和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔艇

· 梅尧臣

古木刳为舟,野藤牵作缆。
钓人寒雨中,远望烟蓑暗。

简要说明

这首五言绝句是组诗《湖亭杂咏绝句十首》的渔艇篇,以极简白描勾勒出寒雨烟霭中渔艇垂钓的清寂画面,借山野渔隐的日常场景传递萧散淡远的隐逸意趣,体现了梅尧臣平淡自然的诗学追求。

逐句注释

  1. 古木刳为舟:古木,指历经岁月的老树;刳(kū),挖空、剖开,此处指将老树躯干挖空制成独木渔舟。句意:用老树挖空做成的渔舟。
  2. 野藤牵作缆:野藤,山间野生的藤蔓;,系船的绳索。句意:采撷野外生长的藤蔓作为系船的缆绳。
  3. 钓人寒雨中:钓人,垂钓的渔人;寒雨,清冷的秋雨或冬雨。句意:垂钓的渔人正置身在冷雨之中。
  4. 远望烟蓑暗烟蓑,烟雾笼罩下的蓑衣(渔人防雨的草编衣);,朦胧昏暗、影影绰绰。句意:远远望去,烟霭里渔人的蓑衣显得朦胧昏暗。

现代译文

老树挖空做成渔舟,野藤牵来当作船缆。
垂钓之人立在冷雨之中,远望烟霭里的蓑衣一片昏蒙。

创作背景

此诗为梅尧臣唱和资政侍郎吴育的《湖亭杂咏绝句十首》所作,创作于北宋庆历年间(1041-1048)左右。当时吴育任许州(今河南许昌)知州,梅尧臣曾游历许州湖亭,目睹湖上渔艇垂钓的日常景致,遂以组诗唱和,描摹湖亭周边的山水渔隐之景,寄托对平淡自然生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描写实,平淡自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔触如实描摹渔艇、钓人、寒雨、烟蓑等日常景物,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张,摒弃西昆体浮靡绮丽,回归质朴写实风格。
  2. 意境萧散,含蓄悠远:以“古木”“野藤”凸显渔者的随性简朴,以“寒雨”“烟蓑”营造清冷朦胧氛围,未直接写渔者心境,却通过环境烘托出超脱世俗的隐逸意趣,达到“含不尽之意见于言外”的艺术效果。
  3. 格律不拘,古意盎然:此诗虽为五言绝句,但未严格恪守近体诗平仄对仗规则,带有古体诗的自然灵动,更贴合山野日常的松弛氛围,与全诗平淡意境相得益彰。

常见问题

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔艇》的作者和朝代是什么?

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔艇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔艇》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《湖亭杂咏绝句十首》的渔艇篇,以极简白描勾勒出寒雨烟霭中渔艇垂钓的清寂画面,借山野渔隐的日常场景传递萧散淡远的隐逸意趣,体现了梅尧臣平淡自然的诗学追求。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔艇》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣唱和资政侍郎吴育的《湖亭杂咏绝句十首》所作,创作于北宋庆历年间(1041 1048)左右。当时吴育任许州(今河南许昌)知州,梅尧臣曾游历许州湖亭,目睹湖上渔艇垂钓的日常景致,遂以组诗唱和,描摹湖亭周边的山水渔隐之景,寄托对平淡自然生活的向往。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔艇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,平淡自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔触如实描摹渔艇、钓人、寒雨、烟蓑等日常景物,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张,摒弃西昆体浮靡绮丽,回归质朴写实风格。 2. 意境萧散,含蓄悠远 :以“古木”“野藤”凸显渔者的随性简朴,以“寒雨”“烟蓑”营造清冷朦胧氛围,未直接写渔者心境,却通过环境烘托出超脱世俗的隐逸意趣,达到“含不尽之意见...