这首诗以冬日园圃收采冬菜为核心题材,以平实笔触描摹农事细节,结合《诗经》中“旨蓄御冬”的经典典故,既展现了古代农家储备冬菜的日常智慧,也流露了诗人对平实农事与传统生活意趣的认可,契合北宋诗文革新所倡导的“平淡自然”的诗风。
寒菜
畦蔬收莫晚,圃吏已能使。
根脆土将冻,叶萎霜渐浓。
不应虚匕筹,还得间庖饔。
旨蓄诗人咏,从来用御冬。
根脆土将冻,叶萎霜渐浓。
不应虚匕筹,还得间庖饔。
旨蓄诗人咏,从来用御冬。
简要说明
逐句注释
- 畦蔬收莫晚,圃吏已能使:
畦蔬:田垄间种植的蔬菜。收莫晚:告诫不要延迟收获。圃吏:管理园圃的小吏或管事。已能使:指已能妥善安排收菜事宜,或园吏已能胜任此项劳作。 - 根脆土将冻,叶萎霜渐浓:
根脆:菜根因气温降低、冻土将至而质地变脆。土将冻:土壤即将冻结。叶萎:菜叶经霜打后逐渐枯萎。霜渐浓:霜气日渐厚重,点明时节已是深冬前夕。 - 不应虚匕筹,还得间庖饔:
匕筹:指餐具,匕为食勺,筹为筷箸。虚匕筹:意谓空有餐具却无食材可用,此处反诘“不应虚”,即这些寒菜不该被闲置。间庖饔:间,掺杂、添补;庖饔指厨房的饭食与菜肴,谓这些蔬菜可用来丰富日常饮食。 - 旨蓄诗人咏,从来用御冬:
旨蓄:语出《诗经·邶风·谷风》“我有旨蓄,亦以御冬”,指经过腌制、晾晒储备的美味冬菜。诗人咏:指《诗经》中已有对储菜御冬的歌咏。从来:自古以来。御冬:抵御寒冬,指储备冬菜以备冬日食用。
现代译文
田垄间的青菜切莫迟收,
园圃的管事已料理得妥妥帖帖。
菜根脆嫩时冻土将封,
菜叶枯蔫时浓霜渐染。
这些菜不该空对着勺箸被闲置,
正可添进厨房的饭食之间。
《诗经》里曾歌咏过美味的储菜,
自古便用它来熬过凛冬的寒天。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物,主张摒弃晚唐五代以来的浮艳文风,追求平淡自然、贴近日常的诗歌审美。此诗为其田园写实之作,当创作于其闲居或任地方僚属期间,诗人以日常农事为切入点,将农家储备冬菜的生活场景与儒家经典的文化意涵相结合,展现了北宋基层农事与传统生活风貌。
艺术赏析
- 平淡写实与格律兼顾:全诗语言质朴无华,以“根脆”“叶萎”“霜渐浓”等细节精准描摹冬日蔬菜的状态,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。颔联对仗工整,以“根脆”对“叶萎”,“土将冻”对“霜渐浓”,于平实叙事中暗含格律之严,不显刻意雕琢。
- 自然用典的意蕴提升:末联化用《诗经·邶风·谷风》的“旨蓄御冬”典故,将日常收菜的小事与经典文化联系起来,既丰富了诗歌的文化厚度,又不显生硬,自然将普通农事升华为兼具生活意趣与文化内涵的诗意表达。
- 层层递进的结构逻辑:全诗从收菜的时机提醒,到作物状态的细节描写,再到蔬菜的实用价值,最后溯源经典,逻辑清晰、层层递进,将平凡的农家日常转化为富有余味的诗意篇章。
- 含蓄内敛的情感寄寓:诗人未直接抒发情绪,而是通过平实的叙述与用典,暗含对传统生活智慧的认同,体现了宋诗“言有尽而意无穷”的审美特征。
常见问题
《寒菜》的作者和朝代是什么?
《寒菜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寒菜》主要写了什么?
这首诗以冬日园圃收采冬菜为核心题材,以平实笔触描摹农事细节,结合《诗经》中“旨蓄御冬”的经典典故,既展现了古代农家储备冬菜的日常智慧,也流露了诗人对平实农事与传统生活意趣的认可,契合北宋诗文革新所倡导的“平淡自然”的诗风。
《寒菜》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物,主张摒弃晚唐五代以来的浮艳文风,追求平淡自然、贴近日常的诗歌审美。此诗为其田园写实之作,当创作于其闲居或任地方僚属期间,诗人以日常农事为切入点,将农家储备冬菜的生活场景与儒家经典的文化意涵相结合,展现了北宋基层农事与传统生活风貌。
《寒菜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡写实与格律兼顾 :全诗语言质朴无华,以“根脆”“叶萎”“霜渐浓”等细节精准描摹冬日蔬菜的状态,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。颔联对仗工整,以“根脆”对“叶萎”,“土将冻”对“霜渐浓”,于平实叙事中暗含格律之严,不显刻意雕琢。 2. 自然用典的意蕴提升 :末联化用《诗经·邶风·谷风》的“旨蓄御冬”典故,将日常收菜的小事与经典文化联系起来...