同永叔子聪游嵩山赋十二题其十一登太室中峰

· 梅尧臣

日夕望苍崖,崭崭在天外,及来步其巅,下见河如带。
半壁云树昏,山根已滂霈。

简要说明

这首纪游诗记录了诗人与友人同登嵩山太室中峰的观感,以移步换景的视角,从傍晚远眺青苍崖壁的高峻,到登顶俯瞰黄河如带的开阔,再到瞥见半山腰与山脚的不同气象,展现了嵩山的雄奇与山间瞬息万变的景致,流露出诗人对山水胜景的细腻体察与淡然体悟。

逐句注释

  1. 日夕望苍崖:日夕,傍晚时分;苍崖,青黑色的山崖。意为傍晚时分远望青苍的山崖。
  2. 崭崭在天外:崭崭,高峻耸立的样子;天外,极言其高远,仿佛直抵天际。形容崖壁高耸挺拔,似在天外。
  3. 及来步其巅:及来,等到来到;步其巅,登上它的山顶。意为等到亲自登临峰顶。
  4. 下见河如带:河,此处指黄河;如带,像衣带一样细小,形容登高望远时黄河的视觉尺度被大幅缩小。
  5. 半壁云树昏:半壁,半山腰的崖壁;云树,云雾缭绕的林木;昏,昏暗朦胧。意为半山腰的林木被云雾笼罩,显得昏暗模糊。
  6. 山根已滂霈:山根,山脚;滂霈,大雨滂沱的样子。意为山脚之下早已下起了倾盆大雨。

现代译文

傍晚时分遥望青苍的山崖,
高峻耸立仿佛直插天外。
等到亲自踏上它的峰顶,
向下看去黄河细如衣带。
半山腰的林木裹着云雾一片昏蒙,
山脚之下早已是大雨滂沱。

创作背景

此诗为梅尧臣与欧阳修(字永叔)、友人子聪同游嵩山时所作的组诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题》之十一。北宋庆历初年,梅尧臣在洛阳一带任职交游,与欧阳修等人结为诗友,此组诗即为三人同游嵩山时的纪行之作,记录了嵩山各处景致的观感,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的写实诗学追求。(注:子聪的具体身份学界有小幅考证,主流认为是北宋诗人王益柔或王畴)

艺术赏析

  1. 视角层次分明:全诗以空间转换为脉络,从远眺崖壁的宏观视角,到登顶俯瞰的开阔视角,再到兼顾半山腰与山脚的细节视角,层层递进,将嵩山的高峻与山间气象变化清晰展现。
  2. 化用典故自然贴切:“河如带”化用《史记·高祖功臣侯者年表》中“使河如带”的典故,不着痕迹地以极简比喻写出登高望远的视觉效果,既贴合实景,又暗含对空间尺度的艺术化处理。
  3. 语言平淡写实:全诗无华丽辞藻,以“崭崭”“滂霈”等平实词语精准描摹景致,契合梅尧臣倡导的“平淡深远”诗风,于极简的文字中营造出开阔又富有变化的山水意境。
  4. 气象对比鲜明:山顶尚可观黄河如带,半山腰已云树昏蒙,山脚更已大雨滂沱,通过不同海拔的气象差异,写出嵩山山间气候的瞬息万变,增添了景致的层次感与真实感。

常见问题

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十一登太室中峰》的作者和朝代是什么?

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十一登太室中峰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十一登太室中峰》主要写了什么?

这首纪游诗记录了诗人与友人同登嵩山太室中峰的观感,以移步换景的视角,从傍晚远眺青苍崖壁的高峻,到登顶俯瞰黄河如带的开阔,再到瞥见半山腰与山脚的不同气象,展现了嵩山的雄奇与山间瞬息万变的景致,流露出诗人对山水胜景的细腻体察与淡然体悟。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十一登太室中峰》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣与欧阳修(字永叔)、友人子聪同游嵩山时所作的组诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题》之十一。北宋庆历初年,梅尧臣在洛阳一带任职交游,与欧阳修等人结为诗友,此组诗即为三人同游嵩山时的纪行之作,记录了嵩山各处景致的观感,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的写实诗学追求。(注:子聪的具体身份学界有小幅考证,主流认为是北宋诗人王益柔或王畴)

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十一登太室中峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角层次分明 :全诗以空间转换为脉络,从远眺崖壁的宏观视角,到登顶俯瞰的开阔视角,再到兼顾半山腰与山脚的细节视角,层层递进,将嵩山的高峻与山间气象变化清晰展现。 2. 化用典故自然贴切 :“河如带”化用《史记·高祖功臣侯者年表》中“使河如带”的典故,不着痕迹地以极简比喻写出登高望远的视觉效果,既贴合实景,又暗含对空间尺度的艺术化处理。 3. 语言平淡写...