这首五言古诗以隐静山的自然风物为载体,通过描绘山间枇杷林、猕猴群、五峰云、溪涧云雾等场景,赞美怀贤长老心无执着、自在超脱的禅者境界,寄寓了诗人对闲适禅寂生活的向往与认同。
寄隐静山怀贤长老
高僧心不著,一似五峰云。
随飚来溪口,石上起氤氲。
果熟猕猴去,自向瀑涧分。
简要说明
逐句注释
-
山有枇杷树,树多猕猴群:枇杷树为江南常见果树,点明隐静山的典型风物;猕猴群是山野灵动的生灵,勾勒出山林的生机野趣。
-
高僧心不著,一似五峰云:高僧指隐静山住持怀贤长老;心不著为佛教用语,意为心不执着于外物,契合《金刚经》“应无所住而生其心”的禅理;五峰当指隐静山的五座主峰,以山间闲云比喻高僧超然物外、随性自在的心境。
-
随飚来溪口,石上起氤氲:飚通“飙”,指山风;溪口即山溪入口;氤氲形容云雾蒸腾弥漫的样子,此句写山风裹挟云气飘至溪口,在山石间萦绕成朦胧烟岚。
-
果熟猕猴去,自向瀑涧分:“分”意为分途觅食、四散寻食,写枇杷果实成熟后,猕猴群便离开树林,各自前往瀑布深涧间寻食,以自然生灵的随性自在呼应禅者的超脱。
现代译文
隐静山中立着枇杷果树,
林间栖聚着成群的猕猴。
怀贤长老的心从不执着外物,
一如那五峰之上的闲云悠悠。
山风卷着云气飘到溪口,
在青石上蒸腾起氤氲的轻烟。
待到枇杷果实熟透,猕猴便四散离去,
各自往瀑布深涧的方向寻食悠然。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、富含理趣。隐静山位于今安徽当涂,为江南禅林胜地,怀贤长老为该山寺院住持,与梅尧臣有交游之谊。此诗为诗人寄赠怀贤长老的赠禅诗,梅尧臣一生仕途多蹇,多次任职地方卑官,内心常寄情山水以消解仕途失意的苦闷,这首诗既赞美了长老的禅心,也投射了诗人对超脱世俗、闲适自在生活的向往。学界一般认为此诗作于梅尧臣晚年任职江南期间。
艺术赏析
- 情景交融,以景显理:全诗以自然景物为载体,将禅理融入山水描写,未直接说教。以“五峰云”的自在飘逸比喻高僧无住之心,以猕猴随果熟四散的随性,暗合“心不著”的禅意,将抽象的禅境转化为可感的山林画面,达成欧阳修评价梅诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术效果。
- 结构回环,呼应自然:开篇以“枇杷树、猕猴群”起笔,结尾以“果熟猕猴去”收束,前后呼应,将山野生机与禅者的超然统一起来,整体节奏舒缓平和,契合禅境的空灵闲适。
- 平淡质朴的诗风:全诗语言浅近直白,无雕琢堆砌之迹,符合梅尧臣“平淡为工”的诗学主张,看似极简的笔墨却能勾勒出清幽的山林禅意,体现了宋诗以理趣见长的特色。
- 意象的象征意义:枇杷树、闲云、氤氲云雾、瀑涧等意象共同构建了清冷超脱的禅修环境,烘托出长老的精神境界,使景物与人物心境融为一体。
常见问题
《寄隐静山怀贤长老》的作者和朝代是什么?
《寄隐静山怀贤长老》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄隐静山怀贤长老》主要写了什么?
这首五言古诗以隐静山的自然风物为载体,通过描绘山间枇杷林、猕猴群、五峰云、溪涧云雾等场景,赞美怀贤长老 心无执着、自在超脱 的禅者境界,寄寓了诗人对闲适禅寂生活的向往与认同。
《寄隐静山怀贤长老》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、富含理趣。隐静山位于今安徽当涂,为江南禅林胜地,怀贤长老为该山寺院住持,与梅尧臣有交游之谊。此诗为诗人寄赠怀贤长老的赠禅诗,梅尧臣一生仕途多蹇,多次任职地方卑官,内心常寄情山水以消解仕途失意的苦闷,这首诗既赞美了长老的禅心,也投射了诗人对超脱世俗、闲适自在生活的向往。学界一般认为此诗作于梅尧臣晚年任...
《寄隐静山怀贤长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景显理 :全诗以自然景物为载体,将禅理融入山水描写,未直接说教。以“五峰云”的自在飘逸比喻高僧无住之心,以猕猴随果熟四散的随性,暗合“心不著”的禅意,将抽象的禅境转化为可感的山林画面,达成欧阳修评价梅诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术效果。 2. 结构回环,呼应自然 :开篇以“枇杷树、猕猴群”起笔,结尾以“果熟猕猴去”收束,...