这首诗是梅尧臣依友人李宣叔赠诗原韵唱和的访友之作,以徒步访友的行迹为线索,先以反问点明专程到访的心意,借扬雄典故称颂友人才学,随后描绘途中所见乡村日暮之景,叙写徒步倦意与交谈未尽的遗憾,最后以日暮将归却心意徘徊收束,流露对友人才学的敬重与临别不舍的真挚情谊。
徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答
渡河谁道去,我重子云才。
鸿雁汀洲去,牛羊井落徕。
乍行初觉倦,暂语不能该。
日色看看暮,将归意复徊。
鸿雁汀洲去,牛羊井落徕。
乍行初觉倦,暂语不能该。
日色看看暮,将归意复徊。
简要说明
逐句注释
- 渡河谁道去,我重子云才:
首句以反问起笔,“渡河”指徒步渡过河水;“谁道去”意为“谁说我是要离去呢”,巧妙点明此行并非离去,而是专程到访。“子云”为西汉著名文学家扬雄的字,此处借代友人李宣叔,以扬雄的才名称颂对方学识渊博。 - 鸿雁汀洲去,牛羊井落徕:
“汀洲”指水边平坦的沙洲;“井落”即乡里、村落,“徕”通“来”,意为归来、聚集。此句描绘乡村日暮之景:鸿雁向水边沙洲飞去,牛羊纷纷返回村落,勾勒出宁静祥和的乡野晚景。 - 乍行初觉倦,暂语不能该:
“乍行”指刚起步行走一段路程,“初觉倦”直白叙写徒步后的疲乏之感;“暂语”指与友人短暂交谈,“不能该”意为未能将心意说尽,流露出行前或临别时意犹未尽的状态。 - 日色看看暮,将归意复徊:
“日色看看暮”即眼看着日色渐渐西沉,“看看”为宋元口语中“渐渐、逐渐”之意;“将归”指到了该返程的时刻,“意复徊”意为心意再次徘徊犹豫,表现出临别时不舍离去的怅惘。
现代译文
谁说我渡河是要离去?我素来敬重您如扬雄般的才学。
鸿雁向水边沙洲飞去,牛羊纷纷返回村落间。
刚走了一段路便觉疲惫,与您稍作交谈却未尽欢。
眼看着日色渐晚,到了该回去的时候,心中却又徘徊不舍。
创作背景
梅尧臣是北宋诗坛“宋诗开山”的核心人物之一,此诗为他徒步拜访文士李宣叔时,依对方赠诗原韵所作的和诗。北宋中期文人雅集唱和之风盛行,梅尧臣此行专程到访,途中所见乡野晚景、徒步的真实感受与和友人交谈的意趣,都被融入诗中。目前学界暂无明确的具体创作年份考证,大致为其中后期的作品。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵灰部押韵(徕、该、徊),颔联“鸿雁汀洲去,牛羊井落徕”对仗工整,名词对名词、动词对动词,意象鲜明,极具画面感;全诗以“访友”为线索,首联点题述意,颔联绘景,颈联叙情,尾联收束怅惘,章法严谨流畅。
- 用典自然:以扬雄字“子云”借代友人,既符合典故的文化内涵,又不显生硬晦涩,自然地表达出对友人才学的推崇,契合梅尧臣“意新语工”的创作追求。
- 平淡诗风:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒乡野晚景与行旅心境,符合梅尧臣倡导的“平淡”诗学主张,将日常行旅的细节与真挚情感融为一体,达到“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术效果。
- 情景交融:途中所见的鸿雁归汀、牛羊返村的日暮之景,既烘托出天色将晚的氛围,也暗合诗人临别时心绪的徘徊,景与情相互映衬,使情感表达更为含蓄深沉。
常见问题
《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》的作者和朝代是什么?
《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依友人李宣叔赠诗原韵唱和的访友之作,以徒步访友的行迹为线索,先以反问点明专程到访的心意,借扬雄典故称颂友人才学,随后描绘途中所见乡村日暮之景,叙写徒步倦意与交谈未尽的遗憾,最后以日暮将归却心意徘徊收束,流露对友人才学的敬重与临别不舍的真挚情谊。
《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗坛“宋诗开山”的核心人物之一,此诗为他徒步拜访文士李宣叔时,依对方赠诗原韵所作的和诗。北宋中期文人雅集唱和之风盛行,梅尧臣此行专程到访,途中所见乡野晚景、徒步的真实感受与和友人交谈的意趣,都被融入诗中。目前学界暂无明确的具体创作年份考证,大致为其中后期的作品。
《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵灰部押韵(徕、该、徊),颔联“鸿雁汀洲去,牛羊井落徕”对仗工整,名词对名词、动词对动词,意象鲜明,极具画面感;全诗以“访友”为线索,首联点题述意,颔联绘景,颈联叙情,尾联收束怅惘,章法严谨流畅。 2. 用典自然 :以扬雄字“子云”借代友人,既符合典故的文化内涵,又不显生硬晦涩,自然地表达出对友人才学的推崇...