田家屋上壶

· 梅尧臣

修蔓屋头缀,大壶檐外重。
霜乾叶犹苦,风断根未移。
收挂烟突近,开充酒具迟。
贱生无所用,会有千金时。

简要说明

这首诗以田家屋上悬挂的大匏壶及依附的藤蔓为吟咏对象,通过描摹物象的生长、留存状态,寄托了诗人虽仕途困顿、身处贫贱,却仍坚守本心、期待施展抱负、实现人生价值的心境。

逐句注释

  1. 修蔓屋头缀:修蔓,修长的藤蔓;缀,依附缠绕。此句写修长的藤蔓缠绕附着在屋顶之上。
  2. 大壶檐外重:大壶,此处指以匏瓜(葫芦)制成的盛器;檐外,屋檐之外;重,形容壶体因藤蔓牵连或自身分量显得沉甸甸。句意是大匏壶悬挂在屋檐外,姿态沉甸甸的。
  3. 霜乾叶犹苦:霜乾,经霜而干枯;叶犹苦,既指藤蔓叶片经霜后仍留存苦涩的质感,也暗喻处境的凄苦。句意是经霜干枯的藤蔓叶片,依旧带着苦涩的意态。
  4. 风断根未移:风断,指藤蔓被风吹折枝条;根未移,指主根依旧牢固不移。句意是藤蔓虽被风吹断了枝条,但其主根却未曾挪动。
  5. 收挂烟突近:烟突,即烟囱。句意是将藤蔓(或连带的壶具)收起,挂在靠近烟囱的地方。
  6. 开充酒具迟:开,开启使用;充,充当;酒具,酒器;迟,指暂时未能作为酒具投入使用,暗含闲置之意。句意是待到开启它时,却迟迟未能充作酒器来用。
  7. 贱生无所用:贱生,诗人自谦之词,指自身出身微贱、仕途困顿,无施展抱负的机会。句意是我这微贱的一生,似乎没有可以被任用的地方。
  8. 会有千金时:会,终将、总会;千金时,指获得富贵显达、施展抱负的时机(“千金”喻指身价贵重、境遇改观)。句意是总会有一朝,能迎来身价倍增、实现抱负的时机。

现代译文

修长的藤蔓缠上屋顶,
大匏壶悬在檐外沉甸甸。
经霜的叶片虽已枯干,依旧带着苦涩的意韵,
藤蔓被风折断了枝条,主根却不曾挪动半分。
将它收起挂在靠近烟囱的地方,
要打开它充当酒具,还得稍待时日。
我这微贱的一生,似无施展的余地,
但总会有朝一日,能迎来身价千金的契机。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”“意远”的风格,反对西昆体的浮靡雕琢。他一生多数时间任职地方,仕途长期沉沦下僚,虽有经世之才却未能得到朝廷重用,始终处于贫贱困顿的处境。此诗借田家屋上的寻常物象,寄托自身身世之感,具体创作年份未详,属于其咏物抒怀的代表性作品。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以大匏壶与藤蔓为核心意象,前六句细致描摹物象的日常状态,后两句由物及人,将物的品格与自身境遇相联系:藤蔓经霜仍存苦意、风断而根不移,象征诗人虽遭挫折、处境凄苦,却始终坚守本心、不改其志;大壶闲置待用,也暗喻诗人怀才不遇、暂时沉沦的处境,最终以“会有千金时”收束,抒发了对未来的期许与不甘沉沦的志气。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律。首联“修蔓屋头缀,大壶檐外重”、颔联“霜乾叶犹苦,风断根未移”、颈联“收挂烟突近,开充酒具迟”均属工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
  3. 语言平淡质朴,意境悠远:梅尧臣以“平淡”为核心诗学追求,此诗全无华丽辞藻,全用日常田家场景的朴素语言,却于平淡中蕴含深意。质朴的物象描写背后,藏着诗人深沉的身世之感与不坠之志,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
  4. 情感层次分明:前六句咏物,基调偏于沉静甚至略带凄苦,后两句抒情,由物及己,将此前的物象描写转化为自身的心境抒发,从“无所用”的落寞转向“会有千金时”的希望,情感转折自然,层次清晰。

常见问题

《田家屋上壶》的作者和朝代是什么?

《田家屋上壶》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《田家屋上壶》主要写了什么?

这首诗以田家屋上悬挂的大匏壶及依附的藤蔓为吟咏对象,通过描摹物象的生长、留存状态,寄托了诗人虽仕途困顿、身处贫贱,却仍坚守本心、期待施展抱负、实现人生价值的心境。

《田家屋上壶》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”“意远”的风格,反对西昆体的浮靡雕琢。他一生多数时间任职地方,仕途长期沉沦下僚,虽有经世之才却未能得到朝廷重用,始终处于贫贱困顿的处境。此诗借田家屋上的寻常物象,寄托自身身世之感,具体创作年份未详,属于其咏物抒怀的代表性作品。

《田家屋上壶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以大匏壶与藤蔓为核心意象,前六句细致描摹物象的日常状态,后两句由物及人,将物的品格与自身境遇相联系:藤蔓经霜仍存苦意、风断而根不移,象征诗人虽遭挫折、处境凄苦,却始终坚守本心、不改其志;大壶闲置待用,也暗喻诗人怀才不遇、暂时沉沦的处境,最终以“会有千金时”收束,抒发了对未来的期许与不甘沉沦的志气。 2. 格律严谨,对仗工整 :...