这首诗是题赠洛阳善惠禅师禅斋的作品,先以清雅笔墨描绘禅斋陈设与权贵往来的场景,再赞叹禅师清净无染的禅心,最后以直白的劝诫引导世人摆脱世俗纷扰、体悟禅理,兼具禅意韵味与教化意味。
补题东都善惠师禅斋
香象红蕖坐,花盆白石台。
上公金印去,王子玉驰来。
心是寒缾水,明无宝镜埃。
世人何扰扰,时为一言开。
上公金印去,王子玉驰来。
心是寒缾水,明无宝镜埃。
世人何扰扰,时为一言开。
简要说明
逐句注释
- 香象红蕖坐:香象,佛家典故中以香象菩萨或“香象渡河”比喻智力深广、彻悟法海的修行者,此处既指禅斋供奉的香象造像,也暗喻禅师的高深修行;红蕖即红莲花,佛家以莲花象征清净无染的自性,此处指禅斋中的红莲花盆栽;“坐”指相伴禅坐,暗合禅修意境。
- 花盆白石台:栽种红蕖的花盆,安放在白石砌筑的台座之上,描绘禅斋清幽雅致的陈设细节。
- 上公金印去:上公,古代指三公以上的最高级官员,此处代指达官显贵;金印为高官所佩鎏金印信,代指权贵身份;“去”指权贵离开禅斋。
- 王子玉驰来:王子泛指贵族子弟、王侯公子;玉驰指以玉饰车马,形容权贵出行的华贵排场;“来”指贵胄到访禅斋。
- 心是寒缾水:寒缾即洁净无垢的水瓶,佛家以水瓶比喻心性清净、不为尘俗所染;此句谓禅师的心境如寒瓶净水,澄澈无杂。
- 明无宝镜埃:宝镜为佛家常用喻体,以宝镜比喻本自光明的自性,“埃”指尘垢烦恼;此句谓禅师本心如无尘宝镜,光明洞彻。
- 世人何扰扰:扰扰形容纷乱烦扰的状态,点出世人被世俗名利牵绊的生存状态。
- 时为一言开:一言指禅师的开示教诲;“开”指破除迷障、豁然开悟,谓世人若能聆听禅语,即可摆脱纷扰。
现代译文
禅斋里香象造像与红莲相伴,
盆栽红蕖安放在白石台座。
达官贵胄携金印匆匆离去,
王孙公子驾玉车又复来访。
禅师的心恰似寒瓶净水,
明净得如无尘宝镜一般。
世人为何总这般纷乱烦扰?
若得一句禅言便可豁然开悟。
创作背景
此诗为北宋诗人梅尧臣题赠西京洛阳善惠禅师禅斋的作品。梅尧臣是宋诗开山代表,曾多次游历洛阳,与当地僧道人士多有交游。此诗当为其拜访善惠禅师禅斋后补题于斋壁之作,既赞叹禅师的清净修行,也借禅理抒发对世俗纷扰的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“上公金印去,王子玉驰来”与颈联“心是寒缾水,明无宝镜埃”严格对仗,平仄合律,体现了宋诗工整的格律特色。
- 禅意浓厚:多处运用佛家意象与典故,“香象”“红蕖”“寒缾”“宝镜”既贴合禅斋场景,又精准烘托出禅师超脱尘俗的禅心,使诗歌充满静谧的禅意氛围。
- 对比鲜明:前四句写权贵往来的喧闹,与后四句写禅师的清净心境形成强烈反差,突出禅者不为外境所动的超脱;末两句以直白诘问收束,将禅理教化融入平易语言,兼具可读性与思想深度。
- 风格平易:整体语言浅近自然,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风,以极简的笔墨传达深邃禅理,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《补题东都善惠师禅斋》的作者和朝代是什么?
《补题东都善惠师禅斋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《补题东都善惠师禅斋》主要写了什么?
这首诗是题赠洛阳善惠禅师禅斋的作品,先以清雅笔墨描绘禅斋陈设与权贵往来的场景,再赞叹禅师清净无染的禅心,最后以直白的劝诫引导世人摆脱世俗纷扰、体悟禅理,兼具禅意韵味与教化意味。
《补题东都善惠师禅斋》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人梅尧臣题赠西京洛阳善惠禅师禅斋的作品。梅尧臣是宋诗开山代表,曾多次游历洛阳,与当地僧道人士多有交游。此诗当为其拜访善惠禅师禅斋后补题于斋壁之作,既赞叹禅师的清净修行,也借禅理抒发对世俗纷扰的感慨。
《补题东都善惠师禅斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“上公金印去,王子玉驰来”与颈联“心是寒缾水,明无宝镜埃”严格对仗,平仄合律,体现了宋诗工整的格律特色。 2. 禅意浓厚 :多处运用佛家意象与典故,“香象”“红蕖”“寒缾”“宝镜”既贴合禅斋场景,又精准烘托出禅师超脱尘俗的禅心,使诗歌充满静谧的禅意氛围。 3. 对比鲜明 :前四句写权贵往来的喧闹,与后四句写禅师的清净...