇的雪景与访友未遂的经历。
《三月五日欲访宋中道遇雪而止》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡自然的诗风 :全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,完全以日常景物入诗,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,体现了北宋前期宋诗革新的典型风貌。 2. 反差与含蓄抒情 :首句以暮春蝶飞的暖景对比春雪的轻寒,营造出新奇的暮春雪景;全诗未直接抒发访友未成的怅惘,却以“马畏春泥不敢行”的细节,将诗人驻足不前的无奈与闲适的观察心态暗含其中,达到“含不尽之意见...