这首五言律诗是梅尧臣秋日闲居家居时所作,以细腻笔触描摹庭前晴日微景,借悬虫、斗雀、寒竹、苔色等日常意象,抒发超脱世俗、恬淡闲适的心境,尽显宋诗平淡自然的审美特色。
秋日家居
移榻爱晴晖,翛然世虑微。
悬虫低复上,斗雀堕还飞。
相趁入寒竹,自收当晚闱。
无人知静景,苔色照人衣。
悬虫低复上,斗雀堕还飞。
相趁入寒竹,自收当晚闱。
无人知静景,苔色照人衣。
简要说明
逐句注释
- 移榻爱晴晖:移榻,搬动坐卧的床榻;晴晖,晴朗日光。句意:特意搬动榻席,偏爱这秋日晴日的光辉。
- 翛然世虑微:翛(xiāo)然,形容超然无拘、脱离尘世的样子;世虑,世俗的杂念。句意:心境超然洒脱,俗世的烦忧都变得淡薄。
- 悬虫低复上:悬虫,指悬丝吐丝的小虫(多为蜘蛛);低复上,时而低伏,时而向上攀援。句意:悬着的小虫低伏下来,随即又向上攀爬。
- 斗雀堕还飞:斗雀,嬉戏争斗的小麻雀;堕还飞,坠落之后又振翅飞起。句意:争斗的小麻雀不慎坠落,旋即展翅飞起。
- 相趁入寒竹:相趁,相互追逐;寒竹,秋日萧瑟的竹林。句意:(斗雀)相互追逐着钻入秋日的寒竹林中。
- 自收当晚闱:自收,指禽鸟自行敛翼归巢;晚闱,晚间的屋舍门庭。句意:(斗雀)也各自敛翼飞回傍晚的居处。
- 无人知静景:静景,既指眼前清幽景致,也指诗人超然的心境。句意:无人知晓此间这份宁静的意趣。
- 苔色照人衣:苔色,青苔的青绿之色;照人衣,青苔色泽映照衣袂。句意:青苔的绿意轻轻映照在我的衣上。
现代译文
移榻临窗偏爱晴光暖,
心境悠然俗世烦忧浅。
悬丝小虫低伏又攀升,
斗雀坠落旋即又振翅。
相逐钻入秋日寒竹林,
各自敛翼飞回晚檐边。
无人知晓此间静中趣,
青苔绿意轻染我衣袂。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,针对当时西昆体浮靡华丽的诗风,主张回归质朴平淡的审美追求。此诗当为其仕途暂得闲暇、家居度日时所作:秋日晴日,诗人于庭中闲坐,捕捉到悬虫、斗雀等细微的日常景致,以不加雕琢的笔触记录眼前之景,抒发脱离世俗纷扰的闲适心境,体现了其“状难写之景如在目前”的创作特点。
艺术赏析
- 平淡自然的诗风:全诗选用晴晖、悬虫、斗雀、寒竹、苔色等极日常的意象,无刻意雕琢之语,语言质朴平实,完全贴合梅尧臣“平淡”的诗学主张,以极简笔墨勾勒出秋日家居的清幽氛围。
- 动静结合的意境营造:颈联“悬虫低复上,斗雀堕还飞”以动态细节刻画庭前小景,与首联“移榻”的静态动作、尾联“苔色照人衣”的静态氛围形成呼应,动静相宜,将秋日闲居的静谧与生机融为一体。
- 工整对仗与含蓄抒情:颔联“悬虫低复上,斗雀堕还飞”对仗工整,“悬虫”对“斗雀”,“低复上”对“堕还飞”,精准捕捉了小虫与小雀的情态。全诗未直接抒发闲适之情,而是以“无人知静景”的含蓄收束,借“苔色照人衣”的细节暗寓心境,余味悠长,契合欧阳修评价梅尧臣“含不尽之意见于言外”的审美特点。
- 以小见大的创作手法:诗人未铺陈宏大景致,而是选取庭前细微的日常片段,通过对悬虫、斗雀的描摹,将个人闲适心境融入平凡景致之中,展现出宋诗注重日常写实、以小见大的创作倾向。
常见问题
《秋日家居》的作者和朝代是什么?
《秋日家居》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《秋日家居》主要写了什么?
这首五言律诗是梅尧臣秋日闲居家居时所作,以细腻笔触描摹庭前晴日微景,借悬虫、斗雀、寒竹、苔色等日常意象,抒发超脱世俗、恬淡闲适的心境,尽显宋诗平淡自然的审美特色。
《秋日家居》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,针对当时西昆体浮靡华丽的诗风,主张回归质朴平淡的审美追求。此诗当为其仕途暂得闲暇、家居度日时所作:秋日晴日,诗人于庭中闲坐,捕捉到悬虫、斗雀等细微的日常景致,以不加雕琢的笔触记录眼前之景,抒发脱离世俗纷扰的闲适心境,体现了其“状难写之景如在目前”的创作特点。
《秋日家居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡自然的诗风 :全诗选用晴晖、悬虫、斗雀、寒竹、苔色等极日常的意象,无刻意雕琢之语,语言质朴平实,完全贴合梅尧臣“平淡”的诗学主张,以极简笔墨勾勒出秋日家居的清幽氛围。 2. 动静结合的意境营造 :颈联“悬虫低复上,斗雀堕还飞”以动态细节刻画庭前小景,与首联“移榻”的静态动作、尾联“苔色照人衣”的静态氛围形成呼应,动静相宜,将秋日闲居的静谧与生机融为...