这首诗以极简笔墨刻画奸狡谗佞者败露后的丑态,揭露其自欺欺人的虚伪本质,批判其恶行必将遭受报应的结局,抒发了对奸邪之徒的鄙夷与对公道正义的信念。
闵谗狡二章
彼狡之将死,若有以见。
既见既恶之,引袂蒙面。
谓人莫尔辨,而自辨之。
谁谓无鬼,孰俾之谴。
既见既恶之,引袂蒙面。
谓人莫尔辨,而自辨之。
谁谓无鬼,孰俾之谴。
简要说明
逐句注释
- 彼狡之将死,若有以见:
彼狡:指奸狡谗佞之人;将死:喻其恶行昭彰,行将覆灭;若有以见:似有凶兆或恶迹显现,指其丑态已无法遮掩。 - 既见既恶之,引袂蒙面:
既见:众人已然识破其奸伪面目;既恶之:人人都对其心生憎恶;引袂蒙面:拉起衣袖遮住脸面,刻画其被识破后试图掩饰窘迫的丑态。 - 谓人莫尔辨,而自辨之:
谓人莫尔辨:(狡者)扬言无人能识破他的伪装(“莫尔辨”为宾语前置,即“莫辨尔”);而自辨之:却反而亲自出面辩解,此地无银三百两,愈发暴露其虚伪。 - 谁谓无鬼,孰俾之谴:
谁谓无鬼:反问谁说没有鬼神报应;孰俾之谴:是谁让他遭受应得的责罚?俾,使;谴,报应、责罚。
现代译文
那奸狡之徒行将覆灭,
凶兆已然悄然显现。
众人早已看穿他的嘴脸,个个嫌恶厌弃,
他却拉起衣袖,慌忙将脸面遮掩。
还狂妄扬言无人能识破他的伪装,
偏要在此刻自作辩解,徒增笑柄。
谁说天地间没有冥冥报应?
是谁让他终究难逃这应得的责罚?
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗多针砭时弊、批判奸邪。《闵谗狡二章》为其讽刺诗代表作之一,具体创作年代暂无确切定论,学界主流观点认为创作于北宋中期,彼时朝堂与社会上谗佞之风渐盛,梅尧臣有感于奸狡之徒的虚伪与嚣张,借这首诗揭露其丑态,抒发对世风的感慨与对公道的期许。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“狡者将死”起笔,先铺陈其恶行败露的征兆,再刻画其被众人憎恶后遮面掩饰的细节,继而揭露其“莫尔辨”却“自辨之”的自欺矛盾,最后以反问收束,将批判推向高潮,逻辑清晰,层次分明。
- 语言质朴,风格平淡:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言刻画人物,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于极简的笔墨中尽显讽刺力度。
- 细节传神,对比鲜明:“引袂蒙面”的动作细节精准刻画了狡者被识破后的窘迫与虚伪;“谓人莫尔辨”与“而自辨之”形成强烈对比,将其自欺欺人的丑态暴露无遗。
- 反问收束,余味悠长:末二句以反问句式强化因果报应的主题,不直接定论却引人深思,既批判了奸狡者的结局,也暗含对世道人心的叩问。
常见问题
《闵谗狡二章》的作者和朝代是什么?
《闵谗狡二章》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《闵谗狡二章》主要写了什么?
这首诗以极简笔墨刻画奸狡谗佞者败露后的丑态,揭露其自欺欺人的虚伪本质,批判其恶行必将遭受报应的结局,抒发了对奸邪之徒的鄙夷与对公道正义的信念。
《闵谗狡二章》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗多针砭时弊、批判奸邪。《闵谗狡二章》为其讽刺诗代表作之一,具体创作年代暂无确切定论,学界主流观点认为创作于北宋中期,彼时朝堂与社会上谗佞之风渐盛,梅尧臣有感于奸狡之徒的虚伪与嚣张,借这首诗揭露其丑态,抒发对世风的感慨与对公道的期许。
《闵谗狡二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“狡者将死”起笔,先铺陈其恶行败露的征兆,再刻画其被众人憎恶后遮面掩饰的细节,继而揭露其“莫尔辨”却“自辨之”的自欺矛盾,最后以反问收束,将批判推向高潮,逻辑清晰,层次分明。 2. 语言质朴,风格平淡 :全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言刻画人物,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于极简的笔墨中尽显讽刺力度。 3. 细节...