舟次泗上逢黄令因以诗送

这首诗是诗人舟行途中于泗水边偶遇旧友黄令时所作，以平实笔触记录了重逢的欣喜，叙述了友人新任丹徒县令却暂赴七闽的行程，既流露知己间的熟稔情谊，也饱含对友人赴任的美好期许与关切。

1. 向晓入汴尾，隔河闻人声：向晓，拂晓、天刚亮；汴尾，汴水下游河段（汴水与泗水交汇于泗上，此处指船行至汴水末端区域）。句意：拂晓时分船行至汴水下游，隔着河岸听见岸上的人声。
2. 得声不得貌，问识旧时名：得声，听到声音；识，认出、知晓。句意：只辨得出声音却看不清面容，上前询问才认出是旧日相识的友人。
3. 泊舟忽来及，袖诗多贤英：泊舟，停船；来及，来到跟前；袖诗，袖中携带着诗作；贤英，既指友人诗作才情出众，也赞誉友人为贤才俊杰。句意：正停船间友人忽然来到眼前，袖中带着满卷尽显才学的诗作。
4. 言除丹徒宰，暂作七闽行：言，告知、说；除，授官、任命；丹徒宰，丹徒县县令（丹徒即今江苏镇江一带）；七闽，古代对福建地区的称谓。句意：友人告知我，他已被任命为丹徒县令，却先要暂赴七闽之地出行。
5. 东南几千里，日夕挂帆轻：东南，指七闽位于大宋东南疆域；日夕，日夜、早晚；挂帆轻，船帆轻扬，形容行船轻快安稳。句意：东南相隔几千里路途，日夜里船帆轻扬，行船轻快顺利。
6. 渡江莼已老，未足助杯羹：莼，莼菜，江南水生野菜，与鲈鱼并称“莼鲈”，为江南名菜；杯羹，指佐餐的羹汤。此句化用西晋张翰因思莼鲈而归隐的典故，反用其意，意为渡江时莼菜已过最佳时节，不足以佐餐。句意：渡江时莼菜已然老熟，怕是不足以佐一杯羹汤。
7. 最知使道出，先见县人迎：使道，指赴任的官道与行程；县人迎，丹徒县百姓迎接新官。句意：我最清楚你赴任的路途，一到丹徒最先见到的，定是县中百姓相迎的模样。

拂晓时分船行至汴水下游，隔岸遥遥听见岸上的人声。
只辨得出声音却看不清面容，一问才认出是旧日相识的姓名。
正停船间友人忽然来到眼前，袖中携着满卷尽显才学的诗作。
他说已被任命为丹徒县令，却先要暂赴七闽远行。
东南相隔几千里路，日夜里船帆轻扬，行船轻快安稳。
渡江时莼菜已然老了，怕是不足以佐一杯羹汤。
但我最清楚赴任的路途，一到丹徒最先见到的，定是县中百姓相迎的模样。

梅尧臣为北宋中期诗坛“宋诗开山”之一，主张诗歌应追求平淡自然、情真意切。此诗为其舟行途中于泗水边停船时的偶遇之作：诗人与旧识黄令许久未见，在清晨的汴水岸边仅闻声便认出对方，得知友人刚被授丹徒县令一职，却需先绕道七闽办理事务，遂作此诗相赠，以记重逢之喜，寄送别之愿。学界对其具体创作年份暂无定论，推测为梅尧臣晚年舟行江淮间时所作。

1. 叙事平实流畅，层次清晰：全诗以偶遇为开篇，依次铺陈“闻声识人→友人到访→告知行程→赠别祝愿”的叙事脉络，将重逢的惊喜、知己间的熟稔与对友人的期许自然融入日常场景，毫无刻意雕琢之感。
2. 用典自然含蓄：“渡江莼已老”化用张翰莼鲈之思的典故，反用其意，未写思乡归隐，而是以轻淡的调侃宽慰友人不必贪恋江南风物，暗合友人赴任的公务初衷，体现出诗人举重若轻的笔力。
3. 诗风平淡真挚：全诗语言质朴无华，多采用口语化的表达，如“得声不得貌”“忽来及”等细节，生动还原了清晨偶遇的朦胧场景，契合梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学主张，情感真挚不煽情。
4. 细节尽显情谊：“袖诗多贤英”一句既点出友人才学，也体现二人知己般的欣赏；结尾“先见县人迎”则以百姓相迎的场景，暗含对友人勤政爱民、深得民心的期许，将送别之情升华为对其仕途的美好祝愿。