这首宋诗是梅尧臣针对谗言狡佞之徒创作的讽刺诗,揭露其以谗言残害同类、谄媚权贵的卑劣行径,批判其自以为可逍遥法外却终难逃制裁的结局,抒发了对这类奸邪小人的鄙弃与对善恶有报的朴素认同。
闵谗狡二章
狡以媚其贵,谓不骞不坠。
谓人莫尔制,而死制之。
谁谓无鬼,孰制之死。
简要说明
逐句注释
- 矫有谗狡:“矫”指诡诈矫饰,即伪装正直实则奸邪;“谗狡”指专好进谗言、狡诈奸佞的小人。句意:世上多有诡诈矫饰、搬弄谗言的奸邪小人。
- 谗以戕类:“谗”指谗言;“戕(qiāng)”意为残害;“类”指同僚、同类之人。句意:他们靠谗言残害自己的同僚与同类。
- 狡以媚其贵:“狡”指狡诈的手段;“媚”指谄媚讨好;“贵”指权贵高官。句意:凭借狡诈的行径去攀附、谄媚权贵。
- 谓不骞不坠:“骞(qiān)”指亏损、衰败;“坠”指垮台、坠落。句意:狂妄地宣称自己永远不会衰败垮台。
- 谓人莫尔制:此句为宾语前置,正常语序为“谓人莫制尔”,意为“没有人能够制约你”。句意:还声称世人都无法制裁你。
- 而死制之:意为最终被制裁而丧命。句意:到头来却还是被制裁,落得身死的下场。
- 谁谓无鬼:“鬼”此处指天道报应、冥冥中的公正裁决,并非狭义的封建鬼神。句意:谁说世间没有天道报应?
- 孰制之死:“孰”意为“谁”。句意:又是谁让你走上了绝路的呢?
现代译文
世上尽是诡诈奸佞之徒,
以谗言戕害同侪手足。
凭狡黠谄媚攀附权贵,
妄言自己永不衰败倾覆。
还道世人谁也奈何不得,
到头来却终被制裁殒命。
谁说世间本无天道报应?
又是谁让你落得这般结局?
创作背景
梅尧臣是北宋中期现实主义诗派的代表人物,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。他一生仕途多蹇,多次担任地方佐官与京中低级僚属,对官场党争激烈、谗佞小人横行、良善受欺的现状体察深刻。此诗具体创作年份未明确,正是基于对官场黑暗的现实观察,针对专事谗害、媚上欺下的官僚创作;诗题“闵谗狡”之“闵”,既含对这类小人终遭制裁的慨叹,也暗含对被其谗害的无辜者的哀痛。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用古朴刚健的四言体,继承《诗经》讽喻诗的传统,语言质朴直白,无华丽辞藻,直击奸邪行径的要害,批判力度极强。
- 表现手法:
- 对比鲜明:将小人“谓不骞不坠,谓人莫尔制”的狂妄,与“而死制之”的覆灭结局形成强烈反差,凸显其自食恶果的讽刺效果。
- 反问强化主旨:末两句“谁谓无鬼,孰制之死”以反问句式,将朴素的善恶报应观念推向极致,强化了对奸邪小人的批判,也暗含对世道公正的期许。
- 思想内涵:诗中“鬼”并非狭义的封建迷信,而是指天道公理与公正制裁,契合传统儒家“积恶余殃”的伦理观念,也体现了诗人对官场清明的朴素向往。
常见问题
《闵谗狡二章》的作者和朝代是什么?
《闵谗狡二章》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《闵谗狡二章》主要写了什么?
这首宋诗是梅尧臣针对 谗言狡佞之徒 创作的讽刺诗,揭露其以谗言残害同类、谄媚权贵的卑劣行径,批判其自以为可逍遥法外却终难逃制裁的结局,抒发了对这类奸邪小人的鄙弃与对善恶有报的朴素认同。
《闵谗狡二章》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期现实主义诗派的代表人物,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。他一生仕途多蹇,多次担任地方佐官与京中低级僚属,对官场党争激烈、谗佞小人横行、良善受欺的现状体察深刻。此诗具体创作年份未明确,正是基于对官场黑暗的现实观察,针对专事谗害、媚上欺下的官僚创作;诗题“闵谗狡”之“闵”,既含对这类小人终遭制裁的慨叹,也暗含对被其谗害的无辜...
《闵谗狡二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用古朴刚健的四言体,继承《诗经》讽喻诗的传统,语言质朴直白,无华丽辞藻,直击奸邪行径的要害,批判力度极强。 2. 表现手法 : 对比鲜明 :将小人“谓不骞不坠,谓人莫尔制”的狂妄,与“而死制之”的覆灭结局形成强烈反差,凸显其自食恶果的讽刺效果。 反问强化主旨 :末两句“谁谓无鬼,孰制之死”以反问句式,将朴素的善恶报应观念推向极致,强...