涂中遇雪寄希深

· 梅尧臣

方为郡邑吏,日与故人违。
极目千山碧,驰心一鸟飞。
岸傍村杳杳,波上雪霏霏。
欲寄洛阳信,泝流行客稀。

简要说明

这是北宋诗人梅尧臣的五言律诗,抒写诗人在外任官途中遇雪时,遥望山水触发的羁旅之愁与对友人谢绛(字希深)的深切思念,以平淡自然的笔触融情于景,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 方为郡邑吏,日与故人违
    方:正当、刚刚;郡邑吏:地方州县的属官;日:每日、天天;违:分离、离别。句意:正当我在州县担任小吏时,每日都与老朋友离别相隔。
  2. 极目千山碧,驰心一鸟飞
    极目:用尽目力远望;驰心:心神飞驰。句意:用尽目力远望,只见千山一片青绿,我的心神却随着一只飞鸟向着友人所在的方向远飞。
  3. 岸傍村杳杳,波上雪霏霏
    岸傍:岸边;杳杳:深远朦胧、模糊不清的样子;霏霏:雪花纷飞的样子。句意:岸边的村落朦胧深远,江面上雪花正纷纷扬扬飘落。
  4. 欲寄洛阳信,泝流行客稀
    欲:想要;寄信:寄送书信;泝流:即“逆流”,“泝”为“溯”的异体字;行客:出行的旅人。句意:想要寄一封书信到洛阳给友人,却因逆流而上,途中出行的旅人太过稀少,难以托付传信之人。

现代译文

刚在州县做了小吏,便日日与旧友别离。
望尽千山依旧青绿,心神却随孤鸟远飞。
岸边村落朦胧深远,江面之上雪花纷飞。
欲要寄一封书信到洛阳,逆流而上,行旅之人太过稀少。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应平淡自然、意蕴含蓄。这首诗当作于其早年担任地方州县属官期间,当时诗人途经水路旅途,适逢天降大雪,遥望沿途朦胧的雪景与远山,联想到远在洛阳任职的友人谢绛(字希深)——二人情谊深厚,诗人因羁旅孤寂、思念友人,遂作此诗寄赠。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联破题,点明自身羁旅在外与友人分离的处境;颔联由写景转入抒情,以“极目”对“驰心”,“千山碧”对“一鸟飞”,宽对自然,将远望之景与心神飞驰的思念融为一体;颈联对仗工整,“岸傍”对“波上”,“村杳杳”对“雪霏霏”,叠词“杳杳”“霏霏”精准营造出朦胧凄清的旅途雪景氛围;尾联收束于寄信之事,以“行客稀”暗写寄信之难,将怀友之思推向高潮,章法严谨流畅。
  2. 抒情手法:全诗以融情于景为主,无直接直白的抒情之语,却通过旅途所见的千山、孤鸟、远村、飞雪等意象,烘托出羁旅的孤寂感,又以“欲寄洛阳信”的行动与“行客稀”的困境,含蓄传递出思念却无从传递的惆怅,契合欧阳修评价梅尧臣“含不尽之意见于言外”的诗学特点。
  3. 语言风格:整体语言平淡质朴,无华丽雕琢的辞藻,以白描手法勾勒旅途雪景,却能精准传递出细腻的情感,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌特色。

常见问题

《涂中遇雪寄希深》的作者和朝代是什么?

《涂中遇雪寄希深》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《涂中遇雪寄希深》主要写了什么?

这是北宋诗人梅尧臣的五言律诗,抒写诗人在外任官途中遇雪时,遥望山水触发的羁旅之愁与对友人谢绛(字希深)的深切思念,以平淡自然的笔触融情于景,情感真挚含蓄。

《涂中遇雪寄希深》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应平淡自然、意蕴含蓄。这首诗当作于其早年担任地方州县属官期间,当时诗人途经水路旅途,适逢天降大雪,遥望沿途朦胧的雪景与远山,联想到远在洛阳任职的友人谢绛(字希深)——二人情谊深厚,诗人因羁旅孤寂、思念友人,遂作此诗寄赠。

《涂中遇雪寄希深》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联破题,点明自身羁旅在外与友人分离的处境;颔联由写景转入抒情,以“极目”对“驰心”,“千山碧”对“一鸟飞”,宽对自然,将远望之景与心神飞驰的思念融为一体;颈联对仗工整,“岸傍”对“波上”,“村杳杳”对“雪霏霏”,叠词“杳杳”“霏霏”精准营造出朦胧凄清的旅途雪景氛围;尾联收束于寄信之事,以“行客稀”暗写寄信之难,将怀友...