无悔

· 梅尧臣

妇人未四十,容貌已改前。
男年踰五十,嗜欲固自偏。
勿以色敌心,色衰心易迁。
勿以爱恃久,爱移久多愆。
明镜知恶看,何须忌婵娟。

简要说明

这首诗是一首平实恳切的哲理劝诫诗,以男女婚恋相处为核心主题,先点明男女不同年龄段的身心变化,再针对世俗婚恋中常见的容貌焦虑与情爱依赖提出劝诫,最终传递出坦然接受岁月变迁、理性看待亲密关系的人生智慧。

逐句注释

妇人未四十,容貌已改前。
注释:未四十:指女子不到四十岁;改前:与昔日容颜相比有所衰减。此句写女子中年后容貌的自然衰老变化。

男年踰五十,嗜欲固自偏。
注释:踰(同“逾”):超过;嗜欲:本指嗜好与欲望,此处指男性年长后情爱之心与心性的变化;固:本来;偏:偏离常态,指心性发生改变。此句写男子年过五十后,其情爱与心性本就会产生不同于青壮年的变化。

勿以色敌心,色衰心易迁。
注释:色:指女子的容貌姿色;敌:抗衡、匹敌;心:指男子的情爱心意。此句告诫女子不要以容貌去试图绑定男子的心意,容貌衰老后对方的心意很容易发生改变。

勿以爱恃久,爱移久多愆。
注释:恃:依仗、依赖;移:转移、消散;:过错、嫌隙,此处指亲密关系中的矛盾与隔阂。此句告诫不要依仗一时的情爱就能维持长久的关系,当情爱消散后,长久相处反而容易生出嫌隙。

明镜知恶看,何须忌婵娟。
注释:恶看:指明镜照见衰老的容貌;婵娟:原指美好的月色,此处代指女子年轻时的姣美容颜。此句以明镜照见衰容为喻,劝诫世人不必因容貌衰老而焦虑忌惮,坦然接受自然变化即可。

现代译文

女子未到四十岁,
容颜便已非从前。
男子年过五十后,
心性嗜欲本就偏。
莫以容颜搏君心,
色衰之日心易变。
莫恃情爱能长久,
爱移相处多嫌怨。
明镜照见衰容态,
何须自恼娇妍颜?

创作背景

梅尧臣是北宋现实主义诗派的代表人物之一,主张诗歌应“平淡”自然、反映世俗人情。这首《无悔》并无明确的创作纪年,结合其生平与诗作风格来看,应是他晚年基于对世俗婚恋百态的细致观察而作:当时社会中不少女性因容貌衰老陷入焦虑,男性年长后情爱之心常生变化,由此引发诸多家庭矛盾。梅尧臣以平实的笔触写下此诗,既抒发了对世俗人情的体察,也传递出务实平和的婚恋观,并非针对特定人事,而是普适性的人生劝诫。

艺术赏析

  1. 风格平实,说理自然:全诗摒弃典故与华丽辞藻,以近乎口语化的直白语言阐述道理,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,无生硬说教之感,读来亲切易懂。
  2. 结构层层递进:开篇先点明男女不同年龄段的身心变化,为后续劝诫铺垫现实基础;接着提出“勿以色敌心”“勿以爱恃久”两点核心劝诫,直击婚恋中的常见误区;末句以明镜喻理,收束全诗,将焦虑转化为坦然接受的人生态度,逻辑清晰,层层深入。
  3. 对比与比喻兼具:以“色衰”与“心易迁”的对比,点明容貌与情爱绑定的不可靠;以“明镜照衰容”的比喻,将抽象的岁月变迁具象化,生动传递出不必执着于容颜的核心观点。
  4. 格律与基调适配:全诗采用五言古体句式,未严格遵循近体诗的平仄与对仗规则,节奏舒缓平稳,契合说理劝诫的文本基调,读来如长辈娓娓道来的叮嘱。
  5. 突破传统情爱书写:不同于传统诗词中对浪漫情爱的歌颂,此诗以理性视角拆解亲密关系的常态,正视“色衰爱弛”的世俗现实,传递出超越时代的婚恋智慧,体现了北宋文人对世俗生活的深刻体察。

常见问题

《无悔》的作者和朝代是什么?

《无悔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《无悔》主要写了什么?

这首诗是一首平实恳切的哲理劝诫诗,以男女婚恋相处为核心主题,先点明男女不同年龄段的身心变化,再针对世俗婚恋中常见的容貌焦虑与情爱依赖提出劝诫,最终传递出坦然接受岁月变迁、理性看待亲密关系的人生智慧。

《无悔》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋现实主义诗派的代表人物之一,主张诗歌应“平淡”自然、反映世俗人情。这首《无悔》并无明确的创作纪年,结合其生平与诗作风格来看,应是他晚年基于对世俗婚恋百态的细致观察而作:当时社会中不少女性因容貌衰老陷入焦虑,男性年长后情爱之心常生变化,由此引发诸多家庭矛盾。梅尧臣以平实的笔触写下此诗,既抒发了对世俗人情的体察,也传递出务实平和的婚恋观,并非针对特定...

《无悔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平实,说理自然 :全诗摒弃典故与华丽辞藻,以近乎口语化的直白语言阐述道理,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,无生硬说教之感,读来亲切易懂。 2. 结构层层递进 :开篇先点明男女不同年龄段的身心变化,为后续劝诫铺垫现实基础;接着提出“勿以色敌心”“勿以爱恃久”两点核心劝诫,直击婚恋中的常见误区;末句以明镜喻理,收束全诗,...