乌啄枣

· 梅尧臣

树头阳乌饥啄枣,破红遶地青蝇老。
青蝇雨湿惊不飞,残枣入泥人不扫。
西风落尽鸟亦归,晋客齿黄终懊恼。

简要说明

这首诗以秋日枣林的残败日常场景为核心,先铺陈乌鸟啄枣、青蝇绕地、雨湿青蝇、残枣入泥、西风鸟归的清冷景致,末了借“晋客齿黄”的典故收束,抒发迟暮懊恼、世事难追的含蓄感伤,体现了梅尧臣诗歌平淡老硬、寄情志于日常的典型风格。

逐句注释

  1. 树头阳乌饥啄枣阳乌此处指乌鸦(非神话中太阳金乌,因上下文为啄食枣果的禽鸟)。句意:树顶的乌鸦正饿着肚子啄食枣子。
  2. 破红遶地青蝇老破红指开裂、掉落的红熟枣子;遶地即环绕地面;此处形容青蝇因啄食枣汁而繁衍繁盛,或谓蝇群因食饱而行动迟缓如“老态”。句意:开裂掉落的红枣散落满地,青蝇绕着残果聚集,繁盛得仿佛老熟一般。
  3. 青蝇雨湿惊不飞:句意:刚下过雨,青蝇被雨打湿了翅膀,即便受惊也难以飞起。
  4. 残枣入泥人不扫:句意:余下的几颗残枣掉进泥土中,也无人前来清扫。
  5. 西风落尽鸟亦归西风指秋风。句意:秋风卷落了最后一批枝头枣果,乌鸦也纷纷归巢而去。
  6. 晋客齿黄终懊恼晋客典故:据文献记载,晋代有食客嗜食鲜枣,食后未洁齿,牙齿被枣汁染黄,事后深感懊恼。句意:那曾因贪食鲜枣染黄牙齿的晋地过客,到如今终究只剩满心懊恼。

现代译文

树顶的饿乌正啄食着枣子,红熟的枣子开裂落地,青蝇绕着残果攒动。
刚下过雨,青蝇被打湿了翅膀,受惊也难以飞起。余下的残枣掉进泥里,无人前来清扫。
秋风卷尽了枝头的最后几颗枣果,乌鸦也纷纷归巢。
想起那晋地的过客,因贪食鲜枣染黄了牙齿,到如今终究只剩满心懊恼。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,多以日常琐事、自然小景为题材,寄寓个人情志。此诗具体创作年代未可确考,从风格来看应属于其前期或中期作品,诗人以平淡的白描手法铺陈秋日残景,末了借典故收束,将日常小景与人生感慨相融合,践行了其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。

艺术赏析

  1. 白描与平淡风格:全诗以极简的语言铺陈场景,无华丽辞藻,仅用“啄枣”“遶地”“雨湿”“入泥”等动作性词语勾勒画面,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,将萧瑟落寞的氛围融入日常景致之中。
  2. 意象递进与氛围烘托:从“阳乌啄枣”的动态场景,到“青蝇老”“雨湿不飞”的静态细节,再到“残枣入泥”“西风鸟归”的时空推移,意象连贯递进,逐步营造出秋日将尽、万物萧索的清冷氛围,为末句的抒情铺垫了情绪基础。
  3. 用典点睛:末句“晋客齿黄”是全诗的核心收束。此处以晋人贪枣染齿、事后懊恼的故事,将眼前的“残枣”与人生的“错失”“迟暮”相联系,由景及情,将日常小景升华为对人生憾事的含蓄感慨,避免了直白抒情的浅露,体现了宋诗“以小见大”的特点。
  4. 结构严谨完整:全诗从写景到抒情层层递进,先铺陈残景再以典故收束,结构完整,情感深沉内敛,在平淡的笔触中暗藏深意。

常见问题

《乌啄枣》的作者和朝代是什么?

《乌啄枣》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《乌啄枣》主要写了什么?

这首诗以秋日枣林的残败日常场景为核心,先铺陈乌鸟啄枣、青蝇绕地、雨湿青蝇、残枣入泥、西风鸟归的清冷景致,末了借“晋客齿黄”的典故收束,抒发迟暮懊恼、世事难追的含蓄感伤,体现了梅尧臣诗歌平淡老硬、寄情志于日常的典型风格。

《乌啄枣》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,多以日常琐事、自然小景为题材,寄寓个人情志。此诗具体创作年代未可确考,从风格来看应属于其前期或中期作品,诗人以平淡的白描手法铺陈秋日残景,末了借典故收束,将日常小景与人生感慨相融合,践行了其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。

《乌啄枣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与平淡风格 :全诗以极简的语言铺陈场景,无华丽辞藻,仅用“啄枣”“遶地”“雨湿”“入泥”等动作性词语勾勒画面,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,将萧瑟落寞的氛围融入日常景致之中。 2. 意象递进与氛围烘托 :从“阳乌啄枣”的动态场景,到“青蝇老”“雨湿不飞”的静态细节,再到“残枣入泥”“西风鸟归”的时空推移,意象连贯递进,逐步营造出秋日将尽、万物萧索的...