这首诗是北宋诗人梅尧臣依韵酬答达观禅师还山后寄赠之作,以自然意象喻禅师归隐的禅心与清远姿态,借冬日腊月的阴冷风雪,抒发对友人幽居生活的牵挂,同时暗含对禅境淡泊自然的认同,兼具禅理意趣与真挚情谊。
依韵和达观禅师还山後见寄
云归在高岭,人见是无心。
矫矫将栖鸟,遥遥傍故林。
南方虽有暖,腊月易成阴。
惟恐多风雪,幽期未可寻。
矫矫将栖鸟,遥遥傍故林。
南方虽有暖,腊月易成阴。
惟恐多风雪,幽期未可寻。
简要说明
逐句注释
- 云归在高岭:云气返栖于高山之上。此处以“云归”喻指达观禅师归隐山寺,“高岭”代指禅师修行所居的深山寺院。归:返归、栖止。
- 人见是无心:世人所见的这份归隐,是毫无刻意的自然本心。“无心”为佛家语,指摒弃刻意执念、任运自然的禅修心境。见:通“现”,显现、所见。
- 矫矫将栖鸟:如同矫健挺拔、即将归巢的飞鸟。“矫矫”形容姿态清远矫健,“栖鸟”以飞鸟喻指即将归隐山林的达观禅师。
- 遥遥傍故林:远远地依傍着旧日修行的山林。“故林”指禅师原本驻锡的山寺山林,“傍”指依归、回到。遥遥:遥远貌,形容归林的从容。
- 南方虽有暖:达观禅师所居的南方纵然气候温和。南方:此处指禅师归隐的地域,或泛指冬日相对温暖的南方。
- 腊月易成阴:但农历十二月的腊月时节,却极易转阴生寒。腊月:农历十二月,为冬季最寒冷的时段。阴:指天气阴冷、多云雪。
- 惟恐多风雪:只担心此时会有漫天风雪。惟恐:只担忧。
- 幽期未可寻:让我们相约的幽隐相会之期,难以寻觅实现。“幽期”既指二人相约的山间幽会之约,也暗指禅境的幽远难寻。未可寻:因风雪阻隔或禅境幽微,难以抵达或相见。
现代译文
高岭之上,云气缓缓归栖,
世人只道,这是无心任运的禅意。
如同矫健欲归巢的飞鸟,
远远依傍着旧日的山林。
南方纵然气候温和,
腊月时节却极易转阴生寒。
只恐多了漫天风雪,
让相约的幽期,再难寻觅。
创作背景
梅尧臣是北宋“宋诗开山”的代表诗人,与当时诸多禅僧往来密切,唱和颇多。达观禅师为北宋知名僧徒,辞官归隐山林后寄诗梅尧臣,诗人依其原韵创作此诗相和。此时梅尧臣仕途辗转,未得显达,对禅门淡泊自然的心境多有认同,诗作既应酬唱和,也寄寓了自身对闲适幽隐生活的向往,以及对友人的真切牵挂。
艺术赏析
- 意象寄寓,禅理自然:全诗以“云归”“栖鸟”为核心意象,将禅师归隐的状态与禅心具象化,不着痕迹地融入佛家“无心任运”的禅理,避免了说教感,尽显平淡自然的诗风。
- 平淡隽永的语言风格:符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,用语浅近质朴,无刻意雕琢,却于浅淡中蕴含真挚情感与禅意。
- 章法层次分明:开篇以景起笔,写禅师归隐的禅心;中间以“矫矫将栖鸟”承接,强化归隐的清远姿态;继而转笔写南方腊月的气候,铺垫牵挂的缘由;末句收束于对幽期的担忧,将个人情谊与禅境感悟融为一体,情感层层递进。
- 依韵和诗的格律严谨:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵下平十二侵的韵脚(心、林、阴、寻),颔联“矫矫将栖鸟,遥遥傍故林”对仗工整,颈联“南方虽有暖,腊月易成阴”为流水对,句意连贯自然,格律合规。
常见问题
《依韵和达观禅师还山後见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和达观禅师还山後见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和达观禅师还山後见寄》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人梅尧臣依韵酬答达观禅师还山后寄赠之作,以自然意象喻禅师归隐的禅心与清远姿态,借冬日腊月的阴冷风雪,抒发对友人幽居生活的牵挂,同时暗含对禅境淡泊自然的认同,兼具禅理意趣与真挚情谊。
《依韵和达观禅师还山後见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋“宋诗开山”的代表诗人,与当时诸多禅僧往来密切,唱和颇多。达观禅师为北宋知名僧徒,辞官归隐山林后寄诗梅尧臣,诗人依其原韵创作此诗相和。此时梅尧臣仕途辗转,未得显达,对禅门淡泊自然的心境多有认同,诗作既应酬唱和,也寄寓了自身对闲适幽隐生活的向往,以及对友人的真切牵挂。
《依韵和达观禅师还山後见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄寓,禅理自然 :全诗以“云归”“栖鸟”为核心意象,将禅师归隐的状态与禅心具象化,不着痕迹地融入佛家“无心任运”的禅理,避免了说教感,尽显平淡自然的诗风。 2. 平淡隽永的语言风格 :符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,用语浅近质朴,无刻意雕琢,却于浅淡中蕴含真挚情感与禅意。 3. 章法层次分明 :开篇以景起笔,写禅师归...