这是梅尧臣为唱和友人刁太博新建别墅的十组题咏而作的第七首。全诗以移竹为核心事件,借栽种翠竹抒发对清雅隐逸生活的向往,以平淡自然的语言传递出闲适雅致的意趣,体现了北宋文人士大夫寄情花木、追求高洁志趣的时代风尚。
和刁太博新墅十题其七移竹
远爱檀栾碧迳开,荷锄乘雨破秋苔。
直须探作阮家趣,更向烟林缺处栽。
直须探作阮家趣,更向烟林缺处栽。
简要说明
逐句注释
- 远爱檀栾碧迳开:檀栾,形容竹枝柔美挺拔的姿态,亦代指翠竹;碧迳,翠绿清幽的林间小径(“迳”为“径”的异体字)。此句意为向来倾心于竹影婆娑、翠径舒展的清幽景致。
- 荷锄乘雨破秋苔:荷(hè),意为扛、持;破秋苔,冒雨踏碎秋日林间的青苔。此句描绘移竹的具体场景:趁着秋雨初歇,扛着锄头踏破秋苔前往移竹。
- 直须探作阮家趣:直须,意为只应当、就该;阮家,指竹林七贤中的阮籍、阮咸一族,后世以“阮家”代指隐逸林下、寄情花木的高雅志趣。此句意为只当追寻阮籍那般林下赏竹的雅趣。
- 更向烟林缺处栽:烟林,被雾气笼罩的林间;缺处,林木疏朗的空隙之处。此句意为再在烟林的空阔处栽种新竹,为别墅添一份清雅景致。
现代译文
向来偏爱竹影婆娑、翠径舒展的清幽景致,
今日扛着锄头,趁秋雨踏破秋苔移竹。
只当追寻阮籍林下赏竹的雅趣,
再向烟林疏缺之处,亲手栽下新篁。
创作背景
此诗是梅尧臣与友人刁太博的唱和之作。刁太博即刁约,字景纯,曾官太常博士,故称“刁太博”,他在润州(今江苏镇江)营建私园“藏春坞”,梅尧臣与欧阳修、王安石等文人皆有相关唱和诗作。北宋中期文人士大夫盛行营建私园、寄情花木以抒发隐逸之志,梅尧臣此诗正是这类题材的典型代表,借移竹的日常小事寄托自身对高洁清雅生活的追求,契合其“平淡古雅”的诗歌风格。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚“开”“苔”“栽”同属北宋平水韵“灰”韵部),平仄合律,节奏明快流畅,符合近体诗的体制要求。
- 用典寄意:“阮家趣”化用竹林七贤的隐逸典故,以阮籍、阮咸等人寄情竹下的雅事,将日常移竹之举与高洁隐逸的志趣相连,使平凡的生活场景拥有了深厚的文化内涵与精神高度。
- 意境营造:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻,却极具画面感:“荷锄乘雨破秋苔”以动态细节勾勒出雨中移竹的清新场景,“烟林缺处栽”则留白出竹林掩映的清幽意境,整体营造出闲适淡雅的田园氛围,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
- 借物抒情:以“移竹”为线索,将个人隐逸志趣寄寓于日常小事之中,以翠竹象征高洁品格,将情怀融入寻常生活场景,抒情含蓄而真挚,不显刻意。
常见问题
《和刁太博新墅十题其七移竹》的作者和朝代是什么?
《和刁太博新墅十题其七移竹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和刁太博新墅十题其七移竹》主要写了什么?
这是梅尧臣为唱和友人刁太博新建别墅的十组题咏而作的第七首。全诗以移竹为核心事件,借栽种翠竹抒发对清雅隐逸生活的向往,以平淡自然的语言传递出闲适雅致的意趣,体现了北宋文人士大夫寄情花木、追求高洁志趣的时代风尚。
《和刁太博新墅十题其七移竹》的创作背景是什么?
此诗是梅尧臣与友人刁太博的唱和之作。刁太博即刁约,字景纯,曾官太常博士,故称“刁太博”,他在润州(今江苏镇江)营建私园“藏春坞”,梅尧臣与欧阳修、王安石等文人皆有相关唱和诗作。北宋中期文人士大夫盛行营建私园、寄情花木以抒发隐逸之志,梅尧臣此诗正是这类题材的典型代表,借移竹的日常小事寄托自身对高洁清雅生活的追求,契合其“平淡古雅”的诗歌风格。
《和刁太博新墅十题其七移竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚“开”“苔”“栽”同属北宋平水韵“灰”韵部),平仄合律,节奏明快流畅,符合近体诗的体制要求。 2. 用典寄意 :“阮家趣”化用竹林七贤的隐逸典故,以阮籍、阮咸等人寄情竹下的雅事,将日常移竹之举与高洁隐逸的志趣相连,使平凡的生活场景拥有了深厚的文化内涵与精神高度。 3. 意境营造 :全诗语言平淡自然...