这首诗以茶灶煮茶为核心场景,先勾勒出山寺碧溪畔幽人煮茶的清雅山居画面,随后笔锋一转,以柴薪昂贵的现实打破闲雅,抒发了雅趣被生计窘迫消磨的叹惋,暗含了对理想闲情与现实困境之间矛盾的思考。
茶灶
山寺碧溪头,幽人绿岩畔。
夜火竹声乾,春瓯茗花乱。
兹无雅趣兼,薪桂烦燃爨。
夜火竹声乾,春瓯茗花乱。
兹无雅趣兼,薪桂烦燃爨。
简要说明
逐句注释
- 山寺碧溪头:山寺指山中寺院,碧溪头指碧绿溪水的岸边。> 山寺碧溪头
句意:山寺静立在碧绿溪水的岸边。 - 幽人绿岩畔:幽人指志趣高雅的隐士或闲人,绿岩畔指青绿岩石的旁边。> 幽人绿岩畔
句意:高雅的闲人独坐于青绿岩石的边上。 - 夜火竹声乾:夜火指夜间煮茶的火光;乾通“干”,形容竹柴干燥,声响清冽;竹声指烧竹作薪时发出的噼啪声。> 夜火竹声乾
句意:夜间煮茶的火光映照着,烧竹的声响清干燥脆。 - 春瓯茗花乱:春瓯指春日里的茶碗;茗花指茶芽、茶沫在沸水中舒展翻涌的样子;乱形容茶汤中茶芽错落翻涌的姿态。> 春瓯茗花乱
句意:春日的茶碗中,茶芽在沸水里翻涌缭乱。 - 兹无雅趣兼:兹指代此处煮茶的情境,无雅趣兼意为无法全然享受到高雅的意趣。> 兹无雅趣兼
句意:这般情境本应满是雅趣,却难以尽情体味。 - 薪桂烦燃爨:薪桂化用《战国策·楚策三》“薪贵于桂”之典,指柴薪贵如桂木;燃爨指烧火做饭,此处特指烧柴煮茶。> 薪桂烦燃爨
句意:柴薪贵如桂木,烧火煮茶都让人倍感烦忧。
现代译文
山寺静立在碧绿溪岸,
幽人独坐青绿岩边。
夜火明灭,烧竹的声响清干燥冽,
春日茶碗里,茶芽在沸水中缭乱舒展。
这般情境本应满是雅趣,
可柴薪贵如桂木,烧火煮茶都惹人烦忧。
创作背景
学界主流观点认为,这首诗作于北宋中期,当时商品经济发展,物价渐趋上扬。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,推崇“平淡自然”的诗风,此诗是他游历山寺时,目睹幽人以竹为薪煮茶的日常场景后所作。诗人结合当时柴薪昂贵的社会现实,将清雅的山居闲情与窘迫的生计困境并置,既刻画了日常山居的风貌,也暗含了自身仕途不顺、生计拮据的心境。
艺术赏析
- 场景铺陈与情感转折:前四句以极简笔墨分层勾勒场景:从空间定位到声响细节,再到茶汤动态,营造出清幽闲适的山居氛围;后两句突然转折,以“薪桂”的现实打破雅趣,形成强烈的情感反差,将日常场景升华为对现实与理想矛盾的思考。
- 用典含蓄自然:“薪桂”典故化用自《战国策》,不着痕迹地交代了北宋中期物价高昂的社会背景,既点明了“烦”的缘由,又避免了直白说教,让情感表达更含蓄深沉。
- 对仗工整精巧:前两句“山寺碧溪头,幽人绿岩畔”词性相对、意境相合,以“山寺”对“幽人”,“碧溪头”对“绿岩畔”,强化了场景的对称性,凸显出山居环境的清幽雅致。
- 平淡深远的诗风:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却能在日常场景中蕴含深意,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,于平淡中见真情与哲思。
常见问题
《茶灶》的作者和朝代是什么?
《茶灶》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《茶灶》主要写了什么?
这首诗以茶灶煮茶为核心场景,先勾勒出山寺碧溪畔幽人煮茶的清雅山居画面,随后笔锋一转,以柴薪昂贵的现实打破闲雅,抒发了雅趣被生计窘迫消磨的叹惋,暗含了对理想闲情与现实困境之间矛盾的思考。
《茶灶》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,这首诗作于北宋中期,当时商品经济发展,物价渐趋上扬。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,推崇“平淡自然”的诗风,此诗是他游历山寺时,目睹幽人以竹为薪煮茶的日常场景后所作。诗人结合当时柴薪昂贵的社会现实,将清雅的山居闲情与窘迫的生计困境并置,既刻画了日常山居的风貌,也暗含了自身仕途不顺、生计拮据的心境。
《茶灶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景铺陈与情感转折 :前四句以极简笔墨分层勾勒场景:从空间定位到声响细节,再到茶汤动态,营造出清幽闲适的山居氛围;后两句突然转折,以“薪桂”的现实打破雅趣,形成强烈的情感反差,将日常场景升华为对现实与理想矛盾的思考。 2. 用典含蓄自然 :“薪桂”典故化用自《战国策》,不着痕迹地交代了北宋中期物价高昂的社会背景,既点明了“烦”的缘由,又避免了直白说教,...