这首诗是梅尧臣为唱和友人谢仲弓整修北园而作,以平实笔触记述园子从荒芜到整治的过程,通过描摹园景雏形与春日畅想,抒发对闲适林泉生活的向往,呼应友人雅兴,整体风格恬淡自然,尽显北宋文人的闲雅意趣。
和谢仲弓廷评新理北园
主人因其勤,筑土截荒壤。
移枯复窊缺,划径就平广。
东北倚高城,巇险不可上。
爱彼林木深,便为丘壑想。
更待春风归,日探花卉长。
但愿多置酒,应得时一往。
简要说明
逐句注释
- 园吏乘冬和:园吏,指管理园子的仆役;乘冬和,趁着冬日晴暖的时节。
- 荷锄去宿莽:荷,扛着;宿莽,指冬生不枯的多年生荒草,此处泛指园中长期堆积的杂草。
- 主人因其勤:主人,即诗题中的谢仲弓,时任廷评(大理评事,宋代低级司法官员);因,意为因为、凭借,此处指主人因园吏的勤勉而着手整修园子。
- 筑土截荒壤:截,开辟、整治;荒壤,荒芜废弃的土地。
- 移枯复窊缺:移枯,移栽园中枯槁的花木;窊缺,地势低洼缺损的地方。
- 划径就平广:划径,开辟园中小路;就,修成、使平整;平广,平坦开阔的区域。
- 东北倚高城,巇险不可上:倚,背靠、依傍;巇险,山势险峻陡峭;不可上,形容此处地势崎岖难以登临。
- 爱彼林木深,便为丘壑想:丘壑,原指山林幽谷,此处借指寄情山水林泉的隐逸意趣。
- 更待春风归,日探花卉长:更待,再等到;日探,每日探访;长,指花草生长萌发的情态。
- 但愿多置酒,应得时一往:置酒,置办酒食;时一往,时常前来游赏小聚。
现代译文
园中的管事趁着冬日晴和,
扛着锄头铲除经年的荒草。
主人因他勤勉着手整修,
筑土开辟那荒芜的园壤。
移栽枯木补好低洼缺处,
开辟小路修成平坦地方。
园子东北靠着高高的城垣,
山势险峻难攀令人向往。
主人爱这里林木幽深茂密,
便生出寄情丘壑的念想。
只等春风吹回大地回暖,
每日来探访花草生长的模样。
只愿多备些佳酿清欢,
便能时常前来游赏徜徉。
创作背景
此诗为北宋唱和之作,谢仲弓时任大理评事,整修自家北园,梅尧臣闻讯后以诗相和。北宋中期文人造园、赏园之风盛行,梅尧臣作为诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡自然”,此诗正是其诗学主张的体现。学界一般认为诗作于仁宗朝中期,具体创作年份未详,属于梅尧臣晚年闲适唱和类作品,流露出对市井之外闲雅园居生活的倾心。
艺术赏析
- 结构清晰,层次递进:全诗从园吏劳作开篇,继而写主人整修园子的过程,再描摹园景雏形与登临观感,最后以春日畅想与游赏期许收束,脉络分明,层层铺展,将整修园子的始末与诗人的情感融为一体。
- 语言质朴,契合平淡诗风:全诗未用华丽辞藻,以“荷锄”“筑土”“划径”等日常动作入诗,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作理念,以平实语言还原整修园子的真实场景,尽显恬淡自然的风格。
- 局部对仗,笔法灵活:虽为五言古风未严格遵循律诗规则,但“移枯复窊缺,划径就平广”两句形成工整对仗,兼顾古体诗的随性与近体诗的韵律美感。
- 意象平实,意境升华:诗中选取“宿莽”“荒壤”“林木深”等常见田园意象,未刻意营造奇崛之景,却通过“便为丘壑想”的情感转换,将寻常园景升华为隐逸山水的精神境界,暗含诗人对闲适生活的向往。
- 余味悠长,情感真挚:结尾“但愿多置酒,应得时一往”将个人志趣与唱和友人的心意结合,既呼应了友人的雅兴,也流露了自己渴望寄情林泉的心境,言简意赅却意蕴深远,尽显北宋文人的闲雅情怀。
常见问题
《和谢仲弓廷评新理北园》的作者和朝代是什么?
《和谢仲弓廷评新理北园》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和谢仲弓廷评新理北园》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为唱和友人谢仲弓整修北园而作,以平实笔触记述园子从荒芜到整治的过程,通过描摹园景雏形与春日畅想,抒发对闲适林泉生活的向往,呼应友人雅兴,整体风格恬淡自然,尽显北宋文人的闲雅意趣。
《和谢仲弓廷评新理北园》的创作背景是什么?
此诗为北宋唱和之作,谢仲弓时任大理评事,整修自家北园,梅尧臣闻讯后以诗相和。北宋中期文人造园、赏园之风盛行,梅尧臣作为诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡自然”,此诗正是其诗学主张的体现。学界一般认为诗作于仁宗朝中期,具体创作年份未详,属于梅尧臣晚年闲适唱和类作品,流露出对市井之外闲雅园居生活的倾心。
《和谢仲弓廷评新理北园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次递进 :全诗从园吏劳作开篇,继而写主人整修园子的过程,再描摹园景雏形与登临观感,最后以春日畅想与游赏期许收束,脉络分明,层层铺展,将整修园子的始末与诗人的情感融为一体。 2. 语言质朴,契合平淡诗风 :全诗未用华丽辞藻,以“荷锄”“筑土”“划径”等日常动作入诗,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作理念,以平实语言还原整修园子的真实场景,...