这首诗是梅尧臣观赏友人邵不疑所藏书画古画的题咏之作,以赏鉴顺序为脉络,依次记录了所见的人物鞍马、花鸟走兽、山水人物等画作,以及周秦以来的各类书法真迹。全诗既展现了藏品的丰富与精妙,也体现了诗人高超的艺术鉴赏力,流露出对书画艺术的由衷喜爱,同时展现了审慎辨伪的学术态度。
观邵不疑学士所藏名书古画
每遇高趣人,常许出以视。
邵侯多奇玩,留我特开笥。
首观阮与杜,驴上瞑目醉。
韩干貌四马,临流解鞍辔。
花骢照夜白,正侧各畜意。
系衣穿裤靴,坐立皆厩吏。
精神宛如生,于腮复穿鼻。
梅鸡徐熙画,竹间寒雀睡。
逸少自写真,对镜绝相类。
数本失姓名,古胡并老骥。
山水树石硬,荆关艺能至。
巨然李成者,落笔愈奇异。
人物张僧繇,虽传恐非是。
其余又莫究,模拾似未备。
周秦已来书,行草楷篆隶。
简要说明
逐句注释
- 野性好书画,无力能自致:
野性:诗人自谓天性疏放、不受拘束的爱好;好(hào):喜爱;自致:自己置办、购藏。句意:我天性偏爱书画,却无财力将这些珍玩收罗到手。 - 每遇高趣人,常许出以视:
高趣人:志趣高雅之人,此处指邵不疑;出以视:拿出藏品给我观看。句意:每逢遇到志趣相投的高雅友人,你总会将珍藏拿出来给我赏看。 - 邵侯多奇玩,留我特开笥:
邵侯:对邵不疑的尊称,其时任集贤校理(学士),故称“侯”;奇玩:珍奇的书画古玩;笥(sì):盛衣物或书画的竹箱。句意:邵侯府中藏满奇珍古玩,特意留我赏玩,打开了藏书的竹箱。 - 首观阮与杜,驴上瞑目醉:
阮与杜:一说指东晋阮咸、杜预,二人皆有闲适嗜酒的典故,此处代指画中骑驴沉醉的古代文人;瞑目醉:闭目沉醉,状其悠然酣醉之态。句意:最先见到阮、杜二人的画作,他们骑在驴上闭目沉醉,神态闲适。 - 韩干貌四马,临流解鞍辔:
韩干:唐代著名鞍马画家,师法曹霸,以画马著称;貌:描绘、写照;临流:靠近流水;解鞍辔:卸下马鞍与缰绳。句意:韩干笔下的四匹骏马,正临着流水卸下了鞍辔缰绳。 - 花骢照夜白,正侧各畜意:
花骢(cōng):毛色斑驳的骏马;照夜白:唐代名马,亦是韩干常画的题材;正侧:马匹或正或侧的姿态;畜意:蓄积意态(“畜”通“蓄”)。句意:花骢与照夜白两匹名马,或正或侧,各含灵动意态。 - 系衣穿裤靴,坐立皆厩吏:
系衣:系着衣襟;穿裤靴:身着裤靴;厩吏:马厩的差役,指画中陪侍的人物。句意:画中系着衣襟、穿着裤靴的,或坐或立都是马厩差役。 - 精神宛如生,于腮复穿鼻:
宛如生:栩栩如生,仿佛活物一般;于腮复穿鼻:古代画马的经典技法,通过刻画腮部与穿鼻的细节,凸显马的精神气骨。句意:画中马匹的精神栩栩如生,腮部与穿鼻的细节逼真传神。 - 梅鸡徐熙画,竹间寒雀睡:
徐熙:五代南唐至宋初著名花鸟画家,善画折枝花木、禽鸟蝉蝶;梅鸡:徐熙笔下的梅鸡题材画作;竹间寒雀睡:竹丛间静睡的寒雀,为其花鸟画典型题材。句意:还有徐熙所画的梅鸡与竹雀,竹丛间的寒雀静卧酣睡。 - 逸少自写真,对镜绝相类:
逸少:王羲之的字;自写真:自画肖像;绝相类:极为相似。句意:还有王羲之自画的肖像,对着镜子写照,形象与本人绝似相仿。 - 数本失姓名,古胡并老骥:
数本:几件作品;失姓名:作者姓名失传;古胡:古代胡人形象的画作;老骥:年老的骏马。句意:另有几件佚名的古画,画着胡人老者与年老的骏马。 - 山水树石硬,荆关艺能至:
荆关:指五代山水画大家荆浩、关仝,二人笔法刚硬苍劲,开创北方山水画派;艺能至:技艺达到极高境界。句意:山水树石的笔法刚硬苍劲,荆浩、关仝的技艺已臻化境。 - 巨然李成者,落笔愈奇异:
巨然:南唐至宋初山水画家,师法董源,善画江南山水;李成:五代宋初山水画家,笔墨清润秀雅;落笔:下笔作画。句意:巨然与李成的山水之作,下笔更是奇异不凡,别具意趣。 - 人物张僧繇,虽传恐非是:
张僧繇:南朝梁著名画家,善画人物、佛像;虽传恐非是:虽然流传说是张僧繇的作品,但我怀疑未必是真迹,体现诗人审慎的鉴赏态度。句意:这幅人物画传为张僧繇手笔,可我细看恐怕并非真迹。 - 其余又莫究,模拾似未备:
莫究:无法深究考证;模拾:摹录收集;未备:不够完备周全。句意:其余的作品难以一一考证,摹录收集的藏品似乎还有遗漏。 - 周秦已来书,行草楷篆隶:
周秦已来:自周秦以来;行草楷篆隶:指行书、草书、楷书、篆书、隶书等各类书体。句意:更有周秦以来的书法真迹,涵盖行、草、楷、篆、隶各体。
现代译文
我天性疏狂偏爱书画,却无财力将珍玩收罗。
每逢志趣高雅的友人,总肯将藏品拿给我看。
邵侯府中藏满奇珍古玩,留我赏玩特意打开书箱。
最先见到阮与杜的画作,二人骑驴闭目沉醉酣畅。
韩干笔下的四匹骏马,正临流水卸下了鞍辔缰缰。
花骢与照夜白两匹名马,或正或侧各含意态飞扬。
系着衣襟穿着裤靴的,或坐或立都是马厩差役。
画中精神栩栩如生,腮部穿鼻细节逼真传神。
徐熙画的梅鸡与竹雀,竹丛间寒雀静睡安详。
还有王羲之自写肖像,对镜写照与本人绝似相仿。
另有几件佚名的古画,画着胡人老者与老骥苍黄。
山水树石笔法刚硬苍劲,荆浩关仝技艺达到极境。
巨然与李成的山水之作,落笔更是奇异不凡。
人物画传是张僧繇手笔,可我细看恐怕并非真迹。
其余作品难以一一考证,摹录收集尚不够完备周详。
更有周秦以来的书法真迹,行草楷篆隶各体皆藏。
创作背景
邵不疑即邵必,字不疑,北宋仁宗朝官员,时任集贤校理(学士),收藏颇丰。梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物,主张诗歌追求“平淡”审美,反对西昆体浮华绮靡。这首诗约作于仁宗皇祐至嘉祐年间,当时梅尧臣在京任职,与欧阳修、邵不疑等文人交游唱和,时常参与雅集赏鉴书画。全诗既是北宋文人赏鉴古书画风尚的生动记录,也是梅尧臣艺术鉴赏水平的集中体现。
艺术赏析
- 脉络清晰,结构谨严:全诗以赏画时间顺序为线索,从自陈爱好、友人开箱展玩,到依次观赏画作、辨析书法,最后以藏品未尽收尾,层次分明如完整赏画日记,让读者清晰感知诗人的赏鉴过程。
- 以简驭繁,传神写意:诗人未对每件藏品铺陈细节,而是以极简笔墨捕捉物象神韵:“驴上瞑目醉”以三字写出文人闲适散淡,“于腮复穿鼻”点出韩干画马的经典技法,“竹间寒雀睡”以“睡”字凸显静谧安逸,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,以平淡语言传递丰富审美意趣。
- 博学审慎,兼具史识:诗中涉及阮咸、杜预、韩干、徐熙等数十位书画名家,涵盖人物、鞍马、花鸟、山水等题材与各类书体,展现深厚艺术史修养。“虽传恐非是”一句,体现诗人不盲从流传、审慎辨伪的学术态度,让诗作兼具文学性与史料价值。
- 平淡自然,诗画交融:全诗语言平实无华,未用雕琢辞藻,却精准传递古书画的艺术特质,将赏画过程写得如临其境,实现“诗中有画”的艺术效果,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌风格,也是北宋文人雅集文化的生动写照。
常见问题
《观邵不疑学士所藏名书古画》的作者和朝代是什么?
《观邵不疑学士所藏名书古画》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《观邵不疑学士所藏名书古画》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣观赏友人邵不疑所藏书画古画的题咏之作,以赏鉴顺序为脉络,依次记录了所见的人物鞍马、花鸟走兽、山水人物等画作,以及周秦以来的各类书法真迹。全诗既展现了藏品的丰富与精妙,也体现了诗人高超的艺术鉴赏力,流露出对书画艺术的由衷喜爱,同时展现了审慎辨伪的学术态度。
《观邵不疑学士所藏名书古画》的创作背景是什么?
邵不疑即邵必,字不疑,北宋仁宗朝官员,时任集贤校理(学士),收藏颇丰。梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物,主张诗歌追求“平淡”审美,反对西昆体浮华绮靡。这首诗约作于仁宗皇祐至嘉祐年间,当时梅尧臣在京任职,与欧阳修、邵不疑等文人交游唱和,时常参与雅集赏鉴书画。全诗既是北宋文人赏鉴古书画风尚的生动记录,也是梅尧臣艺术鉴赏水平的集中体现。
《观邵不疑学士所藏名书古画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,结构谨严 :全诗以赏画时间顺序为线索,从自陈爱好、友人开箱展玩,到依次观赏画作、辨析书法,最后以藏品未尽收尾,层次分明如完整赏画日记,让读者清晰感知诗人的赏鉴过程。 2. 以简驭繁,传神写意 :诗人未对每件藏品铺陈细节,而是以极简笔墨捕捉物象神韵:“驴上瞑目醉”以三字写出文人闲适散淡,“于腮复穿鼻”点出韩干画马的经典技法,“竹间寒雀睡”以“睡...