和孙端叟蚕首十五首其一茧馆

· 梅尧臣

汉仪后亲蚕,采桑来茧馆。
云母饰车上,钩笼载车畔。
援条露已乾,受叶日将晏。
为言天下妇,兹事不可慢。

简要说明

这首诗为梅尧臣唱和孙端叟《蚕首》组诗的开篇之作,以汉代皇后亲蚕的茧馆礼制为核心,还原了古代后妃采桑劳作的庄重场景,借古礼强调蚕桑农本的重要性,最终以劝勉天下妇人重视蚕织收束,兼具纪实性与教化意义。

逐句注释

  1. 汉仪后亲蚕,采桑来茧馆汉仪指汉代国家礼制;后亲蚕即皇后亲自参与蚕事祭祀与采桑劳作,是古代“籍田亲蚕”礼制的核心内容,象征统治者重视农桑根本;茧馆为汉代皇后专属的采桑养蚕场所,典出《汉书》相关记载。
  2. 云母饰车上,钩笼载车畔云母即云母石,古人常以其装饰车驾以显华贵庄重;钩笼为采桑专用器具,“钩”用于攀折桑枝,“笼”用于盛放桑叶,随行安置于车旁。
  3. 援条露已乾,受叶日将晏指攀援、拉拽;援条即攀住桑枝采桑;露已乾点明皇后早起劳作,至清晨露水已干;受叶指皇后采集桑叶后移交饲蚕环节;日将晏指太阳即将落山,极言劳作耗时之久。
  4. 为言天下妇,兹事不可慢为言即告谕、劝勉;兹事指代蚕桑生产之事;指轻慢、懈怠。

现代译文

汉代礼制中皇后亲行蚕事,
专程来到茧馆采桑劳作。
车驾以云母饰就华美庄重,
采桑的钩笼安放在车畔。
攀住桑枝时晨露已然干透,
接过桑叶时日色已近黄昏。
要告谕天下所有的妇人:
这蚕桑大事,万万不可轻慢。

创作背景

此诗是梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》的第一首,属于唱和之作。孙端叟原作以蚕事为主题,组诗共十五首,多咏养蚕、织作日常。北宋立国后,统治者延续“籍田亲蚕”的传统礼制,以劝课农桑。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应贴合社会现实、承载教化功能,此诗借汉代礼制场景,既还原了古代农桑礼制风貌,也暗含对天下民众重视蚕织生产的劝勉,贴合北宋重农务本的主流价值观。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“云母饰车上,钩笼载车畔”与颈联“援条露已乾,受叶日将晏”均为工对,词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求。章法上从礼制背景、车驾器物,到劳作细节,最终落脚于教化劝勉,层层递进,结构完整。
  2. 平淡质朴的诗风:秉承梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,语言平实无华,以极简笔墨勾勒古代农桑场景,如“露已乾”“日将晏”的细节描写,于平淡中凸显劳作的庄重与辛劳,毫无刻意雕琢痕迹。
  3. 用典与教化结合:首句“汉仪后亲蚕”以汉代礼制为典故,既点明历史语境,又借古礼强化蚕桑之事的正统性;尾联的议论将后妃亲蚕的礼制意义推广至“天下妇”,使诗歌兼具写实性与社会教化功能。
  4. 写实意境的营造:全诗以纪实铺展为主,从礼制到劳作细节层层铺陈,营造出庄重朴实的古代农桑场景,未直接抒情,但通过细节暗含对农耕劳作的敬意,传递出古代礼制中务实重本的精神内核。

常见问题

《和孙端叟蚕首十五首其一茧馆》的作者和朝代是什么?

《和孙端叟蚕首十五首其一茧馆》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和孙端叟蚕首十五首其一茧馆》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣唱和孙端叟《蚕首》组诗的开篇之作,以汉代皇后亲蚕的茧馆礼制为核心,还原了古代后妃采桑劳作的庄重场景,借古礼强调蚕桑农本的重要性,最终以劝勉天下妇人重视蚕织收束,兼具纪实性与教化意义。

《和孙端叟蚕首十五首其一茧馆》的创作背景是什么?

此诗是梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》的第一首,属于唱和之作。孙端叟原作以蚕事为主题,组诗共十五首,多咏养蚕、织作日常。北宋立国后,统治者延续“籍田亲蚕”的传统礼制,以劝课农桑。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应贴合社会现实、承载教化功能,此诗借汉代礼制场景,既还原了古代农桑礼制风貌,也暗含对天下民众重视蚕织生产的劝勉,贴合北宋重农务本的主流价值观。

《和孙端叟蚕首十五首其一茧馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“云母饰车上,钩笼载车畔”与颈联“援条露已乾,受叶日将晏”均为工对,词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求。章法上从礼制背景、车驾器物,到劳作细节,最终落脚于教化劝勉,层层递进,结构完整。 2. 平淡质朴的诗风 :秉承梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,语言平实无华,以极简笔墨勾勒古代农桑场景,如“露已乾”“...