雪中廖宣城寄酒

· 梅尧臣

轻舟泛泛昭亭湾,春雪漫漫昭亭山。
寒沙曲渚杳不辨,素鸥翔鹭空中还。
宣城太守闵穷旅,双壶贮酝兵吏颁。
任从六花壅船户,满酌春色生衰颜。
醒时但爱云水好,醉後等与天地闲。
世间取乐各有分,何必舞娥高髻鬟。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣旅居昭亭时,收到宣城太守寄赠的酒后所作,通过描绘雪中山水清寂之景,叙写饮酒慰藉的快意,抒发了随缘自适、鄙弃世俗奢华的旷达情怀。

逐句注释

轻舟泛泛昭亭湾,春雪漫漫昭亭山。
- 轻舟:小船;泛泛:船行舒缓、水波荡漾的样子;昭亭湾:昭亭山下的水湾,昭亭山即敬亭山,位于今安徽宣城境内。
- 春雪:此时为冬末春初的降雪;漫漫:广布无边的样子。

寒沙曲渚杳不辨,素鸥翔鹭空中还。
- 寒沙:寒冷的沙滩;曲渚:曲折迂回的水中小洲;杳不辨:遥远模糊难以分辨。
- 素鸥:白色的鸥鸟;翔鹭:飞翔的鹭鸟;空中还:在空中盘旋后飞回岸边。

宣城太守闵穷旅,双壶贮酝兵吏颁。
- 闵:同“悯”,怜悯;穷旅:困顿失意的旅居之人。
- 贮酝:储存的美酒;兵吏颁:差遣兵吏将酒送来。

任从六花壅船户,满酌春色生衰颜。
- 六花:雪花的别称,因雪花呈六角形;壅:堵塞;船户:此处指停船的岸边。
- 满酌:满满地斟酒;春色:此处喻指酒带来的暖意与兴味;衰颜:衰老的容颜。

醒时但爱云水好,醉後等与天地闲。
- 但爱:只喜爱;等与:等同、一同;天地闲:与天地同享安闲自在。

世间取乐各有分,何必舞娥高髻鬟。
- 取乐:寻求欢乐;分:本分、分际;舞娥:歌女舞妓;高髻鬟:梳着高耸的发髻,代指奢华浮华的享乐。

现代译文

小船缓缓漂在昭亭湾,春雪纷纷飘满昭亭山。
寒冷沙滩与曲折洲渚,茫茫一片难辨清浅。
白鸥鹭鸟在空中盘旋,又缓缓飞回岸边。
宣城太守怜悯我困顿旅居,两壶美酒差兵吏送来。
任凭六出雪花堵满船户,满斟美酒暖意如春色,染活我衰老的容颜。
醒时只爱云水澄澈美好,醉后便与天地同享安闲。
世间取乐各有各的本分,何必贪恋舞姬高髻的奢华欢宴。

创作背景

这首诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣早年仕途坎坷,多次科举落第,后任低微官职,曾旅居宣州昭亭山一带,处境清贫困顿。此时正值冬末春初,天降大雪,时任宣城太守的廖姓友人寄来美酒相赠,诗人有感于雪中得酒的慰藉,结合眼前雪景与自身心境写下此诗,抒发随缘自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“景-事-情”分层展开,前四句绘景,以轻舟、春雪、寒沙、鸥鹭勾勒出昭亭山雪中清寂淡远的画面,奠定清冷闲适的基调;中间四句叙事,将赠酒情谊与雪景呼应,“春色生衰颜”将酒的暖意具象化,体现诗人对赠酒的感激与慰藉;后四句抒情议论,将个人心境与山水自然相融,最后以反诘收束,点明鄙弃奢华、追求本真的人生追求。
  2. 诗风平淡自然:符合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作主张,语言质朴无华,不事雕琢,于浅近的字句中蕴含深远意趣,以日常场景与心境传递出旷达的人生感悟。
  3. 意象呼应圆融:开篇的“昭亭湾”“昭亭山”与后文“云水”“天地”形成呼应,雪景意象贯穿始终,将自然之景与饮酒心境紧密结合,实现了景、事、情的统一。

常见问题

《雪中廖宣城寄酒》的作者和朝代是什么?

《雪中廖宣城寄酒》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《雪中廖宣城寄酒》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣旅居昭亭时,收到宣城太守寄赠的酒后所作,通过描绘雪中山水清寂之景,叙写饮酒慰藉的快意,抒发了随缘自适、鄙弃世俗奢华的旷达情怀。

《雪中廖宣城寄酒》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣早年仕途坎坷,多次科举落第,后任低微官职,曾旅居宣州昭亭山一带,处境清贫困顿。此时正值冬末春初,天降大雪,时任宣城太守的廖姓友人寄来美酒相赠,诗人有感于雪中得酒的慰藉,结合眼前雪景与自身心境写下此诗,抒发随缘自适的人生态度。

《雪中廖宣城寄酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“景 事 情”分层展开,前四句绘景,以轻舟、春雪、寒沙、鸥鹭勾勒出昭亭山雪中清寂淡远的画面,奠定清冷闲适的基调;中间四句叙事,将赠酒情谊与雪景呼应,“春色生衰颜”将酒的暖意具象化,体现诗人对赠酒的感激与慰藉;后四句抒情议论,将个人心境与山水自然相融,最后以反诘收束,点明鄙弃奢华、追求本真的人生追求。 2. 诗风平淡自然 :符合梅尧...