这首诗是梅尧臣的纪行之作,记录了从急流口乘船沿长芦江前往金陵的旅途见闻。全诗以江行所见之景为载体,于开阔清寂的山水意境中暗含羁旅怀乡的淡淡愁思,体现了梅尧臣“平淡自然”的核心诗风。
自急流口至长芦江入金陵
始发碧江口,旷然谐远心。
风清舟在监,日落水浮金。
瓜步逢潮信,台城过雁音。
故乡何处是,云外即乔林。
风清舟在监,日落水浮金。
瓜步逢潮信,台城过雁音。
故乡何处是,云外即乔林。
简要说明
逐句注释
- 始发碧江口:启程于碧江口,此处“碧江口”即诗题中“急流口”所在的江口,因江水澄澈碧绿得名,为此次行舟的起点。
- 旷然谐远心:旷然,形容心境开阔舒展;谐,契合、相合;远心,指超脱世俗的高远情思或羁旅途中的旷远意绪。此句写行舟离岸后,开阔的江景与诗人的心境相契合。
- 风清舟在监:“监”通“鉴”,指水面平静如镜。此句写江风清朗,舟行于澄澈如镜的水面之上。(注:部分版本作“舟在槛”,意为舟系于岸边栏杆,结合江行语境,以“鉴”更贴合诗意)
- 日落水浮金:夕阳西下,金色的霞光铺洒在江面,随波浮动,宛如水面浮起万点金辉。
- 瓜步逢潮信:瓜步,即瓜步山,位于今江苏六合东南,为长江沿岸重要津渡;潮信,指定时涨落的潮水,古人以潮水涨落有固定周期,故称“潮信”。此句写行舟途经瓜步时恰逢潮水上涨。
- 台城过雁音:台城,六朝时期南朝宋、齐、梁、陈的宫城旧址,位于今南京玄武湖畔,此处代指金陵地界;过雁音,指空中飞过的大雁的鸣叫声,古人常以大雁传书,此处暗含乡音或羁旅怀乡的意涵。
- 故乡何处是,云外即乔林:乔林,指高大茂密的树林。诗人自问故乡在何方,抬眼望去,云霭之外的那片乔林便是故乡所在,以“云外乔林”代指故乡的清幽景致,寄托归思。
现代译文
从碧江口启程扬帆,
开阔江景恰合我旷远的心境。
江风清朗,舟行如在镜中荡漾,
夕阳西下,水面浮起万点金辉。
途经瓜步恰逢潮水涨起,
船过台城时听见过雁的啼鸣。
故乡究竟在何方?
那云霭之外的乔林,便是我的故园。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡自然”的意境。此诗为其宦游途中沿水路前往金陵时的纪行之作,具体创作年份未详,学界多认为作于其晚年宦游江南时期。诗人乘舟行进于长江支流间,沿途所见清寂开阔的江景,既让他沉醉于山水之美,也于闲适的旅途中触发了羁旅怀乡的情思,全诗心境平和淡远,契合其一贯的创作风格。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“风清舟在鉴,日落水浮金”与颈联“瓜步逢潮信,台城过雁音”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。全诗以行舟路线为线索,从启程到途经瓜步、台城,再收束于思乡之思,章法井然,脉络清晰。
- 意象营造:全诗以江行风物为核心意象,“碧江口”“风清”“日落浮金”“潮信”“过雁”等意象共同营造出开阔清寂的江行意境。其中“日落水浮金”一句以极简笔墨勾勒出黄昏江景的绚烂与静谧,成为后世传诵的名句。
- 抒情手法:采用借景抒情、即景生情的手法,先以开阔江景铺垫旷远心境,再以沿途风物触发乡思,最后以自问自答收束全篇,将自然之景与个人情思自然融合,达到了“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术效果。
- 语言特色:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻修饰,却于极简之中蕴含真意,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,将羁旅怀乡的深沉情思融入寻常江行场景,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《自急流口至长芦江入金陵》的作者和朝代是什么?
《自急流口至长芦江入金陵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《自急流口至长芦江入金陵》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣的纪行之作,记录了从急流口乘船沿长芦江前往金陵的旅途见闻。全诗以江行所见之景为载体,于开阔清寂的山水意境中暗含羁旅怀乡的淡淡愁思,体现了梅尧臣“平淡自然”的核心诗风。
《自急流口至长芦江入金陵》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡自然”的意境。此诗为其宦游途中沿水路前往金陵时的纪行之作,具体创作年份未详,学界多认为作于其晚年宦游江南时期。诗人乘舟行进于长江支流间,沿途所见清寂开阔的江景,既让他沉醉于山水之美,也于闲适的旅途中触发了羁旅怀乡的情思,全诗心境平和淡远,契合其一贯的创作风格。
《自急流口至长芦江入金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“风清舟在鉴,日落水浮金”与颈联“瓜步逢潮信,台城过雁音”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。全诗以行舟路线为线索,从启程到途经瓜步、台城,再收束于思乡之思,章法井然,脉络清晰。 2. 意象营造 :全诗以江行风物为核心意象,“碧江口”“风清”“日落浮金”“潮信”“过雁”等意象共同营造出开阔清寂的江行意境。其中“...