这首诗是诗人途经褐山矶时遭遇强风的纪实之作,以白描手法铺陈江上狂风恶浪的险状,同时融入行船逆风逆行的困顿与羁旅途中的烦躁、忧惧,语言质朴平实,尽显实景真情。
过褐山矶值风
山口风偏急,矶头水似煎。
喧声殊倦听,逆上正难牵。
暗石谁愁碍,长途未拟前。
江心看白浪,卷起大於船。
喧声殊倦听,逆上正难牵。
暗石谁愁碍,长途未拟前。
江心看白浪,卷起大於船。
简要说明
逐句注释
- 山口风偏急,矶头水似煎:山口,指褐山矶附近的峡谷山口;偏急,格外猛烈。矶头,褐山矶的临水石滩;水似煎,江水被狂风搅动,如同煮沸的汤水般翻涌翻腾。
- 喧声殊倦听,逆上正难牵:喧声,指风浪轰鸣的声响;殊倦听,实在听得令人厌烦。逆上,船行逆风逆流而上;难牵,拉纤前行极为艰难。
- 暗石谁愁碍,长途未拟前:暗石,水下暗藏的礁石;此句为倒装语序,实为“谁愁暗石碍”,指人人都担忧行船触礁遇险。长途,漫长的水路行程;未拟前,不敢再继续前行(或难以继续前行)。
- 江心看白浪,卷起大於船:白浪,翻涌的白色巨浪;大於船,比行船还要高大,以夸张手法凸显浪势之猛。
现代译文
峡谷山口的风刮得格外猛烈,
褐山矶头的江水如沸汤翻涌。
轰鸣的浪声实在让人听而生厌,
船儿逆风逆流,纤绳拉扯得万般艰难。
水下暗礁暗藏,谁不忧心触礁遇险?
漫漫长路,实在难以继续向前。
站在江心放眼望去,
那卷起的白浪,比行船还要高大。
创作背景
梅尧臣为北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,一生多辗转宦游,行旅奔波是其日常经历。此诗当为其某次乘船途经安徽芜湖长江北岸的褐山矶时,突遇长江大风,亲身体验了江上风浪的险恶与行船的窘迫后所作,真实记录了羁旅途中的见闻与心绪。
艺术赏析
- 白描写实,景真情切:全诗以质朴无华的语言,全程采用白描手法铺陈实景,从风势、水态到行船困境,层层递进,将江上狂风的险状具象化。如“水似煎”以生活化的比喻,将江水翻涌的状态写得生动可感;尾联“卷起大於船”以夸张手法强化浪势,极具画面冲击力。
- 情融于景,平淡见真:诗人并未直接抒发羁旅愁绪,而是通过“殊倦听”“难牵”“未拟前”等细节,将行船受阻的烦躁、忧惧自然融入写景之中,契合梅尧臣所提倡的“平淡”诗风,以朴素的语言传递出真实的生活体验,无刻意雕琢之痕却自有真情流露。
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“值风”为核心,首联点出风势与水态,颔联转写行船受阻的困境,颈联深化行旅的忧惧,尾联以江心浪景收束全篇,从视觉、听觉到心理感受,完整呈现了遇风的全过程,逻辑连贯,层次分明。
常见问题
《过褐山矶值风》的作者和朝代是什么?
《过褐山矶值风》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《过褐山矶值风》主要写了什么?
这首诗是诗人途经褐山矶时遭遇强风的纪实之作,以白描手法铺陈江上狂风恶浪的险状,同时融入行船逆风逆行的困顿与羁旅途中的烦躁、忧惧,语言质朴平实,尽显实景真情。
《过褐山矶值风》的创作背景是什么?
梅尧臣为北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,一生多辗转宦游,行旅奔波是其日常经历。此诗当为其某次乘船途经安徽芜湖长江北岸的褐山矶时,突遇长江大风,亲身体验了江上风浪的险恶与行船的窘迫后所作,真实记录了羁旅途中的见闻与心绪。
《过褐山矶值风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,景真情切 :全诗以质朴无华的语言,全程采用白描手法铺陈实景,从风势、水态到行船困境,层层递进,将江上狂风的险状具象化。如“水似煎”以生活化的比喻,将江水翻涌的状态写得生动可感;尾联“卷起大於船”以夸张手法强化浪势,极具画面冲击力。 2. 情融于景,平淡见真 :诗人并未直接抒发羁旅愁绪,而是通过“殊倦听”“难牵”“未拟前”等细节,将行船受阻的烦...