同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠其患之

这首诗是梅尧臣与友人谢师厚同宿胥氏书斋时，因深夜遭遇鼠患所作。诗人以细腻笔触描摹鼠盗深夜作乱的声响与自身的担忧，又以诙谐笔调写友人驱鼠的憨态，将日常琐事写得充满生活意趣，体现了梅诗平易写实的典型风格。

1. 灯青人已眠，饥鼠稍出穴。
   灯青：指灯火昏暗，泛着青冷的光；稍出穴：渐渐爬出洞穴。此句写深夜人静，饥饿的老鼠趁机出洞觅食。

2. 掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍。
   掀翻：打翻；盘盂：泛指餐具、盛器；惊聒：喧闹惊扰；梦寐辍：睡梦被打断。此句写老鼠打翻器物发出声响，将诗人从睡梦中惊醒。

3. 唯愁几砚扑，又恐架书啮。
   几砚：几案与砚台，代指书房器物；扑：指老鼠扑打、碰翻器物；架书：书架上的藏书；啮：啃咬、啃食。此句写诗人担忧老鼠破坏书房物品。

4. 痴儿效猫鸣，此计诚已拙。
   痴儿：此处指同游的友人谢师厚；效猫鸣：模仿猫的叫声试图驱鼠；诚已拙：实在太过笨拙可笑。此句写友人想出的驱鼠办法憨态可掬。

灯火青荧，众人都已沉入安眠，
饥饿的老鼠渐渐爬出了洞穴。
它们打翻盘碗，发出刺耳的声响，
喧闹声将我从睡梦之中惊断。
我只担心老鼠扑打几案砚台，
又害怕它们啃咬书架上的书卷。
同行的友人学起猫的鸣叫驱鼠，
这法子实在太过笨拙可笑。

梅尧臣是北宋现实主义诗风的开创者，主张“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”，与谢景初（字师厚）为莫逆之交。此诗为二人同宿胥姓人家的书斋时，因深夜鼠扰所作，将日常琐事写入诗歌，体现了宋诗“以俗为雅”的创作倾向，打破了此前诗词多写雅事的局限，拓展了诗歌的取材范围。

1. 写实细节，层次清晰：全诗以时间为线索，从“灯青人已眠”的静谧深夜起笔，转而写老鼠出穴作乱，再写诗人的内心担忧，最后以友人驱鼠的憨态收束，层层递进，将深夜鼠患的场景描摹得如在目前，充满真实的生活气息。
2. 语言平易，以俗为雅：诗人未用华丽辞藻，仅以朴素平实的语言记录深夜见闻，却精准捕捉了鼠盗的声响、诗人的心理与友人的憨态，将日常琐事升华为富有意趣的诗篇，契合梅尧臣“平淡”的诗学主张。
3. 诙谐戏谑，情感真挚：诗中既有对鼠患的嗔怪，又有对友人驱鼠之举的戏谑调侃，整体氛围轻松诙谐，全无刻板的文人习气，展现出诗人生活化的一面，情感真挚自然。
4. 格律工整，对仗自然：全诗符合五言律诗的格律规范，“掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍”“唯愁几砚扑，又恐架书啮”两处均为宽对，对仗自然流畅，不显刻意，体现了诗人高超的近体诗创作技巧。