这首题寄诗围绕“隐逸”主题展开,开篇抒发诗人对田园退隐生活的长久向往,随后称赞乐郎中毅然辞官的高蹈之举,铺写其归隐后与乡野为伍、垂钓自娱的闲适生活,最后以反问暗含对热衷功名者的不屑,整体格调清逸淡雅,尽显对隐逸精神的推崇。
招隐堂寄题乐郎中
日哦招隐诗,日诵归田赋。
未尝见芸人,勇抛冠冕去。
今闻缑山阴,身退效疏傅。
一旦从犊车,欢言友田父。
复来钓涧边,谁问袁公路。
未尝见芸人,勇抛冠冕去。
今闻缑山阴,身退效疏傅。
一旦从犊车,欢言友田父。
复来钓涧边,谁问袁公路。
简要说明
逐句注释
- 日哦招隐诗,日诵归田赋:
- 哦(é):吟咏诵读。
- 招隐诗:指西晋左思《招隐诗》二首,以描绘山林隐逸之趣、抒发超脱世俗之志为主题。
- 归田赋:东汉张衡所作抒情小赋,抒发辞官归耕、寄情田园的志趣。
- 句意:每日都吟咏招隐之诗,每日都诵读归田之赋。
- 未尝见芸人,勇抛冠冕去:
- 芸人:疑为“芸吏”之讹,古代以芸香避藏书蠹虫,故称校勘典籍的官吏为“芸吏”,此处代指仕宦之人。
- 冠冕:古代官员的礼帽,代指官职、仕途。
- 句意:从未见过像您这样,敢于毅然抛却官职、辞官归隐的人。
- 今闻缑山阴,身退效疏傅:
- 缑山:即缑氏山,位于今河南偃师东南,传说为周王子乔升仙之地,后世多作为隐逸高士的栖隐之所。
- 阴:山的北侧(古代山水阴阳,山北水南为阴)。
- 疏傅:指西汉疏广、疏受叔侄,二人官至太子太傅、少傅,后主动辞官归乡,受时人称赞为“知足”之典范。
- 句意:如今听闻您隐居在缑山之北,效仿疏广叔侄的做法,主动辞官退隐。
- 一旦从犊车,欢言友田父:
- 犊车:牛车,古代士大夫归隐后多以简朴牛车代步,区别于官宦的华贵车马仪仗。
- 田父:乡野农夫。
- 句意:一旦乘坐起简朴的牛车,便欣然与乡野农夫为友,共享田园之乐。
- 复来钓涧边,谁问袁公路:
- 钓涧边:化用东汉严光(字子陵)隐居富春江边垂钓的典故,指代隐逸垂钓的闲适生活。
- 袁公路:东汉末年袁术,字公路,曾割据一方、热衷权势争夺,此处代指追逐功名富贵的世俗之人。
- 句意:如今您再来涧边垂钓,还有谁会像袁术那样汲汲于功名权势呢?(意为归隐后已不屑于世俗的功名利禄)
现代译文
朝朝吟罢招隐诗,暮暮诵完归田赋。
平生未见如斯人,果敢抛却冠冕去。
今闻君隐缑山北,效慕疏广退江湖。
一朝驾起犊车去,欢然结伴是田父。
复来涧边垂纶钓,谁复效彼袁公路。
创作背景
这首诗是梅尧臣寄题乐郎中归隐居所“招隐堂”的作品。乐郎中生平不详,应为北宋时期主动辞官归隐的士大夫,退隐于缑山一带。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,推崇超脱世俗的隐逸精神。此诗当为诗人听闻友人辞官归隐的事迹后所作,借以抒发自身对田园隐逸生活的向往,同时称赞乐郎中的清操高行。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,左思《招隐诗》、张衡《归田赋》奠定了全诗隐逸的情感基调;疏广叔侄辞官的典故,正面肯定了乐郎中的退隐之举;严子陵垂钓的典故,具象化了归隐后的闲适生活;袁术的典故则以反面对比,凸显乐郎中摒弃功名的高逸品格,典故运用不露堆砌痕迹,与诗意融为一体。
- 结构层层递进:全诗以“隐逸”为核心线索,开篇先写诗人自身对隐逸生活的长久向往(日哦日诵),接着点出乐郎中的非凡壮举(勇抛冠冕),随后铺写其归隐后的生活细节(效疏傅、友田父、钓涧边),最后以反问收束,强化对世俗功名的不屑,情感脉络清晰,层层深入。
- 语言平淡隽永:符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,用语质朴浅近,无晦涩雕琢之弊,却能在平淡的表述中蕴含深远的意趣,将对隐逸精神的推崇与向往表达得含蓄自然,格调清逸淡雅。
- 对比手法强化主旨:将“勇抛冠冕”的归隐之举与“袁公路”的热衷功名形成鲜明对比,既突出了乐郎中的精神境界,也暗含了诗人对世俗官场的疏离与不屑,深化了诗歌的主题。
常见问题
《招隐堂寄题乐郎中》的作者和朝代是什么?
《招隐堂寄题乐郎中》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《招隐堂寄题乐郎中》主要写了什么?
这首题寄诗围绕“隐逸”主题展开,开篇抒发诗人对田园退隐生活的长久向往,随后称赞乐郎中毅然辞官的高蹈之举,铺写其归隐后与乡野为伍、垂钓自娱的闲适生活,最后以反问暗含对热衷功名者的不屑,整体格调清逸淡雅,尽显对隐逸精神的推崇。
《招隐堂寄题乐郎中》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣寄题乐郎中归隐居所“招隐堂”的作品。乐郎中生平不详,应为北宋时期主动辞官归隐的士大夫,退隐于缑山一带。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,推崇超脱世俗的隐逸精神。此诗当为诗人听闻友人辞官归隐的事迹后所作,借以抒发自身对田园隐逸生活的向往,同时称赞乐郎中的清操高行。
《招隐堂寄题乐郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,左思《招隐诗》、张衡《归田赋》奠定了全诗隐逸的情感基调;疏广叔侄辞官的典故,正面肯定了乐郎中的退隐之举;严子陵垂钓的典故,具象化了归隐后的闲适生活;袁术的典故则以反面对比,凸显乐郎中摒弃功名的高逸品格,典故运用不露堆砌痕迹,与诗意融为一体。 2. 结构层层递进 :全诗以“隐逸”为核心线索,开篇先写诗人自身对隐逸生活...