永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所

这首诗是梅尧臣收到永州太守王公慥寄来的《九岩亭记》后有感而作。开篇以天地古今流转、贤愚终归尘土的沧桑感慨奠定基调，随后叙写太守寻访永州故迹、凭吊先贤的行为，继而追述柳宗元因永贞革新失败被贬永州的困厄境遇，铺写柳宗元笔下的黄溪、钴鉧潭、冉溪、西涧等永州胜景，寄寓了对先贤遭际的同情与历史变迁的感喟，体现了梅尧臣平淡自然的诗学追求。

1. 天地磨今古，贤愚为埃尘：磨，消磨、运转，喻时光流逝；埃尘，尘土，比喻人最终归于平凡消散。句意：天地从古至今不断运转消磨，贤才与庸愚最终都如同尘土一般消散。
2. 草树易变改，山川无故新：变改，变迁改色；故新，旧日与崭新。句意：草木容易随着时节变迁容颜，唯有山川依旧，不曾换过崭新的模样。
3. 眷言零陵守，白发驾朱轮：眷言，感念、追怀的样子；零陵守，即永州太守王公慥，永州古属零陵郡；朱轮，古代太守、刺史所乘的红色车轮车马，代指太守的仪仗。句意：感念那位零陵太守，如今已是白发苍苍，乘着朱轮车马来到永州。
4. 间来问遗老，俯迹哀昔人：间来，闲暇之时；遗老，永州当地的故老旧人；俯迹，俯察寻访先贤遗迹；哀昔人，哀怜往昔的贤人（指柳宗元）。句意：太守闲暇之时寻访当地故旧，俯察先贤遗迹，为当年被贬的贤人感到哀怜。
5. 昔人者谁欤，元和前放臣：昔人，指柳宗元；元和，唐宪宗年号（806-820）；放臣，被放逐的臣子，指柳宗元因永贞革新失败被贬永州司马。句意：这位往昔的贤人是谁？正是元和年间被放逐的臣子柳宗元。
6. 下士穷幽荒，憔悴楚水滨：下士，此处指被贬为下僚的柳宗元；穷，困厄失意；幽荒，荒僻偏远之地，指永州；楚水滨，永州古属楚地，濒湘江之滨。句意：他被贬为下僚，困处于这荒僻的楚地水滨，容颜憔悴，满怀失意。
7. 试观当时记，图写未必真：当时记，指柳宗元所作的《永州八记》等山水游记；图写，描绘记录。句意：如今再看他当年写下的山水游记，他所描绘的景致未必与今日完全相符。
8. 最苦来黄溪，坐石数游鳞：黄溪，永州胜景，柳宗元作有《游黄溪记》；游鳞，游鱼。句意：最让柳宗元难忘的是来到黄溪，坐在青石上数着水中游来游去的鱼儿。
9. 有鸟大如鹄，东向立不踆：鹄，天鹅；踆（qūn），退走、徘徊。句意：那里有像天鹅一样大的飞鸟，面向东方伫立，从不肯稍作徘徊离去。
10. 始买钴鉧潭，鄠杜难计缗：钴鉧潭，柳宗元《钴鉧潭记》所记胜景；鄠杜，鄠县与杜陵，长安附近的富庶之地；缗（mín），成串的钱，代指钱财。句意：柳宗元当初买下钴鉧潭时，其景致的佳美，就连长安鄠杜的繁华之地也难以用钱财衡量。
11. 冉溪袁家洞，乱石多磷磷：冉溪，即愚溪，柳宗元曾改名愚溪；袁家洞，指袁家渴，柳宗元作有《袁家渴记》；磷磷，石头错落鲜明的样子。句意：冉溪与袁家渴一带，乱石错落，棱角分明。
12. 深里与沸白，若尽无穷津：深里，溪水深处；沸白，水流湍急、浪花翻白的河段；津，水流、渡口。句意：溪水深处与湍急的白浪之间，仿佛有无尽的源流。
13. 石渠连岩泓，菖蒲被其垠：石渠，石头砌成的水渠；岩泓，山岩间的水潭；被，覆盖；垠，岸边。句意：石渠连接着山岩间的水潭，岸边铺满了青青的菖蒲。
14. 穷胜得其诡，众美谁齐均：穷胜，穷尽所有胜景；诡，奇异变幻；齐均，等同、一概而论。句意：穷尽永州的所有胜景，才懂得这里的景致奇异多变，种种美景各有千秋，难以一概而论。
15. 西涧石为底，岂无芹与苹：西涧，柳宗元作有《石涧记》；芹、苹，水生植物，《诗经》中多有采撷水生植物寄情的描写，此处暗指先贤曾在此游赏寄情。句意：西涧以石为底，清澈见底，涧中岂能没有可采撷的芹与苹？
16. 涧崖如堂席，涧响如龙唇：堂席，厅堂的坐席，形容涧崖平坦开阔；龙唇，代指龙吟之声，形容涧水声响清越。句意：涧边的崖壁平坦如厅堂的坐席，涧水潺潺的声响恰似龙吟般清越动人。

天地悠悠，从古至今消磨流转，
贤才与庸愚，终究化作尘土消散。
草木荣枯，容易随节序改色换颜，
唯有山川依旧，未曾换过崭新的容颜。
感念那位零陵太守，如今已是白发苍颜，
乘着朱轮车马，来到这古老的永州城垣。
闲暇时寻访当地的故旧遗民，
俯察先贤遗迹，为往昔的贤人哀怜。
这位昔人是谁？正是元和年间被放逐的孤臣。
他被贬为下僚，困居在这荒僻的楚水之滨，
容颜憔悴，满怀失意沉沦。
如今再看他当年写下的山水游记，
笔下的景致，未必与今日完全相符。
最让他难忘的是畅游黄溪，
坐卧青石之上，细数水中游鱼翩翩。
那里有大鸟如天鹅，面向东方伫立，
从不肯稍作徘徊，展翅离去。
他当初买下钴鉧潭的时候，
那景致的佳美，就连长安鄠杜的繁华地，也难用钱财衡量。
冉溪与袁家渴一带，乱石错落棱角分明，
溪水深处与急流翻白的河段，仿佛有无尽的源流奔涌。
石渠连接着山岩间的水潭，
岸边铺满了青青的菖蒲，摇曳生风。
穷尽永州的所有胜景，才懂这里的景致诡谲多变，
种种美景各有千秋，谁也无法将它们一概而论。
西涧以石为底，澄澈见底，
涧中岂能没有可采的芹与苹？
涧边崖壁平坦如厅堂坐席，
涧水潺潺的声响，恰似龙吟般清越动人。

这首诗创作于北宋仁宗时期，梅尧臣收到永州太守王公慥寄来的《九岩亭记》，文中提及九岩亭所在地疑似为柳宗元当年游历过的永州胜迹。梅尧臣素来推崇柳宗元的诗文与人格，且自身仕途曾有不顺，对贬谪文人的境遇深有共鸣。全诗围绕《九岩亭记》展开，追怀柳宗元在永州的贬谪生活与山水游历，借咏永州古迹抒发历史沧桑之感与对先贤的同情。

1. 结构严谨，层层递进：开篇以宏大的历史感慨起笔，奠定沧桑基调，随后转入对永州太守的叙写，自然过渡到追怀柳宗元的贬谪经历，再铺展永州胜景，最后以西涧的景致收束，整体脉络清晰，情感层层深入。
2. 化用典故，紧扣主题：全诗多处化用柳宗元《永州八记》中的意象与典故，如黄溪、钴鉧潭、冉溪、西涧等，既呼应了《九岩亭记》的内容，又将柳宗元的生平与创作融入诗歌，强化了追怀先贤的核心主题。
3. 平淡自然的诗风：梅尧臣主张“平淡”的诗学主张，这首诗语言质朴平实，没有华丽的辞藻，以白描手法勾勒山水景致，抒发感慨，达到了“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术效果。
4. 对比与意象营造：以“草树易变改，山川无故新”形成草木变迁与山川恒久的对比，突出历史沧桑感；细节描写如“坐石数游鳞”“有鸟大如鹄”生动传神，既还原了柳宗元笔下的山水意境，也暗含了诗人的心境。
5. 格律与对仗：全诗为五言古诗，平仄自由但多处运用对仗，如“草树易变改，山川无故新”“涧崖如堂席，涧响如龙唇”，增强了诗歌的节奏感与音乐美。