· 梅尧臣

燕衔芹根泥,蜂掇花上蕊。
带雨两股飞,所取日能几。
调和露与英,凝甘滑於髓。
天寒百虫蛰,割房霜在匕。
燕已成雏归,蜂忧冻馁死。
乃见万物心,多为造化使。

简要说明

本诗以燕子衔泥、蜜蜂采蜜的劳作场景为核心,对比二者不同的生存结局,借物咏理,抒发了对万物命运受自然造化支配的感慨,既暗含对辛勤劳作的蜜蜂的同情,也体现了北宋诗人平和冲淡、寓理于物的诗学追求。

逐句注释

  1. 燕衔芹根泥,蜂掇花上蕊
    燕:家燕,以衔泥筑巢为习性。芹根泥:芹菜根部附着的泥土。掇(duō):拾取、摘取。蕊:花蕊,此处代指花蜜。句意:燕子衔取芹菜根旁的泥土,蜜蜂摘取花枝上的花蕊。
  2. 带雨两股飞,所取日能几
    两股:指燕、蜂的双翅,此处形容其冒雨飞行时翅翼沾湿的状态。日能几:每日能采撷获取的数量极少。句意:冒着雨水振翅飞行,它们每日采撷的收获能有多少呢?
  3. 调和露与英,凝甘滑於髓
    露:露水,此处指花蜜中混合的露水。英:花,代指花蜜。凝甘:凝聚成甘甜的蜜汁。滑於髓:比骨髓还要滑润。句意:它们调和着露水与花汁,酿出的蜜汁甘甜顺滑,质感胜过骨髓。
  4. 天寒百虫蛰,割房霜在匕
    蛰(zhé):动物冬眠蛰伏。割房:割开蜂房取蜜。匕(bǐ):取蜜所用的小勺、小刀等器具。霜在匕:取蜜时器具上沾附着霜雪,形容天气寒冷。句意:天气寒冷时百虫都蛰伏藏伏,割开蜂房取蜜时,霜雪沾在了取蜜的器具上。
  5. 燕已成雏归,蜂忧冻馁死
    雏归:燕子的幼雏长成,燕群随成雏的亲燕返回南方。馁(něi):饥饿。句意:燕子带着长成的幼雏回归南方,蜜蜂却担忧受冻挨饿而死。
  6. 乃见万物心,多为造化使
    乃见:由此明白、方才看清。万物心:万物的本性与命运。造化:指天地自然的造物主宰。使:支配、摆布。句意:至此方才明白,万物的本心与命运,大多都被天地造化所支配。

现代译文

燕子衔来芹畔的软泥,蜜蜂摘取花枝的蕊粉。
冒雨振翅双双翻飞,每日采撷能得几分?
调和花露与芳英,凝出的甘蜜比骨髓更滑润。
天寒百虫都蛰伏,割开蜂房时霜沾在匙刃。
燕子携雏早归了南方,蜜蜂却怕冻饿殒身。
至此才明了万物的本心,大多都被造化所牵引。

创作背景

梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者之一,主张诗歌应“平淡而意远”,反对浮华雕琢。此诗为其咏物说理的代表作之一,创作时间大致在其晚年任地方官期间。梅尧臣一生仕途坎坷,长期辗转于州县僚佐之位,日常体察民间劳作与物候变迁,对众生的辛劳与命运有深切感知。
诗中以燕、蜂的境遇对比,既暗含对底层劳动者(如蜜蜂般辛勤却无安稳归宿者)的同情,也寄托了对自然规律与命运安排的思考,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作理念。关于此诗是否暗含对北宋社会人事的隐喻,学界尚有争议,主流观点仍以自然哲理的抒发为核心。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以燕子与蜜蜂的生存状态形成鲜明对比:燕子衔泥筑巢,待幼雏长成便安然南归,拥有安稳的归宿;而蜜蜂采蜜酿蜜,最终却面临冻馁而死的结局。这种对比为末尾的哲理抒发铺垫了情感基础,凸显出万物命运的差异。
  2. 咏物寓理,淡中见远:全诗以咏蜜为线索,先铺陈燕、蜂劳作的细节,再写二者的不同结局,最后自然引出“万物心,多为造化使”的哲思,未直接说教,而是将物情与人事融为一体,体现了梅尧臣“平淡”的诗风特色,于平实的描写中蕴含深远的思考。
  3. 语言精准平实:全诗使用白描手法,以“衔”“掇”“飞”“割”等动词精准刻画劳作场景,“滑於髓”“霜在匕”等细节描写生动可感,没有华丽的辞藻,却能将物态与心境刻画入微,契合其诗学主张。
  4. 体裁适配性:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒缓,适合铺陈物情与抒发哲思,与咏物说理的体裁要求高度契合。

常见问题

《蜜》的作者和朝代是什么?

《蜜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《蜜》主要写了什么?

本诗以燕子衔泥、蜜蜂采蜜的劳作场景为核心,对比二者不同的生存结局,借物咏理,抒发了对万物命运受自然造化支配的感慨,既暗含对辛勤劳作的蜜蜂的同情,也体现了北宋诗人平和冲淡、寓理于物的诗学追求。

《蜜》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者之一,主张诗歌应“平淡而意远”,反对浮华雕琢。此诗为其咏物说理的代表作之一,创作时间大致在其晚年任地方官期间。梅尧臣一生仕途坎坷,长期辗转于州县僚佐之位,日常体察民间劳作与物候变迁,对众生的辛劳与命运有深切感知。 诗中以燕、蜂的境遇对比,既暗含对底层劳动者(如蜜蜂般辛勤却无安稳归宿者)的同情,也寄托了对自然规律与命运安排的思考...

《蜜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以燕子与蜜蜂的生存状态形成鲜明对比:燕子衔泥筑巢,待幼雏长成便安然南归,拥有安稳的归宿;而蜜蜂采蜜酿蜜,最终却面临冻馁而死的结局。这种对比为末尾的哲理抒发铺垫了情感基础,凸显出万物命运的差异。 2. 咏物寓理,淡中见远 :全诗以咏蜜为线索,先铺陈燕、蜂劳作的细节,再写二者的不同结局,最后自然引出“万物心,多为造化使”的哲思,未直接...