大水後城中坏庐舍千余作诗自咎

· 梅尧臣

不如无道国,而水冒城郭。
岂敢问天灾,但惭为政恶。
湍回万瓦裂,槎向千林阁。
独此怀百忧,思归卧云壑。

简要说明

这首诗是梅尧臣亲历城中大水灾情后的自咎之作,开篇以反语自责治政无方,致使洪水漫城、屋舍损毁;中间描摹灾后破败景象,结尾抒发内心忧思与归隐之念,全诗围绕“为政不善”的愧疚展开,流露了诗人对民生疾苦的深切关怀与士大夫的担当精神。

逐句注释

  1. 不如无道国,而水冒城郭
    无道国:指不行仁政的国家;冒:覆盖、冲漫。句意:我治下的地方,竟连不行仁政的邦国都不如,洪水已经漫过了城郭。
  2. 岂敢问天灾,但惭为政恶
    岂敢:哪里敢推诿罪责;但:只;为政恶:指施政有过失,未能安民防灾。句意:我哪里敢将灾祸归罪于天灾,只惭愧自己施政不善,才酿成此祸。
  3. 湍回万瓦裂,槎向千林阁
    湍回:湍急的水流回旋翻卷;万瓦裂:形容无数百姓的屋瓦被洪流冲毁;槎:洪水裹挟的漂浮断木、木筏;阁:通“搁”,指被洪水冲得架置于林间或废墟之上。句意:湍急的水流回旋翻卷,万千屋瓦被冲裂;漂浮的断木架在了千处林间(或屋舍废墟)。
  4. 独此怀百忧,思归卧云壑
    独此:唯有我;怀百忧:心怀诸多忧虑;卧云壑:指隐居山林,卧于云谷沟壑之间。句意:唯有我心怀百般忧思,只想归隐山林,卧于云壑之中。

现代译文

还不如那不行仁政的邦国,
如今大水竟漫过了城郭。
哪里敢将罪责推给天灾,
只惭愧自己施政有过错。
湍急的水流回旋翻卷,
万千屋瓦被洪流冲裂;
漂浮的断木架在林间,
千村屋舍尽遭残破。
唯有我心怀百般忧思,
只想归隐山林卧于云壑。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,一生多任地方官职,素有亲民爱民之心。这首诗作于他中年担任地方官期间,辖区内突发大水,损毁千余间房舍,百姓流离失所。诗人身为地方长官,深感自己未能提前防灾、事后安民,故而以“自咎”为题作诗,既抒发了对灾情的痛心,也体现了儒家士大夫“民为邦本”的责任意识。此诗具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 风格平实,直抒胸臆:全诗语言浅切质朴,无华丽辞藻修饰,契合梅尧臣“平淡”的诗歌美学追求,摒弃晚唐浮艳诗风,体现了宋诗“重意轻形”的特点。
  2. 反语起笔,强化自责:开篇“不如无道国”以极端反语开篇,将治下受灾的罪责归于自身,以“无道国”的反衬将愧疚之情推向极致,打破常规抒情逻辑,更显沉痛。
  3. 白描灾情,具象生动:“湍回万瓦裂,槎向千林阁”以极简白描勾勒灾后场景,水流湍急、屋瓦碎裂、断木横陈,寥寥十字便将灾情惨烈与灾后狼藉具象化,极具画面感。
  4. 情感递进,结构完整:全诗从开篇自责,到中间灾情描摹,再到结尾忧思归隐,层层递进,既交代了自责的缘由,也流露了诗人在责任与倦怠之间的复杂心境,情感真挚深沉,余味悠长。
  5. 格律不拘,重意轻形:此诗虽为五言八句,但对仗并不严格(如“万瓦裂”与“千林阁”结构略有参差),体现了梅尧臣“以文为诗”、不刻意追求格律形式的特点,更注重情感与思想的表达。

常见问题

《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎》的作者和朝代是什么?

《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣亲历城中大水灾情后的自咎之作,开篇以反语自责治政无方,致使洪水漫城、屋舍损毁;中间描摹灾后破败景象,结尾抒发内心忧思与归隐之念,全诗围绕“为政不善”的愧疚展开,流露了诗人对民生疾苦的深切关怀与士大夫的担当精神。

《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,一生多任地方官职,素有亲民爱民之心。这首诗作于他中年担任地方官期间,辖区内突发大水,损毁千余间房舍,百姓流离失所。诗人身为地方长官,深感自己未能提前防灾、事后安民,故而以“自咎”为题作诗,既抒发了对灾情的痛心,也体现了儒家士大夫“民为邦本”的责任意识。此诗具体创作年份暂无确切考证。

《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平实,直抒胸臆 :全诗语言浅切质朴,无华丽辞藻修饰,契合梅尧臣“平淡”的诗歌美学追求,摒弃晚唐浮艳诗风,体现了宋诗“重意轻形”的特点。 2. 反语起笔,强化自责 :开篇“不如无道国”以极端反语开篇,将治下受灾的罪责归于自身,以“无道国”的反衬将愧疚之情推向极致,打破常规抒情逻辑,更显沉痛。 3. 白描灾情,具象生动 :“湍回万瓦裂,槎向千林阁”以极...