和孙端叟蚕首十五首其十二缲盎

· 梅尧臣

朝渍一盎茧,缲就几绚丝。
丝成茧已尽,盎亦谁复持。
道上有堕甑,车傍有鸱夷。
二物且莫笑,顾藉各因时。

简要说明

这首诗为梅尧臣与友人孙端叟的唱和之作,以缫丝所用的陶盎为核心意象,叙写蚕茧缫丝的日常劳作过程,借茧尽盎空、堕甑弃囊的寻常物象,阐发万物依时而用、废兴有时的朴素哲理,体现了宋诗“平淡自然、以俗为雅”的典型特色。

逐句注释

  1. 朝渍一盎茧:朝(zhāo),早晨;渍,浸泡;盎,本为陶制盛器,此处特指缫丝专用的陶盆;一盎茧,指一盆待缫的鲜蚕茧。句意:清晨将一盆蚕茧浸入水中,准备开始缫丝。
  2. 缲就几绚丝:缲(sāo),即缫丝,将蚕茧浸于热水中抽引蚕丝;就,完成;绚此处泛指抽引的丝缕(一说通“絢”,指带有文彩的丝织品)。句意:缫丝完毕,仅抽得寥寥几缕蚕丝。
  3. 丝成茧已尽:蚕丝抽织完成后,原本的蚕茧已被完全拆解耗尽。
  4. 盎亦谁复持:持,使用、复用。句意:那只用来缫丝的陶盆,此后又有谁会再拿来使用呢?
  5. 道上有堕甑:堕甑,出自《后汉书·郭泰传》,东汉孟敏担甑远行,甑堕地破碎,孟敏不顾而去,认为“甑已破矣,视之何益”,后世以“堕甑”比喻已成定局的失物,不必再为其徒劳惋惜。句意:道路之上曾有被打翻的陶甑。
  6. 车傍有鸱夷:鸱夷,原指牛皮缝制的囊袋,范蠡灭吴后乘扁舟浮海,曾用鸱夷装藏自身,后世以“鸱夷”代指被弃置的旧物或通达世事的隐者。此处指车旁弃置的空囊。句意:车驾旁边曾有被弃置的鸱夷皮囊。
  7. 二物且莫笑:二物,指堕甑与鸱夷两件被弃置的旧物。句意:这两样旧物,暂且不必嘲笑它们。
  8. 顾藉各因时:顾藉,指价值依托、意义所在;因时,顺应时机。句意:只是它们各自的价值,都要取决于所处的时机罢了。

现代译文

清晨将满盆蚕茧浸下冷水,
缫丝方毕,只抽得几缕蚕丝。
蚕丝抽尽,蚕茧已然成空,
那只缫丝的陶盆,又有谁还会再用?
道边曾有打翻的陶甑无人顾念,
车旁也曾弃置过空荡的鸱夷皮囊。
这两样旧物且不必嘲笑,
万物的依托都各应其时。

创作背景

此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》组诗的第十二首,“蚕首”指蚕事初兴的春季时节。梅尧臣是北宋中期诗坛“宋诗格调”的开创者之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,多以日常农事、市井器物为吟咏对象,寄寓人生哲理。这首和诗创作于蚕事繁忙的春日,诗人借缫丝劳作中的寻常物象,结合历史典故,抒发对事物废兴、用舍的朴素思考,践行了其“以俗为雅”的创作主张。

艺术赏析

  1. 由实入虚,借物说理:全诗先以平实笔墨叙写缫丝的日常场景,从“盎茧-缫丝-茧尽盎空”的依存废替中,自然引出器物用舍的道理,再以“堕甑”“鸱夷”两个典故拓展意境,将日常物象与人生哲理融为一体,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“尚理”的核心特点。
  2. 平淡自然的诗风:语言质朴无华,全用日常口语与寻常农事物象,摒弃晚唐以来诗歌的华丽辞藻,契合梅尧臣“平淡”的诗学追求,将俗常器物写入雅文学范畴,体现了“以俗为雅”的创作手法。
  3. 用典自然贴切:“堕甑”典故表达对已成过往的失物不必执念,“鸱夷”典故点明物的价值因时而变,二者结合,共同印证了“顾藉各因时”的核心观点,典故与诗意浑然一体,无堆砌之感。
  4. 蕴含朴素辩证法:全诗通过蚕茧与缫盎的依存与废替、堕甑与鸱夷的弃置与价值,传递出万物没有永恒的有用与无用,皆随时机变化的朴素哲学思考,使诗歌兼具生活气息与思想深度。

常见问题

《和孙端叟蚕首十五首其十二缲盎》的作者和朝代是什么?

《和孙端叟蚕首十五首其十二缲盎》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和孙端叟蚕首十五首其十二缲盎》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣与友人孙端叟的唱和之作,以缫丝所用的陶盎为核心意象,叙写蚕茧缫丝的日常劳作过程,借茧尽盎空、堕甑弃囊的寻常物象,阐发万物依时而用、废兴有时的朴素哲理,体现了宋诗“平淡自然、以俗为雅”的典型特色。

《和孙端叟蚕首十五首其十二缲盎》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》组诗的第十二首,“蚕首”指蚕事初兴的春季时节。梅尧臣是北宋中期诗坛“宋诗格调”的开创者之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,多以日常农事、市井器物为吟咏对象,寄寓人生哲理。这首和诗创作于蚕事繁忙的春日,诗人借缫丝劳作中的寻常物象,结合历史典故,抒发对事物废兴、用舍的朴素思考,践行了其“以俗为雅”的创作主张。

《和孙端叟蚕首十五首其十二缲盎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 由实入虚,借物说理 :全诗先以平实笔墨叙写缫丝的日常场景,从“盎茧 缫丝 茧尽盎空”的依存废替中,自然引出器物用舍的道理,再以“堕甑”“鸱夷”两个典故拓展意境,将日常物象与人生哲理融为一体,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“尚理”的核心特点。 2. 平淡自然的诗风 :语言质朴无华,全用日常口语与寻常农事物象,摒弃晚唐以来诗歌的华丽辞藻,契合梅尧臣“平淡”的诗学...