这首诗为次韵酬和之作,紧扣“苦热”题旨,以铺陈夸张的笔法铺展盛夏极致酷热的场景,通过描摹烈日、焦土、枯潭等意象,烘托出暑天烦闷难耐的心境,兼具写景的写实性与抒情的真切感。
次韵和马都官苦热
鸣鸢不生风,流云不成阴。
赤地有焦土,烈野无沃霖。
涸潭深幽幽,枯岳高岑岑。
火龙将焚鬣,阳乌多渴心。
肌肤非木石,絺綌烦衣襟。
冰盘不可见,空对琼玖吟。
简要说明
逐句注释
-
日光亭午时,赫若熔黄金
亭午时,指正午时分在亭中休憩观景;赫,形容日光炽烈灼热;熔黄金,以熔化的黄金比喻日光的强烈与刺眼。 -
鸣鸢不生风,流云不成阴
鸣鸢,即鸢鸟(老鹰),古有“鸢飞则风至”的民间说法,此处反用其意,谓连鸢鸟都不再振翅翻飞,无风可起;流云被烈日炙烤得无力凝聚,无法形成树荫。 -
赤地有焦土,烈野无沃霖
赤地,寸草不生的荒芜土地;焦土,被烈日烤焦的泥土;烈野,炎热干裂的原野;沃霖,充足及时的雨水。 -
涸潭深幽幽,枯岳高岑岑
涸潭,干涸枯竭的水潭;幽幽,此处形容潭水干涸后死寂幽深的样貌;枯岳,草木枯槁的山岳;高岑岑,形容山峰高耸却毫无生机的样子。 -
火龙将焚鬣,阳乌多渴心
火龙,古代神话中司掌火的神兽,此处比喻炽烈的烈日;鬣,兽类颈上的长毛,此处以火龙的鬃毛将被烧燃,极言暑热之甚;阳乌,古代神话中栖息在太阳里的三足乌,代指太阳;渴心,形容太阳仿佛也干渴难耐,愈发炽热。 -
肌肤非木石,絺綌烦衣襟
絺綌,细葛布与粗葛布,代指夏季所穿的轻薄衣衫;烦衣襟,衣衫被汗液浸湿黏附在身上,令人烦闷不适。 -
冰盘不可见,空对琼玖吟
冰盘,指冰镇果品的食具,代指可消暑的冰食;琼玖,出自《诗经·卫风·木瓜》,原指美玉,此处代指友人的原作诗篇,谓酷热中无处消暑,只能徒然吟咏诗文排遣烦闷。
现代译文
正午的亭台之上,日光炽烈如熔金,
连鸢鸟都敛翅不飞,无风可凭。
流云被烈日烤散,遮不下半片浓荫。
广袤的土地尽成焦土,寸草不生,
炎热的原野上,不见半点润泽甘霖。
干涸的水潭只剩死寂的幽深,
枯槁的山岳兀自高耸,毫无生机。
司火的火龙仿佛要烧尽颈间鬃毛,
太阳里的阳乌也似干渴难耐,炽热愈盛。
肌肤本非木石,怎耐这般酷暑熬煎?
轻薄的衣衫黏在身上,只添烦闷难言。
连冰镇的消暑食具都无处可觅,
只能空对着这燥热,徒然吟咏诗篇。
创作背景
此诗为梅尧臣次韵酬和友人马都官的《苦热》之作。马都官即马遵,字仲涂,曾任都官员外郎,与梅尧臣同为北宋前期诗坛的活跃人物,二人多有唱和。诗作具体创作年份未详,从诗中写实的酷暑场景来看,应是作者在盛夏时节读到马遵的原作《苦热》后,依其原韵创作此诗,既贴合题旨描摹暑热,也抒发了自身的切身感受,完成酬和之谊。
艺术赏析
- 铺陈夸张,意象鲜明:全诗以浓墨重彩铺展酷热场景,以“熔黄金”喻日光、“火龙”“阳乌”代指烈日,将抽象的暑热具象化;连用“焦土”“涸潭”“枯岳”等意象,层层递进地强化了盛夏旱热的极致状态,极具视觉冲击力。
- 用典自然,贴合题旨:多处化用传统神话与民俗典故,如反用“鸢飞风至”的常识写无风,以“阳乌”代日,既增添了文化内涵,又自然融入写景,未显生硬。
- 格律严谨,对仗工整:全诗严格遵循平水韵侵韵,严格使用原诗韵脚完成次韵;同时多组对仗句如“赤地有焦土,烈野无沃霖”“涸潭深幽幽,枯岳高岑岑”,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的格律美感。
- 以景衬情,收束自然:前半部分全为写景铺陈,后半部分转入抒情,以“肌肤非木石”点出人的不堪酷暑,末句“空对琼玖吟”收束全篇,将写景与抒情融为一体,既写出了暑天的烦闷,也暗含借诗文酬友的心意,平淡含蓄中见真情,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特色。
常见问题
《次韵和马都官苦热》的作者和朝代是什么?
《次韵和马都官苦热》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和马都官苦热》主要写了什么?
这首诗为次韵酬和之作,紧扣“苦热”题旨,以铺陈夸张的笔法铺展盛夏极致酷热的场景,通过描摹烈日、焦土、枯潭等意象,烘托出暑天烦闷难耐的心境,兼具写景的写实性与抒情的真切感。
《次韵和马都官苦热》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣次韵酬和友人马都官的《苦热》之作。马都官即马遵,字仲涂,曾任都官员外郎,与梅尧臣同为北宋前期诗坛的活跃人物,二人多有唱和。诗作具体创作年份未详,从诗中写实的酷暑场景来看,应是作者在盛夏时节读到马遵的原作《苦热》后,依其原韵创作此诗,既贴合题旨描摹暑热,也抒发了自身的切身感受,完成酬和之谊。
《次韵和马都官苦热》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈夸张,意象鲜明 :全诗以浓墨重彩铺展酷热场景,以“熔黄金”喻日光、“火龙”“阳乌”代指烈日,将抽象的暑热具象化;连用“焦土”“涸潭”“枯岳”等意象,层层递进地强化了盛夏旱热的极致状态,极具视觉冲击力。 2. 用典自然,贴合题旨 :多处化用传统神话与民俗典故,如反用“鸢飞风至”的常识写无风,以“阳乌”代日,既增添了文化内涵,又自然融入写景,未显生硬。...