植栀子树二窠十一本於松侧

· 梅尧臣

举世多植梨,而我学种栀。
颜色固不别,良苦诚异宜。
团团绿阶侧,岂畏秋风吹。
同心谁可赠,为咏昔人诗。

简要说明

这首诗以庭院种植栀子树为缘起,通过与世人普遍栽种梨树的对比,抒发了诗人不慕世俗实用、坚守清雅高洁志趣的情怀,同时寄寓了知音难觅、欲赠同心而无人可寄的怅惘,体现了梅尧臣平淡自然的诗风与品格追求。

逐句注释

  1. 举世多植梨:举世,全天下、所有人;植梨,栽种梨树。梨树为常见果树,果实可食用,在世俗认知中属实用价值较高的作物。
  2. 而我学种栀:而,表转折连词;学种栀,学着栽种栀子树。栀子为观赏花木,果实可入药却无梨之实用,契合诗人的审美取向。
  3. 颜色固不别:颜色,指花木的外观色泽;固,本来、原本;不别,没有明显差别,言栀子与梨树在视觉观感上并无太大不同。
  4. 良苦诚异宜:良苦,此处指事物的本质与品性,梨味甜美属“良”,栀子果实味苦属“苦”;诚异宜,确实在功用与品性上有着根本差异。
  5. 团团绿阶侧:团团,形容栀子枝叶茂密圆润的样子;绿阶,长满绿草的台阶旁;侧,旁边。
  6. 岂畏秋风吹:岂畏,难道惧怕;秋风吹,秋风萧瑟,常摧折花木,此处代指外界的挫折与世俗压力。
  7. 同心谁可赠:同心,指志同道合的知己,古代常以栀子象征同心之谊,欲以栀花赠友以表心意;谁可赠,意为不知该将这份心意寄与何人。
  8. 为咏昔人诗:为,于是、便;咏,吟诵;昔人诗,指前人歌咏情志或赠友的诗作,此处借前人诗意含蓄抒发知音难觅的怅惘。

现代译文

世人大多栽种实用的梨树,我却偏学着种下清雅的栀子。
二者的外观本无多大差别,品性与功用却实在相异。
浓密的枝叶绕着阶前绿地,何曾畏惧秋风的吹袭?
想要赠以同心之物,却不知该寄给谁,只好吟诵起前人的诗句。

创作背景

这首诗为梅尧臣在自家宅畔松树旁栽植栀子树时所作,标题中“二窠十一本”指诗人共栽种了两丛共十一株栀子树,具体创作年份未详。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体的浮靡浮华,主张诗歌应追求平淡自然、寄托情志。诗人以栀子自比,借栀子虽无梨之实用却品性高洁、不畏秋风的特质,寄托了自己不与世俗同流、坚守清高品质的心境,同时通过“同心谁可赠”一句,抒发了对志同道合友人的思念与知音难觅的怅惘。本诗创作背景学界无较大争议,仅未明确具体纪年。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“举世多植梨”与“我学种栀”形成鲜明对比,凸显诗人与世俗不同的审美与价值取向,直白地表达了对浮华实用的鄙弃与对清雅品格的追求。
  2. 托物言志的抒情方式:诗人以栀子为核心意象,借其“团团绿阶侧,岂畏秋风吹”的坚韧特质,将栀子的清雅与自身品格相融合,把日常种植花木的小事升华为品格寄托,含蓄蕴藉。
  3. 平淡自然的语言风格:全诗语言质朴无华,无华丽辞藻修饰,以日常口语化的表达传递深沉情志,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,体现了宋诗以小见大、以议论入诗的特点。
  4. 含蓄收束的情志表达:末句“为咏昔人诗”并未直接点明所思,而是借吟诵前人诗句收束全诗,将知音难觅的怅惘藏于含蓄表达之中,余味悠长。

常见问题

《植栀子树二窠十一本於松侧》的作者和朝代是什么?

《植栀子树二窠十一本於松侧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《植栀子树二窠十一本於松侧》主要写了什么?

这首诗以庭院种植栀子树为缘起,通过与世人普遍栽种梨树的对比,抒发了诗人不慕世俗实用、坚守清雅高洁志趣的情怀,同时寄寓了知音难觅、欲赠同心而无人可寄的怅惘,体现了梅尧臣平淡自然的诗风与品格追求。

《植栀子树二窠十一本於松侧》的创作背景是什么?

这首诗为梅尧臣在自家宅畔松树旁栽植栀子树时所作,标题中“二窠十一本”指诗人共栽种了两丛共十一株栀子树,具体创作年份未详。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体的浮靡浮华,主张诗歌应追求平淡自然、寄托情志。诗人以栀子自比,借栀子虽无梨之实用却品性高洁、不畏秋风的特质,寄托了自己不与世俗同流、坚守清高品质的心境,同时通过“同心谁可赠”一句,抒发了对志...

《植栀子树二窠十一本於松侧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“举世多植梨”与“我学种栀”形成鲜明对比,凸显诗人与世俗不同的审美与价值取向,直白地表达了对浮华实用的鄙弃与对清雅品格的追求。 2. 托物言志的抒情方式 :诗人以栀子为核心意象,借其“团团绿阶侧,岂畏秋风吹”的坚韧特质,将栀子的清雅与自身品格相融合,把日常种植花木的小事升华为品格寄托,含蓄蕴藉。 3. 平淡自然的语言风格 :全诗...