送河阳通判张寺丞从富公辟

· 梅尧臣

张公爱神锷,佩服近玉麟。
又拭华阴土,光彩一以新。
百里无恶兽,千里无冤人。
今朝欲何人,去去延平津。
应当出匣飞。
腾波决秋旻。

简要说明

这是一首赠别诗,以宝剑为核心喻象,赞美友人张寺丞的才德与治政能力,期许其跟随富弼赴任河阳后能大展宏图、造福一方,全篇寄寓了诗人对友人的深厚情谊与殷切厚望。

逐句注释

  1. 张公爱神锷,佩服近玉麟:张公指被送别的张姓寺丞;神锷指锋利的宝剑,此处以剑喻友人出众的才学与抱负;佩服同“佩带”;玉麟指玉制的麒麟祥瑞饰物,喻指友人德才相配,兼具祥瑞之气。句意:张公素来喜爱锋利的宝剑(喻自身才志),所佩带的饰物堪比玉麟般的祥瑞珍品。
  2. 又拭华阴土,光彩一以新:化用《晋书·张华传》中宝剑拭土显光的典故,此处以拭去尘泥显剑锋,喻友人才干得以展露或自身砥砺后才名焕发;一以新意为全部焕然一新。句意:如同拭去华阴亭下的尘泥,才干与声名一朝焕然全新。
  3. 百里无恶兽,千里无冤人恶兽此处比喻地方上为害一方的豪强、污吏;冤人指蒙受冤屈的百姓。此句以夸张手法称赞友人治政有方,辖境之内安宁清平,百姓无冤屈。句意:所到之处百里之内无恶势力横行,千里辖境之内百姓无冤屈。
  4. 今朝欲何人,去去延平津延平津典出《晋书·张华传》,雷焕之子持剑过延平津时,剑跃入水中,化为双龙,此处以友人赴延平津喻其将奔赴任所、施展抱负。句意:今日此去追随富公,将奔赴延平津畔一展才具。
  5. 应当出匣飞:以匣中宝剑将飞出喻友人终将摆脱束缚,大展宏图。句意:终当如匣中宝剑破壁飞出。
  6. 腾波决秋旻秋旻指秋日的长空;此句以宝剑腾跃波涛、直破长空的气势,形容友人施展才能后的磅礴作为。句意:腾跃波涛直上秋日的长空。

现代译文

张公素来爱赏锋利的宝剑,
随身佩带的饰物堪比玉麟的祥瑞。
又像拭去华阴亭下的尘泥,
才名与光彩一朝焕然全新。
所到之处境内安宁,无恶势力横行,
千里辖境百姓无冤,治绩斐然。
今日此去追随富公,
将奔赴延平津畔一展才具。
终当如匣中宝剑破壁飞出,
腾跃波涛直上秋日的长空。

创作背景

此诗为梅尧臣送别友人张寺丞所作,“富公”即北宋名相富弼,“辟”指被征召为属官。富弼曾出判河阳(治所在今河南孟州),张寺丞被其征召为河阳通判,梅尧臣作此诗赠别。据学界主流观点,此诗大概率创作于庆历年间(1041-1048),当时北宋朝堂面临内忧外患,富弼选拔人才推行新政,张寺丞作为其属官赴任,诗人以诗赞其才德并寄予厚望。

艺术赏析

  1. 托物喻人,典故贯穿:全篇以宝剑为核心意象,串联起“神锷”“华阴土”“延平津”“出匣飞”等典故,将友人的才学、治绩与前途尽数寄寓于剑的意象之中,既赞美了友人的出众才干,又期许其能如宝剑化龙般大展宏图,寓意连贯而深刻。
  2. 夸张与对仗结合:“百里无恶兽,千里无冤人”以宽对的形式,用夸张手法极言友人治政清明,辖境安宁,语言平实却富有感染力。
  3. 风格平淡含蓄:全诗语言质朴无华,无堆砌辞藻之弊,却在平实的表述中寄寓了深厚的送别情谊与殷切期许,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张。
  4. 结构层层递进:从赞才德(爱锷、拭土),到赞治绩(无恶兽、无冤人),再到写送别与期许(延平津、出匣飞),最后以磅礴的收束句“腾波决秋旻”收尾,情感与意象层层推进,将送别之情与期许之意推向高潮。

常见问题

《送河阳通判张寺丞从富公辟》的作者和朝代是什么?

《送河阳通判张寺丞从富公辟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送河阳通判张寺丞从富公辟》主要写了什么?

这是一首赠别诗,以宝剑为核心喻象,赞美友人张寺丞的才德与治政能力,期许其跟随富弼赴任河阳后能大展宏图、造福一方,全篇寄寓了诗人对友人的深厚情谊与殷切厚望。

《送河阳通判张寺丞从富公辟》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣送别友人张寺丞所作,“富公”即北宋名相富弼,“辟”指被征召为属官。富弼曾出判河阳(治所在今河南孟州),张寺丞被其征召为河阳通判,梅尧臣作此诗赠别。据学界主流观点,此诗大概率创作于庆历年间(1041 1048),当时北宋朝堂面临内忧外患,富弼选拔人才推行新政,张寺丞作为其属官赴任,诗人以诗赞其才德并寄予厚望。

《送河阳通判张寺丞从富公辟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,典故贯穿 :全篇以宝剑为核心意象,串联起“神锷”“华阴土”“延平津”“出匣飞”等典故,将友人的才学、治绩与前途尽数寄寓于剑的意象之中,既赞美了友人的出众才干,又期许其能如宝剑化龙般大展宏图,寓意连贯而深刻。 2. 夸张与对仗结合 :“百里无恶兽,千里无冤人”以宽对的形式,用夸张手法极言友人治政清明,辖境安宁,语言平实却富有感染力。 3. 风格...