斗鹌鹑孙曼叔邀作

· 梅尧臣

脱命秋隼下,鸣斗自为勇。
争雄在数粒,一败势莫拥。
惭将缩袖间,怀负默而拱。
胜且勿苦欣,犹惊辱与宠。

简要说明

这首诗以文人游艺斗鹌鹑为题材,描摹了鹌鹑争斗的情态与胜负后的境遇,借鹌鹑为微利争雄、因胜负显荣辱的场景,寄寓了对世俗得失心态的思考,传递出不必为一时宠辱过度喜悲的人生态度。

逐句注释

  1. 脱命秋隼下:鹌鹑刚从秋隼的利爪下脱逃活命。秋隼:秋季活动的猛禽,常捕食小型鸟类,此处暗喻生存环境的凶险。
  2. 鸣斗自为勇:鹌鹑鸣叫着投入争斗,自恃勇猛。鸣斗:鸣叫着参与角斗。
  3. 争雄在数粒:二者争强斗胜,不过只为几粒食物。数粒:代指微不足道的争斗诱因。
  4. 一败势莫拥:一旦落败,便气势尽失,再难振作。势莫拥:颓败之势无法挽回,气势难以维持。
  5. 惭将缩袖间:落败的鹌鹑羞愧地缩在人的衣袖之中(古代斗鹌鹑常将鹌鹑蓄养或携带于袖中)。缩袖间:形容落败后萎靡退缩的情态。
  6. 怀负默而拱:心怀愧疚,沉默收敛,不再争斗。怀负:心怀失意与愧意;默而拱:收敛姿态,不再逞强。
  7. 胜且勿苦欣:即便获胜也不必过分欣喜。苦欣:过度沉溺于胜利的喜悦。
  8. 犹惊辱与宠:仍要警惕荣耀与屈辱带来的得失之心。辱与宠:指代世俗的荣辱境遇。

现代译文

鹌鹑刚从秋隼的利爪下脱逃活命,便振翅鸣叫,自恃勇猛投入争斗。
二者争强斗胜,不过只为几粒粮食;一旦落败,便气势颓丧,再难振作。
落败的鹌鹑羞愧地缩在衣袖之间,心怀愧意,默默收敛了身姿。
即便得胜也不必过度欣喜,仍要警惕那荣辱带来的得失之扰。

创作背景

此诗为梅尧臣受邀观看斗鹌鹑游艺时所作。孙曼叔名孙洙,字曼叔,是梅尧臣的友人,北宋时期斗鹌鹑是文人阶层常见的消遣活动。梅尧臣一生仕途坎坷,多次辗转州县任官,对世俗中人为微利争竞、为宠辱患得患失的状态深有体会,因此借寻常斗鹌鹑的场景,寄托自己对人生进退、得失的思考。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以日常游艺为切入点,先描摹鹌鹑争斗与胜负的具象场景,最后落脚于人生哲理的议论,将对世俗得失的感悟寄寓于寻常物象之中,由小事引申出普遍的人生态度,意蕴悠长。
  2. 语言质朴平淡:契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风,无华丽辞藻,以平实的语言勾勒鹌鹑的情态,如“缩袖间”“默而拱”等细节,生动传神地写出落败鹌鹑的萎靡之态。
  3. 叙事与说理自然融合:前六句铺写斗鹌鹑的过程与胜负状态,后两句直接点明主旨,提醒世人不必困于一时胜负或宠辱,体现了宋诗“尚理”的特点,将叙事、描写与说理无缝结合。
  4. 暗含现实讽刺:诗中鹌鹑为“数粒”争雄,实则暗喻世俗之人只为微小名利相互争竞,落败者羞愧、得胜者自矜,讽刺了世人困于宠辱得失的狭隘心态,暗含诗人对超脱世俗荣辱的人生境界的追求。

常见问题

《斗鹌鹑孙曼叔邀作》的作者和朝代是什么?

《斗鹌鹑孙曼叔邀作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《斗鹌鹑孙曼叔邀作》主要写了什么?

这首诗以文人游艺斗鹌鹑为题材,描摹了鹌鹑争斗的情态与胜负后的境遇,借鹌鹑为微利争雄、因胜负显荣辱的场景,寄寓了对世俗得失心态的思考,传递出不必为一时宠辱过度喜悲的人生态度。

《斗鹌鹑孙曼叔邀作》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣受邀观看斗鹌鹑游艺时所作。孙曼叔名孙洙,字曼叔,是梅尧臣的友人,北宋时期斗鹌鹑是文人阶层常见的消遣活动。梅尧臣一生仕途坎坷,多次辗转州县任官,对世俗中人为微利争竞、为宠辱患得患失的状态深有体会,因此借寻常斗鹌鹑的场景,寄托自己对人生进退、得失的思考。

《斗鹌鹑孙曼叔邀作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以日常游艺为切入点,先描摹鹌鹑争斗与胜负的具象场景,最后落脚于人生哲理的议论,将对世俗得失的感悟寄寓于寻常物象之中,由小事引申出普遍的人生态度,意蕴悠长。 2. 语言质朴平淡 :契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风,无华丽辞藻,以平实的语言勾勒鹌鹑的情态,如“缩袖间”“默而拱”等细节,生动传神地写出落败鹌鹑的萎靡之态。 3. 叙...