这首诗是诗人在北宋京师汴京偶遇售卖南方梅花时所作,借眼前梅花与荼醾的香气对比,抒发异乡客对江南月下赏梅雅事的怀念,暗含淡淡乡愁与对清雅审美意趣的追求。
京师逢卖梅花五首
驿使前时走马回,北人初识越人梅。
清香莫把荼醾比,只欠溪头月下杯。
清香莫把荼醾比,只欠溪头月下杯。
简要说明
逐句注释
- 驿使前时走马回:驿使,古代传递官文书的使者;前时,前些时候;走马回,骑马疾驰归来。此处暗用南朝陆凯折梅寄驿使赠范晔的典故,借驿使传梅的意象点明梅花源自南方。
- 北人初识越人梅:北人,诗人自指,彼时梅尧臣供职于汴京(今河南开封),属北方地域;越人梅,古越地(今江浙一带)所产的梅花,为南方特有品种,彼时北方少见。句意谓自己作为北地人,初次亲见南方梅花。
- 清香莫把荼醾比:荼醾(tú mí),又作酴醾,春季开白色重瓣花的灌木,香气浓艳却偏于俗媚。莫把……比,意为不要将……与之相较。句意谓梅花的清香格调高雅,绝非荼醾的香气可比。
- 只欠溪头月下杯:溪头,溪边,代指江南梅花生长的乡野环境;月下杯,月下举杯赏梅饮酒的雅集场景。句意谓眼前虽有梅花,却独缺昔日在江南溪边月下与友人共饮赏梅的闲适意趣。
现代译文
前些时候驿使骑马传信归来,北地人方得初识江南的梅花。
莫要拿荼醾的浓艳香气与梅花相比,只是眼下独缺,溪边月下举杯共赏的风雅。
创作背景
梅尧臣为北宋中期诗坛“宋诗开山”的核心人物之一,此诗作于他供职汴京期间。彼时汴京作为都城,南方物产随商旅漕运流入北方,诗人偶遇售卖南方梅花的摊贩,见花而忆江南旧景:梅花本是江南风物,在北方实属少见,诗人由眼前的梅花联想到昔日在江南月下赏梅的闲适生活,借咏梅抒发异乡漂泊的淡淡乡愁与对清雅脱俗审美意趣的追求。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:首句暗用陆凯折梅寄友的典故,不着痕迹地将梅花与江南、寄怀的意象关联,既点明梅花的南方来源,又为全诗奠定怀乡的情感基调,无堆砌典故之弊。
- 对比凸显格调:将梅花的清香与荼醾相较,以荼醾浓艳的香气反衬梅花清雅脱俗的审美特质,避免直白咏梅的空泛,使梅花的形象更具辨识度。
- 虚实相生蕴藉:全诗前两句写眼前实景(京城遇卖梅),后两句由实转虚,由眼前梅花联想到江南溪头月下的赏梅场景,以“只欠”二字勾连眼前与往昔,将思乡之情藏于平淡叙述之中,符合梅尧臣“平淡深远”的诗风,于浅近语言中蕴含不尽余味。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,虽第三、四句未作工对,但更显自然平淡,贴合诗人质朴自然的创作风格。
常见问题
《京师逢卖梅花五首》的作者和朝代是什么?
《京师逢卖梅花五首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《京师逢卖梅花五首》主要写了什么?
这首诗是诗人在北宋京师汴京偶遇售卖南方梅花时所作,借眼前梅花与荼醾的香气对比,抒发异乡客对江南月下赏梅雅事的怀念,暗含淡淡乡愁与对清雅审美意趣的追求。
《京师逢卖梅花五首》的创作背景是什么?
梅尧臣为北宋中期诗坛“宋诗开山”的核心人物之一,此诗作于他供职汴京期间。彼时汴京作为都城,南方物产随商旅漕运流入北方,诗人偶遇售卖南方梅花的摊贩,见花而忆江南旧景:梅花本是江南风物,在北方实属少见,诗人由眼前的梅花联想到昔日在江南月下赏梅的闲适生活,借咏梅抒发异乡漂泊的淡淡乡愁与对清雅脱俗审美意趣的追求。
《京师逢卖梅花五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :首句暗用陆凯折梅寄友的典故,不着痕迹地将梅花与江南、寄怀的意象关联,既点明梅花的南方来源,又为全诗奠定怀乡的情感基调,无堆砌典故之弊。 2. 对比凸显格调 :将梅花的清香与荼醾相较,以荼醾浓艳的香气反衬梅花清雅脱俗的审美特质,避免直白咏梅的空泛,使梅花的形象更具辨识度。 3. 虚实相生蕴藉 :全诗前两句写眼前实景(京城遇卖梅),后两句由...