拟水西寺东峰亭九咏・寒溪草

· 梅尧臣

青青色堪染,欲辨不知名。
根阴托乳鱼,水底抽新萌。
康乐池上咏,独与春梦成。

简要说明

这首诗是梅尧臣组诗《拟水西寺东峰亭九咏》中的一篇,专咏寒溪畔的野生春草。全诗以平实笔触描摹春草的生机与幽境,借谢灵运山水诗的典故,将眼前实景与经典诗境相融,既写出了寒溪草的清寂意趣,也暗含了诗人对平淡清雅审美境界的追慕。

逐句注释

  1. 青青色堪染
    青青:形容春草深绿鲜亮的色泽;堪染:可作为染料使用,古代青蓝色染料多取自蓝草等草本植物,此处极言草色之纯正。

  2. 欲辨不知名
    辨:辨认、辨识;名:名称、品类。句意:想要辨认这草的种类,却叫不出它的名字。

  3. 根阴托乳鱼
    根阴:草根部遮蔽的水域阴凉处;托:寄居、依托;乳鱼:一说指幼小鱼类,亦有说法指一种小型淡水鱼,此处取通用释义。句意:草的浓荫之下,幼鱼往来寄居栖息。

  4. 水底抽新萌
    抽:抽出、长出;新萌:初生的嫩芽。句意:水下的泥中,春草又抽出了嫩嫩的新芽。

  5. 康乐池上咏
    康乐:指谢灵运,他袭封康乐公,后世多称“谢康乐”,是山水诗派的开创者;池上咏:谢灵运《登池上楼》中有名句“池塘生春草,园柳变鸣禽”,为千古咏春草的经典之句。此处以“康乐池上咏”代指谢灵运笔下的春草诗境。

  6. 独与春梦成
    独:唯有、只有;春梦:指如春日梦境般空灵清幽的意境;成:相合、成就。句意:唯有这寒溪畔的春草,能与谢康乐诗中那般春日梦境般的清境相融相合。

现代译文

溪畔春草青青满眼,色泽浓得可作染料。
想要辨认它的品类,却又叫不出名字。
草的浓荫之下,幼鱼往来寄居;
水底泥中,又抽出了嫩嫩的新芽。
当年谢康乐池上楼头的春草之咏,
唯有这般溪草,能与春梦般的清境相融。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮华藻饰,追求“平淡自然”的诗风。《拟水西寺东峰亭九咏》是他游历泾县水西寺(今安徽泾县)时,拟写东峰亭周边九处景物的组诗。此诗创作于诗人中年游历江南山水期间,此时他的诗风已趋于成熟,常以平实笔触描摹自然风物,寄寓个人审美志趣,借山水景物抒发闲适淡远的心境。

艺术赏析

  1. 分层写实,画面灵动:前四句从地上到水下,逐层铺展寒溪草的风貌:先写草色之美,再点出其幽寂无名的状态,后以“乳鱼”“新萌”将静态的草与动态的鱼、水下新芽结合,画面层次分明,如在目前。
  2. 用典提境,意蕴悠长:第五句以谢灵运的经典咏春草诗句为典故,将眼前寻常的野生春草与山水诗的经典意象相连,既呼应了春草主题,也提升了全诗的文化厚度;末句“独与春梦成”将实景与空灵意境结合,赋予寒溪草超逸的美感,暗含诗人对清雅淡远境界的推崇。
  3. 平淡自然的诗风:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,以极简的笔触写出春草的清寂生机,于平淡中见韵味,体现了北宋山水诗革新后的典型风格。
  4. 舒缓从容的节奏:全诗为五言诗,平仄和谐,节奏缓和平稳,契合山水写景诗的闲适基调,虽非严格的近体律诗,却自有淡远的韵律美感。

常见问题

《拟水西寺东峰亭九咏・寒溪草》的作者和朝代是什么?

《拟水西寺东峰亭九咏・寒溪草》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《拟水西寺东峰亭九咏・寒溪草》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣组诗《拟水西寺东峰亭九咏》中的一篇,专咏寒溪畔的野生春草。全诗以平实笔触描摹春草的生机与幽境,借谢灵运山水诗的典故,将眼前实景与经典诗境相融,既写出了寒溪草的清寂意趣,也暗含了诗人对平淡清雅审美境界的追慕。

《拟水西寺东峰亭九咏・寒溪草》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮华藻饰,追求“平淡自然”的诗风。《拟水西寺东峰亭九咏》是他游历泾县水西寺(今安徽泾县)时,拟写东峰亭周边九处景物的组诗。此诗创作于诗人中年游历江南山水期间,此时他的诗风已趋于成熟,常以平实笔触描摹自然风物,寄寓个人审美志趣,借山水景物抒发闲适淡远的心境。

《拟水西寺东峰亭九咏・寒溪草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 分层写实,画面灵动 :前四句从地上到水下,逐层铺展寒溪草的风貌:先写草色之美,再点出其幽寂无名的状态,后以“乳鱼”“新萌”将静态的草与动态的鱼、水下新芽结合,画面层次分明,如在目前。 2. 用典提境,意蕴悠长 :第五句以谢灵运的经典咏春草诗句为典故,将眼前寻常的野生春草与山水诗的经典意象相连,既呼应了春草主题,也提升了全诗的文化厚度;末句“独与春梦成”...