这是一首纪游抒情诗,为梅尧臣陪同太尉钱相公游览嵩山、造访缑山子晋祠时所作。全诗以游踪为线索,描绘了嵩山高远清幽的山间景致,暗含对世俗功利的轻鄙与对林泉胜境的向往,最终以“无愧前古”收束,表达了对山水胜境的赞叹与文人雅兴的自得。
缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四
弭节扣真居,扪萝笑尘炬。
回溪响石丛,灵茹抽岩坞。
玉槛刻年华,应无愧前古。
简要说明
逐句注释
- 车马云外来:车马指随行的仪仗与随从;云外来极言行程辽远,仿佛自云天之外而来,烘托出游的高远意境。
- 衣霞半山雨:衣霞指衣衫被山间云霞与雨雾沾染;半山雨写半山腰间飘洒细雨,既点出山景的变幻,也暗写出游时的清寂氛围。
- 弭节扣真居:弭节指停车驻驾(弭为停驻,节为车乘的仪仗标识);真居指仙人居所,此处特指缑山子晋祠,即仙人王子晋的祠庙。
- 扪萝笑尘炬:扪萝指手攀山间藤萝登山;笑尘炬以世俗的灯烛喻功名富贵,言其短暂渺小,与仙家清寂之境形成对比,暗含对世俗功利的轻鄙。
- 回溪响石丛:回溪指回旋蜿蜒的山溪;响石丛写溪水在石丛间叮咚作响,以动衬静,凸显山间的清幽。
- 灵茹抽岩坞:灵茹指灵异的仙草;岩坞指山坳岩壁间,仙草从崖壁抽芽生长,写出山间的灵秀生机。
- 玉槛刻年华:玉槛指祠庙华美的玉石栏杆;刻年华指栏杆上镌刻着记载岁月的纹饰,暗指祠庙留存的前代遗迹。
- 应无愧前古:意为此番游赏与吟咏,理应无愧于前代的风雅遗迹与文人先贤,收束全诗,表达雅兴自得。
现代译文
随从的车马自云天之外悠悠驶来,半山的细雨沾湿了衣衫,山间云霞缭绕如绮。
停下车马叩访仙家的居所,手攀藤萝登山,笑看世俗功名如灯烛般渺小短暂。
回旋的山溪在石丛间叮咚作响,灵异的仙草从山坳岩壁间抽芽舒展。
祠庙的玉栏上刻着岁月的痕迹,此番游赏,当真无愧于前代的风雅胜境。
创作背景
这首诗属于《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章》组诗的第四首,作于北宋中期。彼时北宋诗文革新运动方兴未艾,梅尧臣作为革新派核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、寄寓情志。此诗为梅尧臣陪同太尉钱明逸(钱相公)游览嵩山、造访王子晋祠后的纪游之作,组诗均以游踪为线索,描绘嵩山胜景,此章侧重写登山访祠的所见所感,融入了个人的情志寄托。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“回溪响石丛,灵茹抽岩坞”对仗工整,回溪对灵茹、响对抽、石丛对岩坞,声韵和谐,符合近体诗规范。以游踪为线索,从远及近、由外到内,先写远来声势与山景,再写停车访祠、登山观景,最后以抒情收束,章法井然。
- 表现手法:一是动静结合,以回溪的叮咚声响衬山间清幽,以灵茹的抽芽写山间生机,动静相宜,尽显山景之美;二是对比手法,以“尘炬”喻世俗功名,与“真居”“灵茹”的仙家清寂之境形成鲜明对比,表达诗人对功利的轻鄙与对林泉胜境的向往;三是以小见大,通过藤萝、溪石、仙草等寻常意象,烘托出嵩山的高远清幽,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。
- 语言与意境:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却能以极简笔墨勾勒出悠远意境。“车马云外来”的辽远、“衣霞半山雨”的清寂、“笑尘炬”的洒脱,共同营造出超脱世俗的雅趣;末句“应无愧前古”既点明游赏雅兴,也暗含文人对自身创作与情志的自信,余味悠长。
常见问题
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四》的作者和朝代是什么?
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四》主要写了什么?
这是一首纪游抒情诗,为梅尧臣陪同太尉钱相公游览嵩山、造访缑山子晋祠时所作。全诗以游踪为线索,描绘了嵩山高远清幽的山间景致,暗含对世俗功利的轻鄙与对林泉胜境的向往,最终以“无愧前古”收束,表达了对山水胜境的赞叹与文人雅兴的自得。
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四》的创作背景是什么?
这首诗属于《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章》组诗的第四首,作于北宋中期。彼时北宋诗文革新运动方兴未艾,梅尧臣作为革新派核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、寄寓情志。此诗为梅尧臣陪同太尉钱明逸(钱相公)游览嵩山、造访王子晋祠后的纪游之作,组诗均以游踪为线索,描绘嵩山胜景,此章侧重写登山访祠的所见所感,融入了个人的情志寄托。
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“回溪响石丛,灵茹抽岩坞”对仗工整,回溪对灵茹、响对抽、石丛对岩坞,声韵和谐,符合近体诗规范。以游踪为线索,从远及近、由外到内,先写远来声势与山景,再写停车访祠、登山观景,最后以抒情收束,章法井然。 2. 表现手法 :一是 动静结合 ,以回溪的叮咚声响衬山间清幽,以灵茹的抽芽写山间生机,动静相宜,尽显山景之美...