这首诗是梅尧臣依友人陈秘校寄赠诗作的韵脚所作的和诗,以平淡笔触抒发了仕途失意、年华渐老的落寞之感,同时感念友人的音讯相问,消解了山水相隔的疏离感,于平实的表述中蕴含真挚的交游情谊。
依韵和陈秘校见寄
羽翰殊不及,蓬荜却空还。
江水几经岁,监中无壮颜。
音尘能见问,谁道隔云山。
简要说明
逐句注释
郁郁东堂桂,常期接袂攀。
- 郁郁:形容草木繁茂的样子,此处暗用《晋书·郤诜传》“桂林一枝”的典故,以东堂桂代指科举仕途的机遇与荣耀。
- 接袂:袂指衣袖,接袂即携手同行,此处指与友人一同科举入仕、并肩仕途的期许。羽翰殊不及,蓬荜却空还。
- 羽翰:鸟的翅膀,此处代指施展抱负的才力与机遇。
- 殊不及:远远赶不上,暗指仕途不顺,未能实现早年期许。
- 蓬荜:贫者以蓬草、荆竹为门,代指贫寒简陋的居所,此处指自身落魄失意的处境。
- 空还:空手而归,指仕途无成,只能失意归家。江水几经岁,监中无壮颜。
- 监:通“鉴”,即镜子。
- 监中无壮颜:镜中已不见年轻时的容颜,慨叹时光流逝、年华老去。音尘能见问,谁道隔云山。
- 音尘:音讯、消息。
- 见问:寄信问候我。
- 隔云山:被云山阻隔,指与友人相隔遥远。
现代译文
东堂桂树郁郁繁茂,曾盼与君携手攀折桂枝。
我才力不济难展鸿翼,空归蓬荜唯有失意满怀。
江水悠悠已过数载光阴,镜里朱颜早已褪去光彩。
幸得君音频频相问,谁说相隔云山万里难通?
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,仕途多舛,多次科举不中,长期任低级僚佐,沉埋下僚之列。此诗为其依韵酬答友人陈秘校的寄赠之作,陈秘校具体姓名未详,时任秘书省校书郎一类的文职小官。诗中借回应友人,抒发了自身仕途坎坷、年华老去的落寞,同时感念友人的情谊,折射出北宋下层文人的生存状态与真挚的交游情怀。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:开篇以“东堂桂”的典故,将早年与友人共赴仕途的期许寄寓于意象之中,不着痕迹地表达了对科举荣耀的向往,避免了直白抒情的浅露。
- 情感层次递进:全诗以“期许—失意—叹老—慰情”为线索,从首联的少年壮志,到颔联的仕途坎坷,再到颈联的年华老去,最后以尾联的反诘收束,将落寞与慰藉融为一体,情感真挚动人。
- 平淡自然的诗风:梅尧臣主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗语言浅近平实,无刻意雕琢之痕,却于平淡中蕴含深沉的人生感慨,契合其“平淡”的诗学主张。
- 意象与手法的运用:颈联以“江水”喻时光流逝,暗合岁月蹉跎之感;尾联用“谁道隔云山”的反诘,消解了山水阻隔的疏离感,将友人的情谊化为跨越空间的纽带,余味悠长。
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,韵脚“攀、还、颜、山”同属平水韵十四寒部,颔联“羽翰殊不及,蓬荜却空还”词性相对,符合律诗对仗规则,整体格律规整。
常见问题
《依韵和陈秘校见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和陈秘校见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和陈秘校见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依友人陈秘校寄赠诗作的韵脚所作的和诗,以平淡笔触抒发了仕途失意、年华渐老的落寞之感,同时感念友人的音讯相问,消解了山水相隔的疏离感,于平实的表述中蕴含真挚的交游情谊。
《依韵和陈秘校见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,仕途多舛,多次科举不中,长期任低级僚佐,沉埋下僚之列。此诗为其依韵酬答友人陈秘校的寄赠之作,陈秘校具体姓名未详,时任秘书省校书郎一类的文职小官。诗中借回应友人,抒发了自身仕途坎坷、年华老去的落寞,同时感念友人的情谊,折射出北宋下层文人的生存状态与真挚的交游情怀。
《依韵和陈秘校见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :开篇以“东堂桂”的典故,将早年与友人共赴仕途的期许寄寓于意象之中,不着痕迹地表达了对科举荣耀的向往,避免了直白抒情的浅露。 2. 情感层次递进 :全诗以“期许—失意—叹老—慰情”为线索,从首联的少年壮志,到颔联的仕途坎坷,再到颈联的年华老去,最后以尾联的反诘收束,将落寞与慰藉融为一体,情感真挚动人。 3. 平淡自然的诗风 :梅尧臣主张“...