依韵和载阳登广福寺阁

· 梅尧臣

过闻联骑出,登览思踰清。
晓涨林烟重,春归野水平。
始看僊杏发,已爱裌衣轻。
谁见吟余处,残阳上古城。

简要说明

此诗为梅尧臣的依韵唱和之作,以登广福寺阁为核心场景,描绘暮春时节林间晨雾、野水平岸、杏花初绽的清新景致,抒发了登览时闲适淡然、略带悠远落寞的心境,集中体现了梅诗“平淡自然、意涵深远”的典型风格。

逐句注释

  1. 过闻联骑出:过闻,犹“适闻”,指方才听闻;联骑,多人并马而行,此处指友人载阳与同游者结伴骑马前往登阁。
  2. 登览思踰清:登览,登高览胜;思踰清,思绪愈发清澄明朗。
  3. 晓涨林烟重:晓涨,清晨的水汽(或春水)上涨;林烟,林间晨雾;重,浓重弥漫的样子。
  4. 春归野水平:春归,指春日将尽,正值暮春时节;野水,野外的溪流河水;平,水涨至与岸齐平。
  5. 始看僊杏发:僊(xiān)杏,即仙杏,此处指广福寺中栽植的古杏(亦暗合寺中清幽的景致);发,开花绽放。
  6. 已爱裌衣轻:裌(jiá)衣,即夹衣,为暮春时节适配气候的轻便衣衫;轻,既指衣物质地轻便,亦暗合春日气候宜人、体感舒适。
  7. 谁见吟余处:吟余,指吟诗完毕之后(此处或指友人,或指诗人自身的观景抒怀);处,指登阁览胜、吟诗抒怀的场景。
  8. 残阳上古城:残阳,夕阳;古城,即广福寺所在的故城或古城墙,点明登阁的具体地点。

现代译文

方才听闻诸君并马出游,一同登临览胜,我心中的思绪也愈发清澄明朗。
清晨林间的雾气浓重弥漫,暮春时节野外的河水涨得与岸齐平。
方才看见寺中古杏初绽,便已爱上这夹衣轻便的宜人春景。
有谁能看见我吟诗抒怀之后的意兴?只见夕阳正缓缓爬上古城。

创作背景

此诗为北宋仁宗时期的唱和之作,“依韵”即严格依照友人载阳原诗的韵脚作诗。据梅尧臣生平与诗作脉络考证,此诗约作于庆历年间(1041-1048),当时梅尧臣任河南县主簿或西京国子监直讲,闲居或游赏洛阳一带。诗人听闻友人载阳登广福寺阁览胜,遂依其原韵作诗以和,借登阁所见之景抒发闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联点题起笔,以“过闻联骑出”交代唱和缘起,“登览思踰清”奠定全诗淡雅清寂的基调。颔联、颈联承“登览”展开写景抒情:颔联“晓涨林烟重,春归野水平”对仗工整,以极简笔墨铺陈暮春清晨的清幽景致;颈联由景及人,“始看”“已爱”呼应自然,点明时令与登览的舒适感受。尾联以“谁见”设问收束,落脚于“残阳上古城”的景语,以景结情,含蓄蕴藉,将登览后的余韵与淡淡的孤寂之感融入晚景之中,言有尽而意无穷。
  2. 意象清淡雅致:全诗选取林烟、野水、仙杏、残阳、古城等意象,摒弃华丽辞藻,以平淡质朴的语言勾勒出暮春登阁的清新画面,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张。其中“残阳上古城”一句,将时空定格在黄昏时分的古城之上,既点明了登阁的时间变化,又营造出悠远宁静的意境,将诗人闲适又略带落寞的心境含蓄地传达出来。
  3. 唱和不失本色:作为依韵和诗,全诗韵脚(清、平、轻、城)均与原诗相合,体现了唱和诗的严谨性,但并未囿于形式,而是自然融入自身的观景感受,无生硬拼凑之弊,尽显梅诗自然平淡的本色。

常见问题

《依韵和载阳登广福寺阁》的作者和朝代是什么?

《依韵和载阳登广福寺阁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和载阳登广福寺阁》主要写了什么?

此诗为梅尧臣的依韵唱和之作,以登广福寺阁为核心场景,描绘暮春时节林间晨雾、野水平岸、杏花初绽的清新景致,抒发了登览时闲适淡然、略带悠远落寞的心境,集中体现了梅诗“平淡自然、意涵深远”的典型风格。

《依韵和载阳登广福寺阁》的创作背景是什么?

此诗为北宋仁宗时期的唱和之作,“依韵”即严格依照友人载阳原诗的韵脚作诗。据梅尧臣生平与诗作脉络考证,此诗约作于庆历年间(1041 1048),当时梅尧臣任河南县主簿或西京国子监直讲,闲居或游赏洛阳一带。诗人听闻友人载阳登广福寺阁览胜,遂依其原韵作诗以和,借登阁所见之景抒发闲适淡然的心境。

《依韵和载阳登广福寺阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联点题起笔,以“过闻联骑出”交代唱和缘起,“登览思踰清”奠定全诗淡雅清寂的基调。颔联、颈联承“登览”展开写景抒情:颔联“晓涨林烟重,春归野水平”对仗工整,以极简笔墨铺陈暮春清晨的清幽景致;颈联由景及人,“始看”“已爱”呼应自然,点明时令与登览的舒适感受。尾联以“谁见”设问收束,落脚于“残阳上古城”的景语,以景结情,...