这首五言诗以北宋民间渔人截湾设网捕鱼的日常场景为核心内容,以质朴的白描手法铺陈捕鱼过程,借事喻理,含蓄抒发对逐利行为、人与自然共生关系的思考,兼具写实性与哲理性,体现了梅尧臣平淡古雅的诗风。
打鱼
安知罟师意,设网遮其阙。
不须芳饵悬,何待清歌发。
所获胜纶竿,宁闻忧泽遏。
简要说明
逐句注释
插苇截湾流,寒鱼未能越。
插苇:以芦苇在河湾处插设阻拦物;截湾流:截断河湾的水流通道。寒鱼:寒冬时节的鱼类,因水温降低活动迟缓。句意:用芦苇在河湾插起阻拦,寒鱼难以越过这片水域。安知罟师意,设网遮其阙。
安知:哪里知晓;罟师:以渔网捕鱼的渔人,“罟”指渔网;阙:通“缺”,指鱼原本可通行的通道。句意:谁能想到渔人的心意,他们设下渔网堵死了鱼的逃生缺口。不须芳饵悬,何待清歌发。
芳饵:香甜的诱鱼鱼饵;悬:悬挂;清歌:清亮的歌声,此处指渔人用以诱鱼的声响。句意:不必悬挂香甜的鱼饵,也无需等候用清亮歌声诱鱼。所获胜纶竿,宁闻忧泽遏。
胜:获取、收获;纶竿:渔竿,此处代指捕鱼的渔具;宁闻:岂会听闻、哪里会在意;忧泽遏:担忧水泽的生机被阻断(“泽遏”指水流、鱼群的生存通道被阻隔)。句意:他们靠着渔具收获颇丰,哪里会忧心这水泽的生机被阻断。
现代译文
河湾处插满芦苇截断水流,
寒冬里的鱼儿迟缓,难以越界逃走。
谁能懂捕鱼人的心思?
悄悄布下渔网,堵死了它们的逃生缺口。
不必悬挂香甜的鱼饵引鱼上钩,
也不必用清亮歌声将鱼诱逗。
他们凭着渔竿渔网满载而归,
哪里会忧心这水泽的生机被阻断。
创作背景
梅尧臣是北宋诗坛“宋诗开山”的代表人物,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗为诗人观察民间渔猎生计后的即兴之作,创作于北宋中期,当时商品经济渐兴,民间渔猎活动普遍。诗人并未明确指向某一具体事件,而是借日常小事寄寓哲思,体现其“平淡古雅”的创作风格。学界主流观点认为,此诗暗含对逐利者只顾眼前收获、不顾长远生态的含蓄讽刺,以及对人与自然关系的反思,暂无较大学术争议。
艺术赏析
- 白描手法与平淡诗风:全诗以质朴无华的白描手法铺陈场景,无刻意雕琢的华丽辞藻,符合梅尧臣“枯淡”的诗学主张,将捕鱼的过程清晰呈现,如临其境。
- 寓理于事,含蓄讽喻:诗歌先叙事再转议论,以“安知”“宁闻”两处反问,将日常叙事转向哲思。诗人以> 不须芳饵悬,何待清歌发 对比常规的诱鱼方式,突出渔人捕鱼的直接策略,最后以“宁闻忧泽遏”的反诘,含蓄点出逐利者的短视,言有尽而意无穷。
- 格律与章法:此诗虽非严格恪守律诗平仄,但整体节奏舒缓匀称,符合五言诗的韵律美感。章法上层层递进:先写物理阻拦,再写渔人的捕鱼策略,接着对比常规诱鱼手段,最后点明收获与反思,结构严谨自然。
- 日常意象的雅化:选取“苇”“湾流”“寒鱼”“纶竿”等极日常的物象,未加修饰却勾勒出真实的渔猎场景,体现了梅尧臣倡导的宋诗“以俗为雅”的创作特点。
常见问题
《打鱼》的作者和朝代是什么?
《打鱼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《打鱼》主要写了什么?
这首五言诗以北宋民间渔人截湾设网捕鱼的日常场景为核心内容,以质朴的白描手法铺陈捕鱼过程,借事喻理,含蓄抒发对逐利行为、人与自然共生关系的思考,兼具写实性与哲理性,体现了梅尧臣平淡古雅的诗风。
《打鱼》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗坛“宋诗开山”的代表人物,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗为诗人观察民间渔猎生计后的即兴之作,创作于北宋中期,当时商品经济渐兴,民间渔猎活动普遍。诗人并未明确指向某一具体事件,而是借日常小事寄寓哲思,体现其“平淡古雅”的创作风格。学界主流观点认为,此诗暗含对逐利者只顾眼前收获、不顾长远生态的含蓄讽刺,以及对人与自然关系...
《打鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平淡诗风 :全诗以质朴无华的白描手法铺陈场景,无刻意雕琢的华丽辞藻,符合梅尧臣“枯淡”的诗学主张,将捕鱼的过程清晰呈现,如临其境。 2. 寓理于事,含蓄讽喻 :诗歌先叙事再转议论,以“安知”“宁闻”两处反问,将日常叙事转向哲思。诗人以 不须芳饵悬,何待清歌发 对比常规的诱鱼方式,突出渔人捕鱼的直接策略,最后以“宁闻忧泽遏”的反诘,含蓄点出逐利...