这首五言绝句以铜坑采矿的日常场景为切入点,描绘了民众无休止开山凿矿的画面,借青山被持续损毁、鬼神为之愁苦的意象,含蓄抒发了对过度开发自然、矿冶劳役扰民的慨叹与讽刺,语言质朴却意蕴深刻。
铜坑
碧镰不出土,青山凿不休。
青山凿不休,坐令鬼神愁。
青山凿不休,坐令鬼神愁。
简要说明
逐句注释
- 碧镰不出土:碧镰,指采掘铜矿的铁质工具,因长期接触铜锈呈青碧之色,亦喻形如镰刀的青碧色铜矿石;不出土,既指工具因矿坑劳作深陷土层难以取出,也暗指铜矿被持续开挖,土层翻覆,矿脉难寻。
- 青山凿不休:青山,指产铜的山体;凿不休,指开凿矿坑的劳作从未停歇,凸显劳役的漫长与繁重。
- 青山凿不休:运用顶针修辞,重复前句,强化了开山不止的紧迫感,进一步渲染劳作的无休止状态。
- 坐令鬼神愁:坐令,徒然致使、到头来使得;鬼神愁,以夸张手法,借鬼神的愁苦侧面烘托开山凿矿对自然的巨大破坏,以及劳役扰民之深,连天地间的神灵都为之不安。
现代译文
青碧的采掘镰具困在土层难取出,
青山被凿得永无休歇。
青山被凿得永无休歇,
徒然教天地鬼神都生愁。
创作背景
梅尧臣身处北宋中期,朝廷为缓解财政压力大力扩张矿冶业规模,铜矿业劳役严苛,矿工与周边百姓饱受盘剥与超负荷劳作之苦。梅尧臣一向关心民生疾苦,多次在诗作中揭露矿冶业积弊,这首《铜坑》约作于皇祐至嘉祐年间,即其任地方官、深入民间体察民生之后。
艺术赏析
- 修辞匠心:运用顶针复沓手法,重复“青山凿不休”一句,既强化了劳作无休止的节奏感,也让诗歌的紧迫感层层递进,将开采的持续性具象化。
- 含蓄批判:以“鬼神愁”的夸张想象避开直接批判,转而从超自然视角烘托破坏之烈,将尖锐的社会批评藏于平实的场景描写中,契合梅尧臣“平淡中见警策”的诗风。
- 语言风格:全诗无华丽辞藻,以极简的五言句式铺陈场景,质朴平实却意蕴丰厚,体现了宋诗“重意趣、轻藻饰”的特点。
- 以小见大:选取“碧镰”“青山”等具象意象,从日常采矿的微小场景引申出对自然破坏与民生苦难的思考,让抽象的社会问题有了可感的载体。
常见问题
《铜坑》的作者和朝代是什么?
《铜坑》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《铜坑》主要写了什么?
这首五言绝句以铜坑采矿的日常场景为切入点,描绘了民众无休止开山凿矿的画面,借青山被持续损毁、鬼神为之愁苦的意象,含蓄抒发了对过度开发自然、矿冶劳役扰民的慨叹与讽刺,语言质朴却意蕴深刻。
《铜坑》的创作背景是什么?
梅尧臣身处北宋中期,朝廷为缓解财政压力大力扩张矿冶业规模,铜矿业劳役严苛,矿工与周边百姓饱受盘剥与超负荷劳作之苦。梅尧臣一向关心民生疾苦,多次在诗作中揭露矿冶业积弊,这首《铜坑》约作于皇祐至嘉祐年间,即其任地方官、深入民间体察民生之后。
《铜坑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 修辞匠心 :运用顶针复沓手法,重复“青山凿不休”一句,既强化了劳作无休止的节奏感,也让诗歌的紧迫感层层递进,将开采的持续性具象化。 2. 含蓄批判 :以“鬼神愁”的夸张想象避开直接批判,转而从超自然视角烘托破坏之烈,将尖锐的社会批评藏于平实的场景描写中,契合梅尧臣“平淡中见警策”的诗风。 3. 语言风格 :全诗无华丽辞藻,以极简的五言句式铺陈场景,质朴...