这首诗以“遇吠狗”为寓言,通过两位客人对狂吠恶狗的不同态度,辩证阐释仁义兼顾的核心道理,批判片面追求“仁”而不顾道义的行为,赠予友人献甫以明辨是非、端正处世之道。
辩疑赠献甫
一客逢吠狗,无箠制狗狂。
一客叱狗吠,一客言狗良。
良狗岂妄吠,好言已莫详。
言乃仁之趋,叱乃义所当。
趋仁不顾义,非是助狗猖。
吾今不疑仁,仁义嗟何妨。
一客叱狗吠,一客言狗良。
良狗岂妄吠,好言已莫详。
言乃仁之趋,叱乃义所当。
趋仁不顾义,非是助狗猖。
吾今不疑仁,仁义嗟何妨。
简要说明
逐句注释
- 一客逢吠狗,无箠制狗狂:箠(chuí)指棍棒、马鞭,此处用作动词,指持棍棒制服;“狂”指狗的狂躁凶暴。句意:一位路人撞见狂吠的恶狗,却没拿棍棒制服它的凶狂。
- 一客叱狗吠,一客言狗良:叱(chì)指厉声呵斥;“良”指品性纯正、善良。句意:一位客人厉声喝止狗的狂吠,另一位客人却夸赞这狗本性良善。
- 良狗岂妄吠,好言已莫详:妄吠指无端肆意狂吠;“莫详”指难以成立、不合情理。句意:好狗怎会无端狂吠?那夸赞恶狗的言论早已站不住脚。
- 言乃仁之趋,叱乃义所当:趋指践行、趋向;“义所当”指道义上应当如此。句意:夸赞恶狗看似是践行仁道,呵斥恶狗却合于道义的本分。
- 趋仁不顾义,非是助狗猖:猖指凶狂猖獗。句意:只一味追求仁却不顾道义,这分明是助纣为虐,纵容恶狗凶狂。
- 吾今不疑仁,仁义嗟何妨:嗟为叹词,表感慨。句意:我如今从不怀疑仁道的价值,只是仁义并行兼顾又有什么妨碍呢?
现代译文
有个路人撞见狂吠的恶狗,没持棍棒制住它的凶狂。
一人厉声喝止狗的狂吠,一人却夸这狗本性良善。
好狗怎会无端肆意狂吠?那夸狗的话早已难圆场。
好言看似是践行仁道,呵斥狗却合于道义应当。
只趋仁而不顾道义,这分明是助纣为虐帮狗猖。
我如今从不怀疑仁道,只是仁义并行又有何妨?
创作背景
这首诗是梅尧臣的寓言说理诗,赠送给交游友人王献甫(北宋士大夫)。北宋中期社会承平,士大夫群体多探讨道德修养与处世之道,当时部分人对“仁”的理解存在片面性,误以为“仁”可以脱离道义,甚至为了所谓的“仁”纵容恶行。梅尧臣借“吠狗”的日常小事,辩证阐发仁义兼顾的道理,用以劝勉友人端正对仁义的认知,避免陷入片面的道德误区。
艺术赏析
- 寓言说理,浅近深刻:以“遇吠狗”的日常琐事为载体,将抽象的仁义伦理具象化,避免了说理诗的枯燥晦涩,让读者能通过小故事快速理解核心观点,兼具趣味性与说服力。
- 对比手法突出:前四句通过两位客人对恶狗的不同态度形成鲜明对比,后四句则以“趋仁”与“顾义”的辩证对比,批判片面的仁道观,层层推进,逻辑清晰。
- 语言质朴平实:贴合梅尧臣“平淡老健”的诗风,用语接近口语,无生僻典故,却能在平实的叙事中自然引出哲理,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 格律灵活适配说理:全诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,仅局部(如“言乃仁之趋,叱乃义所当”)运用对仗,形式灵活,更适合从容阐发哲理,贴合诗歌的议论主题。
- 主旨收束自然:末两句直接点明核心观点,破除“仁与义不可并存”的误解,强调仁义应当兼顾,既肯定了仁道的价值,又纠正了片面的处世态度,余味悠长。
常见问题
《辩疑赠献甫》的作者和朝代是什么?
《辩疑赠献甫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《辩疑赠献甫》主要写了什么?
这首诗以“遇吠狗”为寓言,通过两位客人对狂吠恶狗的不同态度,辩证阐释 仁义兼顾 的核心道理,批判片面追求“仁”而不顾道义的行为,赠予友人献甫以明辨是非、端正处世之道。
《辩疑赠献甫》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣的寓言说理诗,赠送给交游友人 王献甫 (北宋士大夫)。北宋中期社会承平,士大夫群体多探讨道德修养与处世之道,当时部分人对“仁”的理解存在片面性,误以为“仁”可以脱离道义,甚至为了所谓的“仁”纵容恶行。梅尧臣借“吠狗”的日常小事,辩证阐发仁义兼顾的道理,用以劝勉友人端正对仁义的认知,避免陷入片面的道德误区。
《辩疑赠献甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言说理,浅近深刻 :以“遇吠狗”的日常琐事为载体,将抽象的仁义伦理具象化,避免了说理诗的枯燥晦涩,让读者能通过小故事快速理解核心观点,兼具趣味性与说服力。 2. 对比手法突出 :前四句通过两位客人对恶狗的不同态度形成鲜明对比,后四句则以“趋仁”与“顾义”的辩证对比,批判片面的仁道观,层层推进,逻辑清晰。 3. 语言质朴平实 :贴合梅尧臣“平淡老健”的...