和孙端叟寺丞农具十五首其二扬扇

· 梅尧臣

白扇非团扇,每来场圃见。
因风吹糠籺,编竹破筠箭。
任从高下手,不为暄寒变。
去粗而得精,持之莫言倦。

简要说明

本诗为梅尧臣和孙端叟《农具十五首》的第二首,以扬扇农具为吟咏对象,通过描述其形制、功用与特性,既写实农村劳作场景,又寄寓了去粗取精、勤勉踏实的处世态度,体现了梅尧臣平易写实的诗风。

逐句注释

  1. 白扇非团扇:白扇,此处指扬谷用的农具扇具,区别于日常闺阁使用的丝帛团扇。非,不是。
  2. 每来场圃见:场圃,指打谷场与菜园,此处偏指打谷场。句意为扬扇常出现在打谷场中。
  3. 因风吹糠籺:因,凭借、借助。风,指扬扇扇动产生的气流。糠籺(hé),谷壳与粗米屑,即谷物加工中的杂质。句意为借助风力扬去谷中的糠秕杂质。
  4. 编竹破筠箭:编竹,以竹条编织扇具的骨架。破筠箭,筠箭指嫩竹,破开嫩竹制成扇面的材料,句意为扬扇的扇面由破开的嫩竹加工而成。
  5. 任从高下手:任从,任凭、随顺。高下手,指扬扇时可上下调节角度,控制风力的强弱与方向。句意为可随意调整扬扇的高低位置。
  6. 不为暄寒变:暄,指温暖炎热。寒,指寒冷。句意为扬扇不会因天气冷热变化而改变其功用,四季皆可使用。
  7. 去粗而得精:粗,指扬去的糠秕杂质;精,指饱满纯净的谷粒。句意为扬扇可去除粗粝渣滓,得到精良的谷实。
  8. 持之莫言倦:持之,手持扬扇劳作。莫言倦,不要轻言倦怠,句意为持扇劳作需持之以恒,切勿半途而废。

现代译文

这白竹扇绝非闺中团扇,
常出没于打谷场的田埂之间。
借风扬去谷壳糠屑,
骨架以竹编成,扇面取自破开的嫩竹箭。
任凭上下调节风力高下,
不因寒暑冷暖改变其用。
筛去粗粝终得饱满精粮,
持此劳作切莫倦怠。

创作背景

此诗为梅尧臣依韵唱和孙端叟《农具十五首》之作,孙端叟时任寺丞,曾作农具组诗赠梅尧臣。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”“写实”的风格,多关注民生农事。此诗创作于其地方为官时期,彼时他熟悉农村劳作场景,借咏农具抒发对务实劳作的推崇,体现出其关注民生的现实主义创作倾向。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物明理:全诗以扬扇为核心意象,先以白描手法写实其形制、功用与特性,末两句直接点明主旨,将农具的劳作过程与处世之道融为一体——扬扇去粗取精的过程,恰如治学、修身需摒弃杂质、求精求纯;“持之莫言倦”则劝人勤勉踏实、持之以恒,将农事写实与人生哲理自然结合。
  2. 平易质朴的诗风:全诗语言浅白平实,无华丽辞藻与晦涩典故,纯用白描刻画扬扇的形态与功用,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,展现出北宋农事诗的写实特色。
  3. 格律工整严谨:此诗为五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联均有宽对,如“因风吹糠籺”对“编竹破筠箭”、“任从高下手”对“不为暄寒变”,对仗自然妥帖,符合律诗的格律规范。
  4. 意象朴实真切:全诗选取田间常见的农具与劳作场景,无刻意雕琢之痕,却能让读者真切感受到农村劳作的日常细节,体现出梅尧臣对民生的细致观察与人文关怀。

常见问题

《和孙端叟寺丞农具十五首其二扬扇》的作者和朝代是什么?

《和孙端叟寺丞农具十五首其二扬扇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和孙端叟寺丞农具十五首其二扬扇》主要写了什么?

本诗为梅尧臣和孙端叟《农具十五首》的第二首,以扬扇农具为吟咏对象,通过描述其形制、功用与特性,既写实农村劳作场景,又寄寓了 去粗取精、勤勉踏实 的处世态度,体现了梅尧臣平易写实的诗风。

《和孙端叟寺丞农具十五首其二扬扇》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣依韵唱和孙端叟《农具十五首》之作,孙端叟时任寺丞,曾作农具组诗赠梅尧臣。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”“写实”的风格,多关注民生农事。此诗创作于其地方为官时期,彼时他熟悉农村劳作场景,借咏农具抒发对务实劳作的推崇,体现出其关注民生的现实主义创作倾向。

《和孙端叟寺丞农具十五首其二扬扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物明理 :全诗以扬扇为核心意象,先以白描手法写实其形制、功用与特性,末两句直接点明主旨,将农具的劳作过程与处世之道融为一体——扬扇去粗取精的过程,恰如治学、修身需摒弃杂质、求精求纯;“持之莫言倦”则劝人勤勉踏实、持之以恒,将农事写实与人生哲理自然结合。 2. 平易质朴的诗风 :全诗语言浅白平实,无华丽辞藻与晦涩典故,纯用白描刻画扬扇的形态与...