这首咏物诗以铜雀瓦砚为核心意象,先追述铜雀台的历史兴衰,再铺写古瓦制成砚台的质地、来历与功用,通过与端溪名砚、寻常陶砚的对比,赞誉铜雀砚承载的厚重历史底蕴,抒发了古今沧桑之慨,体现了北宋文人好古尚雅的审美趣味与历史思考。
铜雀砚
旧基生黑棘。
古瓦埋深耕。
玉质先骨朽,松栋为埃轻。
筑紧风雨剥,埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞,乃有科斗情。
磨失沙砾粗,扣知金石声。
初求畎亩下,遂厕几席清。
入用固为贵,论古莫与并。
端溪割紫云,空负世上名。
韩著毛颖传,何独称陶泓。
傥以较岁年,泓当视如兄。
简要说明
逐句注释
- 歌舞人已死,台殿栋已倾:歌舞人指曹操铜雀台所蓄歌姬伎妾;栋即屋梁。此句言当年铜雀台上的歌舞者早已离世,台殿的栋梁也已倾颓坍塌。
- 旧基生黑棘:旧基指铜雀台的残存地基;黑棘即黑色酸枣树,以荒草棘木丛生状写台址的荒芜破败。
- 古瓦埋深耕:古瓦指铜雀台遗留的陶瓦,历经千年被深耕的农田泥土掩埋地下。
- 玉质先骨朽,松栋为埃轻:玉质代指台殿中的金玉器物;骨朽指腐朽消解。昔日的松木栋梁早已化作轻尘,台中的金玉器物也早已腐朽无存。
- 筑紧风雨剥,埏和铅膏精:筑紧指烧制瓦器时陶土被夯实;埏(shān)和指调和陶土制坯,语出《考工记》“埏埴以为器”;铅膏精指烧制时添加的铅粉辅料,使瓦质细腻坚致。此句写铜雀瓦烧制工艺精良,历经风雨侵蚀仍留存至今。
- 不作鸳鸯飞,乃有科斗情:鸳鸯飞指以鸳鸯为纹饰的精巧器物;科斗即科斗文,先秦古文的一种形态,此处代指古雅的历史意趣。此句言铜雀瓦砚并无华丽的鸳鸯纹饰,却自带古朴厚重的历史情致。
- 磨失沙砾粗,扣知金石声:打磨后褪去了表面粗粝的沙砾,敲击时能发出金石般清脆的声响,形容铜雀砚质地坚密细腻。
- 初求畎亩下,遂厕几席清:畎(quǎn)亩指田间;厕即置身、列入。此句言铜雀瓦砚最初在农田中被发掘,之后被置于书桌几案之上,成为清雅的文房用具。
- 入用固为贵,论古莫与并:得以实用固然已是可贵,但若论及古旧的历史价值,没有器物能与它相比。
- 端溪割紫云,空负世上名:端溪指广东端溪出产的端砚,以紫云纹石为上品;此句批判世俗只重端砚的材质虚名,却不知铜雀砚的历史底蕴更胜一筹。
- 韩著毛颖传,何独称陶泓:毛颖传指韩愈所作《毛颖传》,以毛笔为喻写文人士大夫的笔墨生涯;陶泓是韩愈在文中对砚台的专属称呼。此句慨叹韩愈只在文中称誉砚台,却未提及铜雀瓦砚这一珍贵古物。
- 傥以较岁年,泓当视如兄:傥(tǎng)指倘若;岁年即年代。此句言若比较传世年岁,寻常陶砚当以铜雀砚为前辈兄长,极言铜雀砚历史之久远。
现代译文
当年铜雀台上的歌舞伎人早已魂归尘土,
台殿的栋梁也早已倾颓坍塌不复存。
残存的地基上,黑色酸枣丛蔓滋生,
昔日的宫瓦,深埋在深耕的泥土之中。
台中的金玉器物早已腐朽消解,
松木的栋梁也化作了轻尘一缕。
当年烧制时陶土被夯实、铅膏调和精纯,
历经千年风雨剥蚀仍留存至今。
它不曾雕琢鸳鸯纹饰寄意欢娱,
却自有先秦科斗文般的古朴情致。
打磨褪去了表层粗粝的沙砾,
敲击便能听见金石般清越的声响。
最初它在田间被农人发掘,
随后便跻身于清雅的几案之上。
得以实用固然已是可贵,
若论古旧底蕴更无人能及。
端溪出产的紫云名砚,不过是空负世间虚名。
韩愈作《毛颖传》,为何独独只称砚为陶泓?
倘若比较彼此的传世年岁,
寻常陶砚当将它视作前辈兄长。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对西昆体的浮华藻饰。铜雀瓦砚是以曹操铜雀台遗留陶瓦制成的文房器具,自唐代以来便是文人雅士追捧的古物,北宋金石学兴起,文人士大夫好古藏砚之风盛行。此诗当为梅尧臣得铜雀瓦砚后所作,诗人借咏砚追怀铜雀台的兴衰历史,将对历史沧桑的感慨融入对古砚的描摹之中,既体现了北宋文人的尚古审美,也寄托了其对浮华世俗的批判。
艺术赏析
- 咏物抒怀,借古喻今:全诗以铜雀瓦砚为核心,从铜雀台的荒颓写起,串联起古瓦出土、制砚、用砚的完整脉络,将历史兴衰的感慨寄寓于文房古物之上,避免了单纯咏物的空泛,使诗歌兼具物象质感与历史深度。
- 对比手法的运用:一方面将铜雀台昔日的繁华与今日的荒芜对比,凸显历史变迁的沧桑;另一方面将铜雀砚与端溪砚、寻常陶砚对比,批判世俗重材质虚名而轻历史底蕴的审美倾向,突出铜雀砚的古雅价值。
- 用典自然贴切:诗中引用《毛颖传》《考工记》的典故,以及端砚、陶泓的文房典故,既贴合咏砚的主题,又丰富了诗歌的文学内涵,体现了宋诗“以才学为诗”的特点,却无堆砌之弊。
- 平实厚重的诗风:梅尧臣以平淡自然的语言描摹古砚的质地、来历与功用,如“磨失沙砾粗,扣知金石声”细节生动,而结尾的议论“傥以较岁年,泓当视如兄”平实中见深刻,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 结构层次分明:全诗从怀古起笔,继而咏物铺陈,再转入议论评说,层层递进,最后以感慨收束,完整展现了咏物诗“物—史—情”的逻辑脉络,结构严谨而意脉贯通。
常见问题
《铜雀砚》的作者和朝代是什么?
《铜雀砚》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《铜雀砚》主要写了什么?
这首咏物诗以铜雀瓦砚为核心意象,先追述铜雀台的历史兴衰,再铺写古瓦制成砚台的质地、来历与功用,通过与端溪名砚、寻常陶砚的对比,赞誉铜雀砚承载的厚重历史底蕴,抒发了古今沧桑之慨,体现了北宋文人好古尚雅的审美趣味与历史思考。
《铜雀砚》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对西昆体的浮华藻饰。铜雀瓦砚是以曹操铜雀台遗留陶瓦制成的文房器具,自唐代以来便是文人雅士追捧的古物,北宋金石学兴起,文人士大夫好古藏砚之风盛行。此诗当为梅尧臣得铜雀瓦砚后所作,诗人借咏砚追怀铜雀台的兴衰历史,将对历史沧桑的感慨融入对古砚的描摹之中,既体现了北宋文人的尚古审美,也寄托了其对...
《铜雀砚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,借古喻今 :全诗以铜雀瓦砚为核心,从铜雀台的荒颓写起,串联起古瓦出土、制砚、用砚的完整脉络,将历史兴衰的感慨寄寓于文房古物之上,避免了单纯咏物的空泛,使诗歌兼具物象质感与历史深度。 2. 对比手法的运用 :一方面将铜雀台昔日的繁华与今日的荒芜对比,凸显历史变迁的沧桑;另一方面将铜雀砚与端溪砚、寻常陶砚对比,批判世俗重材质虚名而轻历史底蕴的审美...