山行冒雨至村家

· 梅尧臣

雨急芹泥滑,禽鸣苦竹秋。
野香生草木,云润上衣裘。
入石才通马,穿林忽隐牛。
山家多浅井,下照碧峰头。

简要说明

这首五言纪行诗描绘了诗人冒雨穿行秋山、抵达乡村人家的所见所感,以细腻笔触捕捉山间雨后的清新景致与乡村质朴的生活细节,流露出诗人闲适淡然的心境与对自然山野的喜爱。

逐句注释

  1. 雨急芹泥滑:急雨滂沱,长有芹草的山间湿地泥泞湿滑。芹泥:原指生有芹菜的湿润泥地,此处泛指山间雨后的泥泞小路。
  2. 禽鸣苦竹秋:秋日的苦竹丛间,禽鸟声声啼鸣。苦竹:一种茎秆坚韧的山野竹种;此句点明时节为秋日。
  3. 野香生草木:山野草木经雨水浸润,散发出清冽的自然香气。
  4. 云润上衣裘:山间云气氤氲,轻轻沾湿了身上的衣袍。:原指皮衣,此处泛指出行的衣衫。
  5. 入石才通马:沿山石间的狭窄小径前行,仅容马匹勉强通过。
  6. 穿林忽隐牛:穿过幽深密林时,忽见耕牛的身影倏然隐没。
  7. 山家多浅井:山村民家多凿有浅陋的水井,以供日常取水。
  8. 下照碧峰头:井水澄澈如镜,倒映着远处碧峰的轮廓。

现代译文

急雨敲山,芹泥路滑难行,秋林间禽鸟啼鸣,声绕苦竹丛。
山野草木经雨洗濯,浸出清冽的野香;山间云气氤氲,轻轻沾湿了身上的衣袍。
沿山石小径而行,仅容马匹勉强通过;穿过幽深密林时,忽见耕牛的身影倏然隐没。
山村民家多凿浅井,井水澄澈如镜,倒映着远处碧峰的绰约轮廓。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,注重写实与细节刻画。此诗为其秋日山行途中冒雨造访村家的纪行之作,创作于北宋仁宗时期。梅尧臣一生多辗转地方为官,常游历山野乡间,擅长从日常景致中提炼诗意,这首诗便体现了他“状难写之景如在目前”的创作追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言八句,押韵严谨,以平水韵十一尤部为韵(秋、裘、牛、头),虽对仗不甚工整,却不失自然流转的意趣,契合梅尧臣“不尚雕琢”的诗风。
  2. 细节写实:诗人以极细腻的笔触捕捉山间细节:“芹泥滑”写出雨后山路的湿滑质感,“入石才通马”点明山径的狭窄逼仄,“穿林忽隐牛”以动态的牛影增添山林的清幽野趣,尽显“状难写之景如在目前”的功力。
  3. 意境营造:全诗以“雨”为线索,串联起急雨、芹泥、苦竹、野香、云润、石径、林牛、浅井、碧峰等意象,构成一幅清幽淡雅的秋山雨行图,既有山野的清新之气,又有乡村的质朴意趣。
  4. 点睛之笔:末句“下照碧峰头”以浅井倒映碧峰的画面,将静态的井水与灵动的山景融为一体,既写出山村井水的澄澈,又暗合诗人闲适淡然的心境,将全诗意境推向雅致悠远的高度。
  5. 情感表达:全诗未直接抒发情感,却以景物的细腻刻画传递出诗人冒雨山行的悠然与对自然山野的喜爱,体现了宋诗“以景见情”的典型特点。

常见问题

《山行冒雨至村家》的作者和朝代是什么?

《山行冒雨至村家》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《山行冒雨至村家》主要写了什么?

这首五言纪行诗描绘了诗人冒雨穿行秋山、抵达乡村人家的所见所感,以细腻笔触捕捉山间雨后的清新景致与乡村质朴的生活细节,流露出诗人闲适淡然的心境与对自然山野的喜爱。

《山行冒雨至村家》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,注重写实与细节刻画。此诗为其秋日山行途中冒雨造访村家的纪行之作,创作于北宋仁宗时期。梅尧臣一生多辗转地方为官,常游历山野乡间,擅长从日常景致中提炼诗意,这首诗便体现了他“状难写之景如在目前”的创作追求。

《山行冒雨至村家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言八句,押韵严谨,以平水韵十一尤部为韵(秋、裘、牛、头),虽对仗不甚工整,却不失自然流转的意趣,契合梅尧臣“不尚雕琢”的诗风。 2. 细节写实 :诗人以极细腻的笔触捕捉山间细节:“芹泥滑”写出雨后山路的湿滑质感,“入石才通马”点明山径的狭窄逼仄,“穿林忽隐牛”以动态的牛影增添山林的清幽野趣,尽显“状难写之景如在目前”的功力。 3....