答宣阗司理

这是北宋诗人梅尧臣答谢友人宣阗司理的赠答诗。全诗先阐发对古典诗歌传习与鉴赏的独到见解，以挚友欧阳修“橄榄回甘”的评价为佐证，点明诗歌审美需反复品味的难能；随后回应宣阗司理的盛赞，自谦之余流露真挚情谊，同时表达了对世俗误解诗文的淡然态度，兼具诗学思辨与人文温度。

1. 风赋义趣深，传训或得失
   • 风赋：泛指《诗经》国风、赋比兴等古典诗歌创作传统与整体义理旨趣。
   • 传训：后世对诗文的传注训释。
   • 句意：古典诗歌的意旨趣味本就深远，后世的传注训释难免存在正误得失。
2. 後人语虽浅，辨识犹百一
   • 後人：后世读者与论诗者。
   • 辨识犹百一：能真正辨别诗歌本真意趣的人尚且不足百分之一，极言识诗之难。
   • 句意：后世论诗的言辞或许浅陋直白，能真正领会诗歌深意的人终究寥寥无几。
3. 欧阳最我知，初时且尚窒
   • 欧阳：指北宋文学家欧阳修，梅尧臣的诗文革新同道与挚友。
   • 窒：窒碍不通，指理解不透彻。
   • 句意：欧阳修是最了解我的人，起初他对我的诗作也尚且存在理解窒碍之处。
4. 比以为橄榄，回甘始称述
   • 比：近来。
   • 回甘：橄榄入口先涩后甜，此处比喻梅尧臣的诗作初读平淡，细品方见隽永意趣。
   • 句意：后来他将我的诗比作橄榄，待到品味出回甘之味，才开始由衷称道赞许。
5. 老於文学人，尚不即究悉
   • 老於文学人：精通文学的饱学之士。
   • 究悉：彻底探究明白。
   • 句意：即便是精通文学的老手，尚且不能立刻彻底参透诗歌的真义。
6. 宜乎与世士，横尔遭诟唧
   • 世士：世俗之士。
   • 横尔：无端、平白。
   • 诟唧：诋毁指责。
   • 句意：难怪那些世俗之士，会平白无故地对我的诗作加以诋毁指责。
7. 誓将默无言，负暄方抱膝
   • 负暄：语出《列子·杨朱》，指冬日晒太阳取暖，此处比喻闲适淡然的独处状态。
   • 句意：我发誓将要沉默不言，正抱膝而坐，悠然地享受冬日暖阳。
8. 非非孰是是，都莫答问诘
   • 非非：否定错误的观点。
   • 孰是是：肯定正确的认知。
   • 问诘：质问诘难。
   • 句意：何为错、何为对，都不必去回应那些无端的质问诘难。
9. 岁暮宣参军，辞如鲍昭逸
   • 宣参军：即宣阗司理，“参军”是宋代司理参军的简称，为州级司法官员。
   • 鲍昭：即鲍照，南朝宋著名诗人，字明远，文风超逸奔放，后世或因避讳写作“鲍昭”。
   • 句意：年末之时，宣阗司理君，你的诗作言辞如鲍照一般超逸奔放。
10. 粲然倾明珠，褎我颇过实
    • 粲然：鲜明闪耀的样子。
    • 褎（yòu）：同“褒”，称赞。
    • 句意：你鲜明地倾吐如明珠般的华美诗句，对我的称赞实在太过超出实际。
11. 便言楚江萍，光彩侔旭日
    • 楚江萍：楚地江中的浮萍，此处代指宣阗司理称赞梅尧臣的诗作如楚江萍般光彩照人。
    • 侔：等同、比得上。
    • 句意：你竟说我的诗作如楚江浮萍一般，光彩堪比朝阳。
12. 自惭流浪踪，不得蒿芹匹
    • 流浪踪：指梅尧臣辗转各地、仕途不顺的漂泊身世。
    • 蒿芹：蒿草与芹菜，此处为谦辞，比喻粗陋平常之物。
    • 句意：我自惭自己辗转漂泊的身世，我的诗作粗陋不堪，不配与你这般高赞相比。
13. 复为苦硬句，酬报强把笔
    • 苦硬句：梅尧臣诗歌的典型风格之一，指质朴刚健、不事雕琢的诗作。
    • 句意：于是我勉强提笔，写下这朴拙刚健的诗句，来答谢你的盛情厚意。

古典诗歌的意旨本就深远悠长，
后世的传注训释难免有得有失。
后世论诗的言辞或许浅陋直白，
能真正领会深意的人终究寥寥无几。
欧阳修是最了解我的挚友，
起初他对我的诗也尚且理解窒碍。
后来他将我的诗比作橄榄，
待到品出回甘之味，才由衷称道。
即便是饱学的文学老手，
尚且不能立刻参透诗歌真义。
难怪世俗之士，会无端诋毁我的诗作。
我发誓从此沉默不言，
正抱膝而坐，悠然享受冬日暖阳。
何为错、何为对，都不必回应诘难。
年末之时，宣阗司理君，
你的诗才如鲍照一般超逸奔放。
你倾吐如明珠般的华美诗句，
对我的称赞实在太过超出实际。
你竟说我的诗如楚江浮萍，光彩堪比朝阳。
我自惭辗转漂泊的身世，
诗作粗陋，不配这般高赞。
于是勉强提笔，写下朴拙的诗句，答谢你的盛情。

这首诗的创作时间约为北宋皇祐年间（1049-1054），当时梅尧臣仕途辗转，任湖州、常州等地低级官职，虽仕途不顺但诗文创作渐入佳境，成为北宋诗文革新运动的核心人物之一。
诗中“比以为橄榄，回甘始称述”的评价，出自欧阳修《六一诗话》：“梅圣俞之诗，譬如橄榄，虽涩而终有回甘”，印证了二人作为诗文革新同道的相知相惜。宣阗司理曾赠诗盛赞梅尧臣的诗作，梅尧臣遂作此诗回应，既阐发了自己对诗歌鉴赏的独到见解，也流露了对世俗误解诗文的淡然，同时表达了对友人盛赞的感激与自谦之意。

1. 结构清晰，层层递进：全诗先阐发诗学见解，以欧阳修的评价为佐证，点明诗歌鉴赏需反复品味的难度；再转入回应友人的盛赞，自谦之余流露真挚情谊，最后以酬答作结，逻辑连贯，情感自然流露。
2. 用典自然，意蕴深厚：多处化用典故，“负暄”出自《列子》，表达对世俗非议的淡然；“蒿芹”以《诗经》常见植物自谦，贴合诗人身份；“鲍昭”以南朝诗才喻友人，贴切自然。
3. 贴合自身诗学主张：以“橄榄回甘”比喻自身诗作“先涩后甘”的平淡隽永风格，契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学追求；“苦硬句”也点明了其诗歌质朴刚健的艺术特色，反对西昆体的浮艳浮华。
4. 语言质朴自然，情感真挚：全诗以浅近文言表达深刻见解，不事雕琢，既有对诗学的思辨，又有对友人的感激与自谦，兼具学术性与抒情性。
5. 彰显诗歌鉴赏的难度：“辨识犹百一”“老於文学人，尚不即究悉”等句，体现了梅尧臣对诗歌审美特质的深刻认识，呼应了其“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学主张。