孔子庙震

· 梅尧臣

霹雳下虚殿,破楹非梦凶。
昔尝瞻画衮,今实见升龙。
隐隐雷声散,疏疏雾气从。
予知仲尼庙,不是蓄乖慵。

简要说明

这首诗是诗人记录孔子庙遭遇雷击事件的作品。以平实笔触描摹雷击殿宇的场景,通过今昔对照展现事件经过,驳斥了将雷击视为不祥凶兆的迷信说法,既表达对孔子圣人的尊崇,也体现出北宋文人的理性认知精神。

逐句注释

  1. 霹雳下虚殿:霹雳,指响雷;虚殿,空寂的孔子庙殿宇。句意:响雷自天际落下,直击孔子庙的空殿。
  2. 破楹非梦凶:破楹,击破殿柱;非梦凶,并非梦中所见的虚妄凶兆(意为这是真实发生的事件,而非虚幻的预兆)。句意:雷电击碎殿柱,绝非梦中的不祥之兆。
  3. 昔尝瞻画衮:昔尝,往昔曾经;瞻,瞻仰;画衮,指绘有衮龙礼服的孔子像(衮为古代王公礼制礼服,此处代指孔子像的官方礼制服饰)。句意:往日我曾瞻仰过绘有衮服的孔子圣像。
  4. 今实见升龙:今实,如今确实;升龙,形容雷电升腾如龙的形态(古代常以龙喻雷,契合天人感应的传统认知)。句意:今日亲眼见到雷电如升龙般腾起。
  5. 隐隐雷声散:隐隐,形容雷声低沉悠远;散,指雷声渐渐消散。句意:低沉的雷声缓缓散去。
  6. 疏疏雾气从:疏疏,稀疏貌;从,指雾气随雷声消散而从殿中升腾而起。句意:稀疏的雾气从殿宇间缓缓飘出。
  7. 予知仲尼庙:予,我;仲尼,孔子的字;仲尼庙,即孔子庙。句意:我深知此处是孔子的庙宇。
  8. 不是蓄乖慵:蓄,怀有、积聚;乖慵,乖戾懈怠(此处指圣人绝不会有不合礼制的懈怠乖张之举)。句意:孔子作为圣人,绝不会怀有乖戾懈怠之心。

现代译文

迅雷破空落虚殿,击碎殿楹非梦凶。
昔年曾瞻圣像衮衣绘,今朝亲见雷动似升龙。
隐隐雷声渐消散,疏疏雾气绕殿生。
我知此乃仲尼庙,圣人岂会蓄乖慵?

创作背景

北宋尊孔崇儒之风盛行,孔子庙作为官方礼制场所备受重视。此诗记录了孔子庙遭遇雷击的真实事件,当时民间或有将雷击视为不祥之兆的迷信说法。据学界考证,此诗约作于梅尧臣任职汴京或地方期间,诗人亲历或听闻该事件后,以平实笔触记录场景,通过尾联议论驳斥迷信,认为雷击只是自然现象,绝非圣人发怒的预兆,既表达对儒家圣人的尊崇,也体现出北宋文人的理性精神。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,章法严谨。首联叙事起笔,直接点出雷击事件;颔联以“昔瞻画衮”与“今见升龙”形成今昔对照,既回顾过往瞻仰圣像的经历,又描摹当下雷击场景;颈联承续首联,续写雷击后的余景,营造出肃穆又略带奇幻的氛围;尾联以议论收束,点明主旨,将叙事、写景与议论自然融合,层层递进。
  2. 意象用典:诗中“画衮”“升龙”均有深厚文化内涵。“画衮”契合北宋尊孔的礼制传统,体现对圣人的尊崇;“升龙”以龙喻雷,既描摹雷电磅礴形态,又暗合古代天人感应的认知逻辑,强化了场景的肃穆感。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,契合梅尧臣“平淡古雅”的诗风。以白描手法记录事件,在平实叙述中融入理性思考,兼具文学性与思想性。
  4. 主题意蕴:此诗不仅是对自然事件的记录,更借雷击事件驳斥迷信,强调自然现象与人事吉凶无关,既维护了儒家圣人的形象,也体现出北宋文人的理性思辨精神。

常见问题

《孔子庙震》的作者和朝代是什么?

《孔子庙震》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《孔子庙震》主要写了什么?

这首诗是诗人记录孔子庙遭遇雷击事件的作品。以平实笔触描摹雷击殿宇的场景,通过今昔对照展现事件经过,驳斥了将雷击视为不祥凶兆的迷信说法,既表达对孔子圣人的尊崇,也体现出北宋文人的理性认知精神。

《孔子庙震》的创作背景是什么?

北宋尊孔崇儒之风盛行,孔子庙作为官方礼制场所备受重视。此诗记录了孔子庙遭遇雷击的真实事件,当时民间或有将雷击视为不祥之兆的迷信说法。据学界考证,此诗约作于梅尧臣任职汴京或地方期间,诗人亲历或听闻该事件后,以平实笔触记录场景,通过尾联议论驳斥迷信,认为雷击只是自然现象,绝非圣人发怒的预兆,既表达对儒家圣人的尊崇,也体现出北宋文人的理性精神。

《孔子庙震》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,章法严谨。首联叙事起笔,直接点出雷击事件;颔联以“昔瞻画衮”与“今见升龙”形成今昔对照,既回顾过往瞻仰圣像的经历,又描摹当下雷击场景;颈联承续首联,续写雷击后的余景,营造出肃穆又略带奇幻的氛围;尾联以议论收束,点明主旨,将叙事、写景与议论自然融合,层层递进。 2. 意象用典 :诗中“画衮”“升龙”均有深厚文化内涵。“画衮...